Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
N
G
S I M P L Y
L
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
UIA
EL
SUARIO PAGE
U
SER
RXL21ANY
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
N
Ç
A
I
S
8
A
Ñ
O
L
13
'
G
S
UIDE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oreck XL RXL21ANY
Resumen de contenidos para Oreck XL RXL21ANY
- Página 1 S I M P L Y A M A Z I N G ® Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE RXL21ANY HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty •...
- Página 2 SPECIAL NORMAL...
-
Página 4: Important Safety Instructions
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If... -
Página 5: Troubleshooting Guide
God, the use of voltages other than indicated on the serial number ROBLEM OSSIBLE OURCE REAS TO HECK displayed on this product or service of this product by other than Oreck or Not plugged in Be sure cleaner is a participating Factory Authorized Service Center. LEANER properly. -
Página 6: Parts List
29 Bag spring Operating Recommendations 30 Bag pocket This ORECK XL21 High-Speed Upright is one of the finest, fastest, and 31 Outer bag strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under 32 Power nozzle things, and it’s SO lightweight and easy to use. -
Página 7: Bulb Replacement
Disposable paper filter dust bags play a very important role in the cleaning. The plastic strip on the base of the cleaner could be damaged efficiency of your ORECK vacuum cleaner. The purpose of the filter bag if used on concrete or abrasive surfaces, and, therefore, cause damage is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air to wood floors, soft (vinyl, asphalt tile, etc.) floor surfaces and polished... -
Página 8: Stuffing Or Blockage
Using An Oreck Fresh Air ® fig. 29 Your ORECK XL21 vacuum cleaner has a special FRESH AIR ® tab pocket. This light-colored pocket is located inside the vinyl bag in the area where the paper disposable bag attaches to the intake tube. -
Página 9: Important
Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé... -
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, Oreck s’engage à réparer ou remplacer, à titre gratuit, en faveur du vous devez toujours prendre certaines précautions premier acheteur, toute pièce qui s’avèrerait défectueuse en matériel ou en main-d’œuvre dans les un (1) ans suivant la date d’achat. -
Página 11: Guide De Dépannage
Ç Guide de dépannage Liste de pièces: AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette Pour vous aider à aider à identifier les composants de votre aspirateur, opération, débranchez le cordon d’alimentation les pièces ont été numérotées comme suit: de la prise murale. Poignée Helping Hand ®... -
Página 12: Informations Générales
Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très NOTE: Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en verrouillée. - Página 13 ATTENTION-Planchers, revêtements de sols souples (dalles PVC, Le vide de votre Oreck vient avec le roulement de brosse réglé à la carreaux à base de bitume) et sols cirés position " NORMAL " pour la plupart des types de tapis. En utilisant le Employez les méthodes de finition de sols et revêtements de sols...
-
Página 14: Utilisation D'une Tablette Oreck Fresh Air
à poussières est raccordé au connecteur. REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le problème, •IMPORTANTE• contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre de service à la clientèle. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 ¡GUARDE ESTE FOLLETO! -
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos. -
Página 16: Garantía
No está bien conectada. Asegúrese que la A ASPIRADORA NO servicio de este producto por alguien que no forme parte de ORECK o de aspiradora esté FUNCIONA un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK. -
Página 17: Lista De Piezas
30 Cavidad para bolsa Recomendaciones de operación 31 Bolsa exterior Esta aspiradora vertical ORECK XL21 de alta velocidad es una de las 32 Cabeza motriz mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la 33 Bolsa para polvo manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es TAN... -
Página 18: Información General
ORECK han sido diseñadas para nando. utilizarse con la aspiradora ORECK y si usa otras bolsas que no Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro sean las bolsas desechables genuinas de ORECK se afectará la capacidad de limpieza de su aspiradora y podría dañarse. - Página 19 Debido a la gran eficiencia de la aspiradora, muchas alfombras El vacío de su Oreck viene con el rodillo del cepillo fijado en la posición viejas causan atoramiento cuando se limpian por primera vez con esta "NORMAL"...
- Página 20 ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America 77137-01 REV D 01/05 ECN# R-7868...