Página 1
Q Q U U I I C C K K G G U U I I D D E E 1300 mm 645 mm DOWNLOAD FULL USER’S AND INSTALLATION GUIDE AT WWW.EATON.COM/91PSAND93PS ≤ 40 ºC 91PS 15 kW 91PS 15 kW 91PS 30 kW Eaton 91PS/93PS UPS Eaton 93PS UPS 93PS 20 kW...
Página 2
91PS 30 kW 91PS 30 kW L1 L2 L3 N L L1 L2 L3 N L BLUE BEADS IN ARROW INDICATES CONTAINER WAS TIPPED OR MISHANDLED 1 3 2 4 X4/- X4/+ 10.2 (X1,X2) (X1,X2) TB20 TB20 TB21 1 2 3 4...
Página 3
CONTENTS Safety and Installation Quick Guide ........2 Schnellanleitung für Sicherheit und Installation .
Página 108
Antes de trabajar en el SAI, lea la totalidad de las instrucciones de instalación que se encuentran en la Guía de usuario y de instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-40 kW. Las instrucciones completas se encuentran disponibles para su descarga en www.eaton.com/91psand93ps.
Página 109
CA. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale este SAI en un lugar interior con control de temperatura y humedad y sin contaminantes conductores. No apile el alojamiento modelo C del SAI 91PS/93PS encima de otros alojamientos similares. No apile nada encima del alojamiento del SAI 91PS/93PS. Si el alojamiento modelo C del SAI 91PS/93PS se instala en una estantería, utilice los soportes...
Página 110
PRECAUCIÓN Las tareas de instalación o mantenimiento en las baterías solo pueden ser realizadas por personal de servicio técnico cualificado conocedor de las baterías y de las precauciones requeridas. La instalación y el trabajo de servicio en las baterías es trabajo en línea con corriente y requiere el uso de herramientas de tensión.
Página 111
(UPM) con una potencia nominal de 15 kW o 20 kW. El 91PS/93PS también se encuentra disponible como un modelo C, que consta de la sección eléctrica del bastidor de 15/20 kW del SAI 91PS/93PS sin el compartimento de la batería.
Página 112
Disponga de personal de servicio técnico autorizado para realizar las comprobaciones operativas preliminares y el arranque. NOTA: Solo un Ingeniero de servicio técnico de Eaton autorizado o personal de servicio cualificado y autorizado por Eaton deberá realizar el arranque y las comprobaciones operativas ya que de lo contrario los términos de la garantía especificados en la Garantía...
Página 113
Asegúrese de que el aire de refrigeración que penetra en el SAI no supere +40 °C. Para conocer los requisitos de ventilación, consulte la Guía de usuario y de instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-40 Tabla 3. Holguras mínimas del alojamiento del SAI...
Página 114
Bastidor de 30/40 kW con batería común: cable macizo: 90 mm cable trenzado con férula: 70 mm Si desea información sobre las corrientes nominales y máximas para la potencia y tensión nominal, consulte la Guía de usuario y de instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-40 kW.
Página 115
10 Nm para cable de 16-35 mm PE (tierra) 6 Nm para cable de 4-10 mm 4 Nm para cable de 2,5 mm 91PS 15 kW X2, X3 10 Nm para cable de 16-35 mm PE (tierra) 6 Nm para cable de 4-10 mm...
Página 116
(OPCIONAL) Los accesorios están montados en sus posiciones predeterminadas de instalación y el cableado termina dentro del alojamiento del SAI. Un ingeniero del servicio técnico de Eaton autorizado o un ingeniero de servicio cualificado y autorizado por Eaton se encarga de realizar el arranque y las...
Página 117
Los terminales de cables de alimentación del SAI se muestran en las ilustraciones 6.1 (91PS bastidor de 15 kW), 6.2 (93PS bastidor de 20 kW), 7.1 (91PS bastidor de 30kW con una batería común), 7.2 (91PS bastidor de 30kW con una opción de batería separada), 8.1 (93PS bastidor de 40kW con una batería común) y 8.2 (93PS bastidor de 40kW con una...
Página 118
Para conocer las especificaciones de la batería, consulte la Guía de usuario y de instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-40 kW. Las unidades SAI 91PS/93PS 8-40 kW siempre están equipadas con un disyuntor de batería interna, que afecta solo a las baterías internas del SAI (excepto para el modelo C, donde el disyuntor de batería interna puede utilizarse para baterías externas).
Página 119
Guía de usuario y de instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-40 kW y el manual de instrucciones que se proporciona con el alojamiento de la batería externa. Conecte a tierra el alojamiento de la batería externa / sistema de batería suministrado por el cliente al terminal PE 17.