Manuales
Marcas
Eaton Manuales
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
93PS Serie
Eaton 93PS Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Eaton 93PS Serie. Tenemos
5
Eaton 93PS Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida De Seguridad E Instalación, Guía De Instalación Rápida, Guía De Usuario Y De Instalación
Eaton 93PS Serie Guía De Usuario Y De Instalación (133 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 6.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Cómo Leer Este Manual
7
Indicaciones Relacionadas con la Seguridad
7
Símbolos y Abreviaturas
7
Convencionalismos Utilizados en Este Documento
10
Glosario
10
2 Instrucciones de Seguridad
12
Importante
13
Audiencia
14
Marcado CE
15
Precauciones del Usuario
15
Entorno
16
Símbolos en el SAI y Accesorios
16
Para Obtener Más Información
17
3 Introducción al SAI de Eaton
18
Acerca del SAI Eaton
18
Interior del Sistema SAI
20
Modos de Funcionamiento del SAI
22
Modo de Doble Conversión
24
Modos de Funcionamiento Normal
24
Modo Variable Module Management System
25
Modo Energy Saver System
26
Modo de Energía Almacenada y Batería
27
Modo Bypass
29
Funciones del SAI
31
Advanced Battery Management (Gestión Avanzada de la Batería)
31
Powerware Hot Sync
31
Adaptador de Potencia
32
Convertidor de Frecuencia
32
Funciones de Software y Conectividad
33
Interfaz de Usuario
33
Software de Gestión de Energía
33
Opciones y Accesorios
33
Conmutador de Bypass de Mantenimiento (Opcional)
33
UPM Instalado en Campo (Accesorio)
34
Sistema de Batería
34
Configuraciones Básicas del Sistema
35
91Ps/93Ps
37
4 Plan de Instalación y Desembalaje del SAI
38
Acerca de la Instalación del SAI
38
Elaboración de un Plan de Instalación
38
Lista de Comprobación de la Instalación
38
Preparativos del Emplazamiento
40
Consideraciones Ambientales
40
Consideraciones de Instalación
41
Preparación del Cableado de Alimentación del Sistema SAI
46
Desembalaje y Descarga del SAI
59
5 Instalación del Sistema SAI
64
Acerca de la Instalación del Sistema SAI
64
Pasos para Instalar el SAI
65
Instalación del Sistema de la Batería
67
Cableado de Disparo de la Batería
68
Instalación del Cableado de Alimentación de la Batería y del Armario de la Batería Externa del SAI
69
Instalación de un Conmutador EPO Remoto
70
Instalación de las Conexiones de la Interfaz
71
Instalación de la Interfaz de las Señales de Entrada del Cliente
71
Conexiones de la Interfaz de la Tarjeta de Relé Industrial
72
Conexiones de la Interfaz de Salida del Relé
72
Interfaz de Cableado del Disyuntor de la Batería
72
Conexiones de la Interfaz Minislot
73
Instalación de las Conexiones de la Interfaz de Señales en un Sistema Paralelo
74
Cableado en Paralelo de Sistemas SAI 91PS/93PS
74
Descripción General del Cableado de Alimentación
75
Descripción General de las Señales de Control
77
Instalación del Cableado de Control Paralelo
77
Preparación del Cableado de la Interfaz del Sistema SAI
79
6 Interfaces de Comunicación
81
Acerca de las Interfaces de Comunicación
81
Terminales de Señal Nativa
82
93Ps
82
Tarjetas Minislot
83
Intelligent Power Software
86
Monitorización de las Entradas de Señal
86
Contacto de Relé de Propósito General
87
Configuración de Relés
87
7 Instrucciones de Funcionamiento del SAI
92
Pasos para Utilizar el SAI
92
Controles E Indicadores del SAI
92
Panel de Control
92
Indicadores de Estado
93
Indicadores LED de Color
94
Estructura de Menús del SAI 91PS/93PS
95
Eventos del Sistema
95
Ajustes de Usuario
97
Inicio de Sesión
99
Instrucciones de Control del Sistema
99
Inicio del Sistema SAI en Modo de Doble Conversión
99
Inicio del Sistema SAI en el Modo Bypass
100
Cambio del Modo Bypass al Modo de Doble Conversión
101
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Bypass
101
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Energy Saver System
102
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Variable Module Management System (VMMS)
102
Cambio del Modo Energy Saver System al Modo de Doble Conversión
102
Apagado del Sistema SAI y la Carga Crítica
103
Cambio del Modo Variable Module Management System (VMMS) al Modo de Doble Conversión
103
Desenergización de la Carga Crítica
104
Instrucciones de Control del SAI
105
Arranque de un SAI Individual
105
Apagado de un SAI Individual
106
Habilitación y Deshabilitación del Cargador de Batería
106
Instrucciones de Control del UPM
106
Inicio de Los UPM
106
Apagado de Los UPM
107
Utilización del Conmutador de Apagado Remoto de Emergencia
108
Cambio del SAI del Modo de Doble Conversión al Modo de Bypass de Mantenimiento
109
Cambio del SAI del Modo Bypass de Mantenimiento al Modo de Doble Conversión
110
8 Mantenimiento del SAI
113
Introducción al Mantenimiento del SAI
113
Instrucciones Importantes de Seguridad
113
Mantenimiento Preventivo
115
Mantenimiento Diario
115
Mantenimiento Mensual
115
Panel de Control
115
Mantenimiento Anual
116
Mantenimiento de la Batería
116
Mantenimiento Periódico
116
Reciclaje del SAI O Baterías Usadas
116
Formación sobre el Mantenimiento
118
9 Datos Técnicos
119
Acerca de Los Datos Técnicos
119
Directivas y Normas
119
Entrada del Sistema SAI
120
Sai
120
Salida del Sistema SAI
121
Especificaciones Ambientales del SAI
122
Especificación de la Batería
123
10 Garantía
124
10.1 Información General sobre la Garantía
124
10.2 con quién Contactar en Caso de Garantía
125
APÉNDICE A: Directrices Recomendadas de Reforzamiento de la Seguridad
126
Reforzamiento de la Seguridad
126
Índice
131
Cableado en Paralelo de Sistemas SAI 91PS/93PS
131
Interfaz
131
Cambio del Modo de Doble Conversión
131
System (VMMS)
131
Instalación del Sistema de la Batería
131
Eaton 93PS Serie Guía De Usuario Y De Instalación (125 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 4.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Cómo Leer Este Manual
7
Indicaciones Relacionadas con la Seguridad
7
Símbolos de Seguridad
7
Símbolos de Peligro
7
Símbolos de Acciones Prohibidas
7
Símbolos de Acciones Obligatorias
8
Convencionalismos Utilizados en Este Documento
8
Glosario
8
2 Instrucciones de Seguridad
10
Importante
11
Audiencia
12
Marcado CE
12
Entorno
13
Precauciones del Usuario
13
Para Obtener Más Información
14
Símbolos en el SAI y Accesorios
14
3 Introducción al SAI de Eaton
16
Interior del Sistema SAI
18
Modos de Funcionamiento del SAI
20
Modos de Funcionamiento Normal
21
Modo Variable Module Management System
23
Modo de Energía Almacenada y Batería
25
Modo Bypass
27
Funciones del SAI
29
Advanced Battery Management (Gestión Avanzada de la Batería)
29
Powerware Hot Sync
29
Adaptador de Potencia
30
Convertidor de Frecuencia
30
Funciones de Software y Conectividad
31
Interfaz de Usuario
31
Software de Gestión de Energía
31
Opciones y Accesorios
31
Conmutador de Bypass de Mantenimiento (Opcional)
31
UPM Instalado en Campo (Accesorio)
31
Sistema de Batería
32
Configuraciones Básicas del Sistema
32
4 Plan de Instalación y Desembalaje del SAI
35
Elaboración de un Plan de Instalación
35
Lista de Comprobación de la Instalación
36
Preparativos del Emplazamiento
37
Consideraciones Ambientales y de Instalación
37
Preparación del Cableado de Alimentación del Sistema SAI
41
Desembalaje y Descarga del SAI
54
5 Instalación del Sistema SAI
58
Pasos para Instalar el SAI
58
Instalación del Sistema de la Batería
61
Cableado de Disparo de la Batería
62
Instalación del Cableado de Alimentación de la Batería y del Alojamiento de la Batería Externa del SAI
63
Instalación de un Conmutador EPO Remoto
63
Instalación de las Conexiones de la Interfaz
64
Instalación de la Interfaz de las Señales de Entrada del Cliente
65
Interfaz de Cableado del Disyuntor de la Batería
65
Conexiones de la Interfaz de Salida del Relé
65
Conexiones de la Interfaz de la Tarjeta de Relé Industrial
66
Conexiones de la Interfaz Minislot
67
Instalación de las Conexiones de la Interfaz de Señales en un Sistema Paralelo
67
Cableado en Paralelo de Sistemas SAI 91PS/93PS
68
Descripción General del Cableado de Alimentación
68
Descripción General de las Señales de Control
71
Instalación del Cableado de Control Paralelo
71
Preparación del Cableado de la Interfaz del Sistema SAI
74
6 Interfaces de Comunicación
76
Terminales de Señal Nativa
78
Tarjetas Minislot
79
Intelligent Power Software
81
Monitorización de las Entradas de Señal
81
Contacto de Relé de Propósito General
82
Configuración de Relés
82
7 Instrucciones de Funcionamiento del SAI
86
Controles E Indicadores del SAI
86
Panel de Control
86
Indicadores de Estado
87
Eventos del Sistema
89
Estructura de Menús del SAI 91PS/93PS
90
Inicio de Sesión
93
Instrucciones de Control del Sistema
94
Inicio del Sistema SAI en Modo de Doble Conversión
94
Inicio del Sistema SAI en el Modo Bypass
94
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Bypass
95
Cambio del Modo Bypass al Modo de Doble Conversión
96
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Energy Saver System
96
Cambio del Modo Energy Saver System al Modo de Doble Conversión
96
Cambio del Modo de Doble Conversión al Modo Variable Module Management System (VMMS)
97
Cambio del Modo Variable Module Management System (VMMS) al Modo de Doble Conversión
97
Apagado del Sistema SAI y la Carga Crítica
98
Desenergización de la Carga Crítica
98
Instrucciones de Control del SAI
99
Arranque de un SAI Individual
99
Apagado de un SAI Individual
100
Habilitación y Deshabilitación del Cargador de Batería
100
Instrucciones de Control del UPM
100
Inicio de Los UPM
100
Apagado de Los UPM
101
Utilización del Conmutador de Apagado Remoto de Emergencia
101
Cambio del SAI del Modo de Doble Conversión al Modo de Bypass de Mantenimiento
102
Cambio del SAI del Modo Bypass de Mantenimiento al Modo de Doble Conversión
104
8 Mantenimiento del SAI
106
Instrucciones Importantes de Seguridad
106
Mantenimiento Preventivo
107
Mantenimiento Diario
108
Mantenimiento Mensual
108
Mantenimiento Periódico
108
Mantenimiento Anual
108
Mantenimiento de la Batería
109
Reciclaje del SAI O Baterías Usadas
109
Formación sobre el Mantenimiento
111
9 Datos Técnicos
112
Directivas y Normas
112
Entrada del Sistema SAI
112
Salida del Sistema SAI
113
Especificaciones Ambientales del SAI
114
Especificación de la Batería
115
10 Garantía
117
General
117
Con quién Contactar en Caso de Garantía
118
11 Apéndice A: Directrices Recomendadas de Reforzamiento de la Seguridad
119
Eaton 93PS Serie Guía Rápida De Seguridad E Instalación (162 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 6.21 MB
Tabla de contenido
Installation Checklist
9
Liste de Contrôle de L'installation
31
Contact de Relais à Usage Général
35
Packa Upp Och Lossa Ups:en
52
Lage en Installasjonsplan
58
Lav en Installationsplan
69
Installer en Ekstern EPO-Switch
75
Техника Безопасности
76
De Eaton 91PS/93PS 8-10 Kw UPS Installeren
91
Installatieplan en de UPS Uitpakken
91
De UPS Uitpakken en Uitladen
96
Instalación del SAI Eaton 91PS/93PS 8-10 Kw
102
Introducción al SAI Eaton 91PS/93PS 8-10 Kw
102
ES 2.3 Plan de Instalación y Desembalaje del SAI
102
Elaboración de un Plan de Instalación
103
Preparativos del Emplazamiento
103
Consideraciones Ambientales y de Instalación
103
Preparación del Cableado de Alimentación del Sistema SAI
104
Lista de Comprobación de la Instalación
106
Desembalaje y Descarga del SAI
107
Instalación del Sistema SAI
107
Pasos para Instalar el SAI
108
Instalación de Alimentación Única del SAI 91PS/93PS 8-10 Kw
108
Instalación del Sistema de la Batería
109
Cableado de Disparo de la Batería
109
Cableado en Paralelo de Sistemas SAI 91PS/93PS 8-10 Kw
110
Warunki Otoczenia
124
Eaton 93PS Serie Guía Rápida De Seguridad E Instalación (154 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 6.84 MB
Tabla de contenido
Installation Checklist
10
Liste de Contrôle D'installation
34
Installationsplan Och Uppackning Av Ups:en
53
Packa Upp Och Lossa Ups:en
57
Lage en Installasjonsplan
65
Udarbejdelse Af en Installationsplan
76
Окружающая Среда
87
De Eaton 91PS/93PS UPS Installeren
99
Installatieplan en de UPS Uitpakken
100
De UPS Uitpakken en Uitladen
105
Warunki Otoczenia
133
Installare un Interruttore EPO Remoto
153
Eaton 93PS Serie Guía De Instalación Rápida (136 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 6.62 MB
Tabla de contenido
Tightening Torque
14
Installation Checklist
14
Liste de Contrôle de L'installation
34
Packa Upp Och Lasta Av Ups:en
53
Lage en Installasjonsplan
59
Udarbejdelse Af en Installationsplan
69
Окружающая Среда
78
De Eaton 93PS UPS Installeren
89
Installatieplan en de UPS Uitpakken
89
De UPS Uitpakken en Uitladen
93
Instalación del SAI Eaton 93PS
99
Introducción al SAI Eaton 93PS
99
Plan de Instalación y Desembalaje del SAI
99
Elaboración de un Plan de Instalación
100
Preparativos del Emplazamiento
100
Consideraciones Ambientales y de Instalación
100
Preparación del Cableado de Alimentación del Sistema SAI
101
Lista de Comprobación de la Instalación
102
Desembalaje y Descarga del SAI
103
Instalación del Sistema SAI
103
Los Terminales Son Los Siguientes
104
Pasos para Instalar el SAI
104
Instalación del Sistema de la Batería
104
Cableado de Disparo de la Batería
104
Cableado en Paralelo de Sistemas SAI 93PS
105
Warunki Otoczenia
118
Productos relacionados
Eaton 93PM
Eaton 93PM-400
Eaton 93PM-500
Eaton 93PS 8
Eaton 93PS 10
Eaton 93PM G2 Serie
Eaton 9395
Eaton 93E Serie
Eaton 93E-100/80
Eaton 93E-200/200
Eaton Categorias
Modules
Equipo de Iluminación
Conmutadores de Red
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Disyuntores
Más Eaton manuales