Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_
Sicherheitshinweise
k
Tischkreissäge
Bitte lesen und aufbewahren.
Consignes de sécurité
p
Scie circulaire à table de menuisier
Veuillez lire et conserver ces consignes.
Avvertenze di sicurezza
C
Sega circolare da banco
Da leggere e conservare.
Veiligheidsinstructies
N
Tafelcirkelzaag
Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren.
Instrucciones de seguridad
m
Sierra circular de mesa
Rogamos leer y guardar.
Instruções de segurança
O
Serra circular de mesa
Leia e guarde estas instruções.
Art.-Nr.: 43.071.54
24.06.2009
10:43 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
2031 Z
BT-TS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BT-TS 2031 Z
Resumen de contenidos para EINHELL BT-TS 2031 Z
- Página 1 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 1 Sicherheitshinweise Tischkreissäge Bitte lesen und aufbewahren. Consignes de sécurité Scie circulaire à table de menuisier Veuillez lire et conserver ces consignes. Avvertenze di sicurezza Sega circolare da banco Da leggere e conservare. Veiligheidsinstructies Tafelcirkelzaag Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren.
- Página 2 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respeitar o manual de instruções! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Attention, risque de blessure! Ne touchez pas la lame de scie lorsquʼelle est en mouvement.
- Página 3 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Schutzbrille tragen! Portez des lunettes de protection! Portare occhiali protettivi! Draag een veiligheidsbril! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção! Schutzhandschuhe tragen...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 20 Instrucciones de seguridad - No sostener la herramienta por el cable, y no utilizar el cable para tirar del enchufe. Es preciso proteger el cable del calor, del aceite y de cantos ¡Atención! A la hora de trabajar con vivos. -
Página 21: Instrucciones Especiales De Seguridad
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 21 las normas antes de seguir utilizando el aparato. polvo perjudicial. Comprobar si las piezas móviles funcionan - Llevar guantes de protección para manipular correctamente, sin atascarse o si hay piezas hojas de sierra y materiales rugosos. Siempre dañadas. - Página 22 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 22 el manual de instrucciones. Asegurar las piezas largas para que no se vuelquen al final del proceso de corte (p. ej., Es preciso asegurarse de que todos los soporte largo) dispositivos que cubren la hoja de la sierra funcionen perfectamente.
- Página 23 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 23 tratar (detección y origen), la importancia de la Antes de la puesta en marcha, se deben instalar separación local y el ajuste correcto de debidamente todas las cubiertas y dispositivos tapas/chapas deflectoras/guías. de seguridad. Emplear la sierra únicamente con un dispositivo La hoja de la sierra debe poder moverse sin de aspiración adecuado o un aspirador industrial...
- Página 28 Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 28 EH 06/2009 (01)