Samsung SSG-3300CR Manual Del Usuario

Samsung SSG-3300CR Manual Del Usuario

Gafas activas 3d
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

3D Active Glasses
SSG-3300CR SSG-3300GR SSG-3700CR
User's Guide
Features
The 3D glasses enable you to view 3D images. To view 3D images, you need both a pair of 3D
glasses and a Samsung 3D TV. The product allows you to connect devices via the 2.4GHz RF
band.
✎ The Samsung 3D glasses cannot connect to a non-Samsung wireless communication
device.
✎ The Samsung 3D glasses can only connect to a Samsung 3D TV released after 2011.
RX lens (prescription lenses) Ready option (SSG-3300CR / SSG-3700CR)
✎ This product is compatible with Rx (prescription) lenses in some regions. Visit www.
samsung.com for details about Rx (prescription) lenses.
Parts
Components
Liquid-crystal shutter
3D Active Glasses
User guide
Cleaning cloth
Micro USB Cable
Nose support
Shade
LED lamp
pairing button
✎ For details on how to attach or detach the shade and nose support, refer to the last
chapter in this manual.
✎ The appearance and color may vary depending on the model.
(The image provided herein represents the SSG-3300CR model.)
Performing 3D Active Glasses pairing
✎ What is Pairing? Pairing is a preparatory process of exchanging data between devices
in advance so that data can be transmitted immediately.
Operating range
Recommended viewing distance
2~6m
Pairing: The LED will blink green and red
alternately for 2 seconds if paring is in
progress.
Recommended pairing distance
Powering on/off the 3D glasses: Putting
on the 3D glasses automatically powers
Recommended viewing
them on and turns on the green LED for 3
distance
seconds. If the glasses are taken off, they
will automatically power off shortly after
Recommended pairing
and the red LED will be lit for 3 seconds.
distance
✎ Ensure your Samsung TV and 3D glasses are no farther than 50 cm apart from each
another while pairing is in progress.
✎ The working distance depends on obstacles (a person, metal, walls, etc.) or
electromagnetic waves.
✎ Note that even if you take off the 3D glasses while viewing 3D video, with 3D mode
enabled on the TV, it will take 3~5 minutes for the 3D glasses to power off.
50cm
2~6m
50cm
English-1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SSG-3300CR

  • Página 16: Características

    Paño de limpieza Cable Micro USB Adaptador de la nariz ✎ Asegúrese de que el televisor Samsung y las gafas 3D no estén separadas más de 50 Botón de emparejamiento cm durante el proceso de emparejamiento. Lámpara LED Visera ✎...
  • Página 17: Emparejamiento Por Primera Vez

    TV 3D. ※ Si es así, atenúe la iluminación o apague la lámpara. ± Desea ver vídeo 3D en un nuevo TV 3D Samsung lanzado en 2011. • Si se cambia el modo de entrada mientras se ve una película 3D se puede inhabilitar la función 3D del televisor.
  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    • La intensidad de la imagen puede parecer degradada si se ve vídeo 3D PRECAUCIÓN en un lugar expuesto a la luz directa del sol o muy iluminado. INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA • Cuando vea vídeo 3D asegúrese de que se encuentra dentro de la LAS IMÁGENES 3D.
  • Página 19: Solución De Problemas

    • Tenga cuidado de no dañarse los ojos con los bordes del marco de las gafas 3D cuando las utilice. 1,6 mA (SSG-3300CR), 1,3 mA (SSG-3300GR/ Gafas • Utilice sólo gafas 3D autorizadas y proporcionadas por Samsung Electronics. SSG-3700CR) Solución de problemas Tipo 70mA, 3.7V...
  • Página 20: Procedimiento Para La Reclamación De Garantía

    LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF • una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  • Página 36 .tQK ' FK ÿ QJ ✎ 66*&5 66**5 66*&5 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ Tiếng Việt-36...
  • Página 37 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※ Tiếng Việt-37...
  • Página 38 ※ Tiếng Việt-38...
  • Página 39 ✎ Tiếng Việt-39...
  • Página 40 Tiếng Việt-40...
  • Página 56 • • • • • • • • • • •...
  • Página 62 ' $FWLYH ✎ 66*&5 66**5 66*&5 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎...
  • Página 63 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※...
  • Página 64 ※...
  • Página 65 ✎...
  • Página 67 ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺗ ُ ﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ .‫ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺑﻤﻌﺪﻝ 54.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬RF ‫ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎﻕ‬Samsung ‫ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ 50cm Samsung ‫ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﺭﺓ‬...
  • Página 69 ‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ‬ • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺗ ﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ •...
  • Página 70 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ .‫ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺣﻮﺍﻑ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑ ﺫﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻬﺎ‬ • SSG-3700CR Samsung Electronics ‫ﺗ ﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬ • (28,5g(SSG-3700CR • EA 1 ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ-ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ، 7.3 ﻓﻮﻟﻂ‬...
  • Página 71 :‫5. ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺪﺙ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻫﻲ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭﻣﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﺪﺓ 21 ﺷﻬﺮﺍ ً ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬Samsung ‫ﺇﻥ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫• ﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﺃﻭ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ؛‬...
  • Página 72 ‫ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی، ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی‬ ٢٫۴GHz RF ‫ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﻧﺪ‬Samsung ‫ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ٣ ﺑﻌﺪی‬...
  • Página 73 ٣ ‫٠۶( ﻳﺎ ﻻﻣﭗ‬Hz ~ ۵٠Hz) ‫٣ ﺯﻳﺮ ﻻﻣﭗ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ‬D ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ‬ • .‫٣ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ١١٠٢ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ‬D Samsung ‫٣ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬D ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬ – .‫ﻣﻮﺟﯽ، ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﻤﯽ ﻟﺮﺯﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺷﻮﻳﺪ‬...
  • Página 74 ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ٣D ‫ﺍﮔﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬ • ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی. ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎ‬ .‫،...
  • Página 75 • .‫ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻢ ﭘﻠﻴﻤﺮ ٧٫٣ ﻭﻟﺖ ١ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻋﻴﻨﮏ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯ‬ Samsung Electronics ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ • ٣٣٠٠GR/-١,٣mA(SSG ,(٣٣٠٠CR-١,۶mA(SSG ‫ﻋﻴﻨﮏ‬ .‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ (٣٧٠٠CR-SSG mA٧٠ ،‫٧,٣ﻭﻟﺖ‬...
  • Página 76 ‫• ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺩﻋﺎی ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ: ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﻴﺐ، ﺯﻳﺎﻥ ﻳﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬SAMSUNG ،‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ ﺳﭙﺲ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ‬Samsung .‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ، ﺟﺰﺋﯽ، ﻭﻳﮋﻩ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﯽ؛ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﯽ؛ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬...
  • Página 82 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...
  • Página 83 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...
  • Página 84 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...

Este manual también es adecuado para:

Ssg-3300grSsg-3700cr

Tabla de contenido