Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

3D ACTIVE Shutter Glasses (SyncMaster-dedicated)
SSG-M3750CR
User Guide
Product Overview
Samsung's 3D glasses let you view 3D video and images on your Samsung
SyncMaster 3D Monitor. To work, the glasses must be connected (paired) to the 3D
Monitor. The glasses connect to devices via the 2.4GHz RF band.
✎ This glasses are not compatible with devices or Samsung 3D TVs other than
Samsung SyncMaster 3D monitors.
Parts
Liquid-crystal shutter
Sensor pad
LED lamp
✎ For details on how to attach or detach the shade and nose support, refer to the
last chapter in this manual.
Book 1.indb 1
● 3D Glasses
● User guide
● Cleaning cloth
● Micro USB Cable
● Nose support
Pairing button
● Shade
Pairing the 3D Glasses
✎ What is Pairing? Pairing is a process that prepares devices to exchange data so
that, in operation, the devices can transmit and exchange data instantly.
Pairing
The LED will blink green and red
alternately for 2 seconds if pairing is in
progress.
✎ Ensure your Samsung monitor and 3D glasses are no farther than 50cm(19.5 inches)
apart from each another while pairing is in progress.
✎ The working distance depends on obstacles (a person, metal, walls, etc.) or
electromagnetic waves.
✎ This product is rechargeable. It may not operate due to the dead battery when
you attempt to use it for the first time. In this case, charge the battery.
Working distance
Recommended viewing distance :
0.5 ~ 3m (19.7 ~ 118.1 inches)
Recommended pairing
distance: 0.5 m (19.7 inches)
English-1
2011-03-04
10:22:49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SSG-M3750CR

  • Página 16 Emparejamiento Introducción al producto Distancia de visualización recomenda- Las gafas 3D de Samsung permiten ver vídeo e imágenes 3D en un monitor 3D Sam- da 0.5 ~ 3m sung SyncMaster. Para funcionar, las gafas deben estar conectadas (emparejadas) al Distancia de emparejamiento monitor 3D.
  • Página 17 ✎ Tras una reparación del monitor 3D quizás se deba hacer de nuevo el empareja- Cable Micro USB miento. ✎ Desea ver un vídeo 3D en un monitor 3D Samsung SyncMaster diferente lanzado en ✎ En algunas regiones se puede adquirir un cargador de batería inalámbrico. 2011 o posteriormente.
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad

    ● Cuando vea vídeo 3D asegúrese de que se encuentra dentro del rango de Precaución funcionamiento. INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD ※ Si aleja las gafas 3D del rango de funcionamiento, la señal que proviene PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE del monitor se desconectará...
  • Página 19: Solución De Problemas

    ● No se duerma con las gafas 3D puestas. Las patillas de las gafas 3D se podrían Consumo Tipo 70 mAh, 3,7 V romper. eléctrico Batería ● Utilice sólo gafas 3D autorizadas y proporcionadas por Samsung Electronics. Tiempo de fun- 40 horas cionamiento Solución de problemas Temperatura de funciona- °C...
  • Página 20: Procedimiento Para La Reclamación De Garantía

    Centro de servicio autorizado notificado junto con: DE NEGLIGENCIA PROBADA DE SAMSUNG, A MENOS QUE DICHAS LIMITACIONES Y ● una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha EXCLUSIONES SEAN PERMITIDAS POR LA LEY APLICABLE.
  • Página 30: Garanti̇ Koşullari

    GARANTİ 5. GARANTI AŞAĞIDAKI ISTISNAI NEDENLERIN HERHANGI BIRI NEDENIYLE HASAR GÖRMÜŞ BU SAMSUNG ÜRÜNÜ KUSURLU MALZEME VE IŞÇILIĞE KARŞI ILK SATIN ALIM TARIHINDEN VEYA KUSURLU OLARAK BELIRTILMIŞ BIR ÜRÜN IÇIN GEÇERLI DEĞILDIR: ITIBAREN ON IKI (24) AYLIK BIR SÜRE BOYUNCA GARANTILIDIR. GARANTI HIZMETI ●...
  • Página 40 ● ● ● ● ● ● ※ Book 1.indb 4 2011-03-04 10:22:54...
  • Página 48 ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ Samsung ‫ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺻﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬Samsung ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻦ‬ m 0.5 : ‫ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ )ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ( ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ‬SyncMaster .‫...
  • Página 49 .‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺳﺮﻳ ﻌ ًﺎ. ﺳﺘﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ www.samsung.com ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍء ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ. ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ .‫3. ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ" ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬...
  • Página 50 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ • ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﺳﺘﻨﻘﻄﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ‬ – ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻔﻠﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ .
  • Página 51 .‫● ﻻ ﺗﻨﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻛﺴﺮ ﺍﻷﺫﺭﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺓ‬ ‫07 ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ7.3 ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .Samsung Electronics ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬ ● ‫04 ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬...
  • Página 52 :‫5. ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺪﺙ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻫﻲ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭﻣﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﺪﺓ 21 ﺷﻬﺮﺍ ً ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬Samsung ‫ﺇﻥ ﻣﻨﺘﺞ‬...
  • Página 54 Book 1.indb 8 2011-03-04 10:22:55...

Tabla de contenido