jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 20

110 mm
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
CLASSIC & BASIC
Fixe as peças de VELCRO , aplicando uma
®
elasticidade ligeira semelhante a quando se estica
uma peça em cerca de 10%.
4000
Fixe as peças de VELCRO , aplicando uma
®
elasticidade de acordo com os valores indicados na
tabela abaixo:
XS S M L
15-20% 20-30%
TENHA EM ATENÇÃO O SEGUINTE:
• A primeira aplicação deve ser realizada sob a
supervisão de um profissional de saúde, para
determinar um nível de compressão confortável,
com base na necessidade e tolerância do
paciente.
• JOBST FarrowWrap TTF deve ser cortado à
® ®
medida por um profissional médico antes de
qualquer colocação.
• Se não tiver sido cortado, contacte o seu
fornecedor para obter mais informações.
• Se, após a aplicação, o paciente exibir sinais
de vermelhidão cutânea, aperto, marcas de
pressão, dor, diminuição de cor ou dormência nas
extremidades, o sistema de compressão enrolado
deve ser removido.
• Recomenda-se a utilização de um forro da marca
JOBST FarrowWrap por baixo dos dispositivos
® ®
de compressão ajustáveis JOBST FarrowWrap
® ®
para ajudar a proteger a pele.
• Consulte o seu profissional de cuidados de saúde
no que diz respeito à combinação de produtos
FarrowWrap diferentes.
®
• A joelheira JOBST FarrowWrap LITE só deve ser
® ®
utilizada em conjunto com a coxa elástica JOBST
FarrowWrap LITE.
®
• A joelheira JOBST FarrowWrap STRONG só deve
® ®
ser utilizada em conjunto com a coxa elástica
JOBST FarrowWrap STRONG.
® ®
• Deve-se considerar a combinação do pé elástico
JOBST FarrowWrap com uma perneira JOBST
® ®
FarrowWrap para a gestão de edema da perna.
®
• Pode ser necessário desapertar as partes de
VELCRO das peças durante a utilização noturna.
®
• Para os produtos JOBST FarrowHybrid , luva
® ®
JOBST Farrow e biqueira JOBST Farrow,
® ®
recomenda-se que seja considerada a sua
remoção quando se estiver na posição deitada.
• Contacte o seu profissional de saúde para obter
mais informações.
• Quaisquer joias na área afetada devem ser
retiradas antes da colocação.
• O forro em excesso pode ser dobrado sobre a
parte superior da peça de compressão.
• Pode ser necessário apertar a peça
periodicamente para garantir um ajuste correto.
• Para evitar que as peças de VELCRO se fixem
®
a outros artigos, enrole cada fita em si mesma e
prenda as peças de VELCRO .
®
5. Contraindicações
A biqueira JOBST FarrowWrap / Farrow/produtos
® ®
FarrowHybrid são contraindicados (NÃO devem
®
ser usados), caso apresente uma ou mais das
seguintes condições médicas:
• Infeção venosa não tratada (flebite séptica)
• Insuficiência cardíaca congestiva não controlada
(descompensada)
• Infeção cutânea não tratada e/ou em estado
avançado (celulite), envolvendo a área em que a
peça será aplicada.
• Flegmasia cerulea dolens (coágulo sanguíneo
grande na veia da área tratada)
• Pacientes incapazes de expressar dor ou
desconforto
• Circunferência inferior aos intervalos indicados
(consulte o gráfico de dimensionamento nos
cartões informativos)
• Incompatibilidade com o material
Compressão: 20 –30 mmHg e 15–20 mmHg para
biqueira JOBST Farrow/luva JOBST Farrow
® ®
• Doença arterial grave
• Doença arterial moderada na presença de
neuropatia periférica
Compressão: 30 –40 mmHg
• Doença arterial moderada a grave
• Doença arterial ligeira na presença de neuropatia
periférica
Nota: os produtos JOBST
® Farrow destinam-se a
ser utilizados em conjunto, pelo que não devem ser
utilizados com outros produtos que não sejam da
marca JOBST .
®
6. Precauções
®
As feridas abertas devem ser cobertas com um
penso apropriado antes de se colocar o forro e/
ou a peça de compressão. No caso das peças
nos membros inferiores, deve-se usar calçado
apropriado ao caminhar para evitar quedas.
®
Consulte o seu médico se apresentar ou estiver
a desenvolver:
• Infeção cutânea ou exsudação
• Doença arterial ligeira a moderada
• Perda de sensibilidade na área em que a peça foi
aplicada (neuropatia periférica)
• Historial de coágulos sanguíneos
• ICC (insuficiência cardíaca congestiva) controlada
• Síndrome do túnel cárpico (apenas para membros
superiores)
• Joanetes grandes (apenas para biqueira JOBST
Farrow, JOBST FarrowHybrid )
® ®
• Imobilidade (apenas para biqueira JOBST
Farrow)
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PT
7. Tabela de tamanhos
Para peças de tamanho padrão (Pronta a usar
8. Instruções de manutenção
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST FarrowHybrid ADI
® ®
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST ® FarrowFoam
Roll or Squares
Lavar à máquina a 30 °C,
ciclo suave
Lavar à máquina a 40 °C,
ciclo suave
Lavar à mão
9. Instruções de armazenamento/garantia
Mantenha as suas peças de compressão protegidas
da luz solar direta, do calor e da humidade.
Recomendamos que guarde as peças à temperatura
ambiente. Não se recomenda um período de
utilização dos produtos JOBST
®
a 6 meses. A data de fabrico/prazo de validade
de armazenamento está impressa no rótulo da
®
embalagem, junto do símbolo correspondente.
110 mm
e Cortada à medida): consulte o gráfico de
dimensionamento no cartão informativo.
Washing Bleaching Drying
Não usar lixívia Não limpar a seco
Máquina de secar,
Não engomar
temperatura baixa
Secar na horizontal
Não secar no secador
Os produtos personalizados destinam-se a
utilização imediata e não têm indicado qualquer
prazo de validade relativo ao armazenamento.
10. Aviso
Qualquer incidente grave que ocorra em relação a
Farrow superior
®
este dispositivo deve ser comunicado à BSN medical
Inc. (BSN Medical GmbH na União Europeia) e à
autoridade competente do seu estado.
PT
Professional
Ironing
Cleaning