jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 16

110 mm
BRUGSVEJLEDNING
CLASSIC & BASIC
Fastgør VELCRO -båndene for at påføre et mildt
®
stræk, som ligner et omtrentligt stræk af båndet
på 10%.
4000
Fastgør VELCRO -båndene for at påføre et
®
stræk i henhold til de værdier, der er angivet i
nedenstående tabel:
XS S M L
15-20% 20-30%
BEMÆRK:
• Første påtagning skal foretages under tilsyn
af en læge for at bestemme komfortabelt
kompressionsniveau, baseret på patientens behov
og tolerance.
• JOBST FarrowWrap TTF skal trimmes af en
® ®
læge inden påføring.
• Hvis den ikke er blevet trimmet, bedes du
kontakte udbyderen for at få yderligere
oplysninger.
• Efter påtagning, hvis patienten viser tegn
på rød hud, strikturer, trykmærker, smerte,
reduceret farve eller følelsesløshed, skal
kompressionsproduktet fjernes.
• Det anbefales at bære en JOBST FarrowWrap
® ®
Inderstrømpe under det justerbare JOBST
®
FarrowWrap -kompressionprodukt for at hjælpe
®
med at beskytte huden.
• Kontakt din læge, hvis du ønsker at kombinere
forskellige FarrowWrap -produkter.
®
• JOBST ® FarrowWrap ® LITE Knædel bør
kun anvendes i kombination med JOBST
®
FarrowWrap LITE Lår.
®
• JOBST FarrowWrap STRONG Knædel bør
® ®
kun anvendes i kombination med JOBST
®
FarrowWrap STRONG- og CLASSIC Lår.
®
• Det bør overvejes at kombinere JOBST
®
FarrowWrap Foddel med JOBST FarrowWrap
® ® ®
Underben til behandling af benødem.
• Det kan være nødvendigt at løsne produktets
VELCRO -bånd, hvis det bruges om natten.
®
• Det anbefales at overveje at fjerne JOBST
®
FarrowHybrid , JOBST Farrow Glove og JOBST
® ®
Farrow Tåkappe, når du ligger ned.
• Kontakt din læge for yderligere assistance.
• Smykker på de berørte områder skal fjernes før
du tager kompressionsproduktet på.
• Overskydende indlæg kan foldes ned over toppen
af kompressionsproduktet.
• Det kan være nødvendigt at stramme produktet
med jævne mellemrum for at sikre korrekt
pasform.
• Rul hvert bånd tilbage og fastgør VELCRO ® -
båndene for at forhindre, at VELCRO -båndene
®
hægter sig fast til andre genstande.
5. Kontraindikationer
JOBST FarrowWrap / Farrow / FarrowHybrid
® ®
produkter er kontraindicerede (bør IKKE
bæres), hvis du lider af en eller flere af følgende
sygdomme:
• Ubehandlet veneinfektion (septisk flebit)
• Ukontrolleret (dekompenseret) hjertesvigt
(højresidig hjerteinsufficiens)
• Ubehandlet og/eller fremskreden hudinfektion
(rosen), der involverer det område, hvor
kompressionsproduktet skal anvendes.
• Phlegmasia coerulea dolens (stor veneblodprop i
behandlingsområdet)
• Patienter som ikke er i stand til at udtrykke
smerter eller ubehag
• Omkreds der er mindre end de indikerede
intervaller (se størrelsesskemaet på
indlægskortet).
• Uforenelighed med materialet
Kompression: 20-30 mmHg og 15 -20 mmHg for
JOBST Farrow Tåkappe/JOBST Farrow Glove
® ®
• Alvorlig arteriel sygdom
• Moderat arteriel sygdom med tilstedeværelse af
perifer neuropati
Kompression: 30- 40 mmHg
• Moderat til alvorlig arteriel sygdom
• Mild arteriel sygdom med tilstedeværelse af
perifer neuropati
Bemærk: JOBST Farrow-produkter er designet
®
til at blive anvendt i kombination og bør ikke
anvendes sammen med andre produkter, der ikke
er fra JOBST Farrow.
®
6. Forsigtighedsregler
Åbne sår skal dækkes med en passende forbinding,
inden inderstrømpe og/eller kompressionsproduktet
påføres. For kompressionsprodukter på nedre
ekstremiteter skal der bæres passende fodtøj under
gang for at undgå fald.
Kontakt din læge, hvis du har oplevet eller
udvikler:
• Hudinfektion eller udsivning af væske
• Mild til moderat arteriel sygdom
• Følelsesløshed i området, hvor
kompressionsproduktet er blevet påført (perifer
®
neuropati)
• Anamnese for blodpropper
• Kontrolleret hjertesvigt (højresidig
hjerteinsufficiens)
• Karpaltunnelsyndrom (kun for øvre ekstremitet)
• Store knyster (kun for JOBST Farrow Tåkappe,
®
JOBST FarrowHybrid )
® ®
• Immobilitet (kun for JOBST Farrow Tåkappe)
®
7. Størrelsestabel
For kompressionsprodukter i standardstørrelse
(klar til brug og specialtilpasset):
Se størrelsesskemaet på indlægskortet.
BRUGSVEJLEDNING
DA
8. Produktpleje
-
®
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST ® FarrowHybrid ® ADI
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST FarrowFoam
®
Roll or Squares
Maskinvask ved 30 °C,
skånsomt vaskeprogram
Maskinvask ved 40 °C,
skånsomt vaskeprogram
Håndvask
9. Opbevaringsvejledning/garanti
Kompressionsprodukter skal beskyttes mod direkte
eksponering for sollys, varme og fugt.
Vi anbefaler opbevaring ved stuetemperatur.
Anvendelsesperioden må ikke overstige 6 måneder
for JOBST Farrow-produkter.
®
Fremstillingsdatoen/udløbsdatoen for opbevaring
er trykt på produktetiketten ved siden af det
tilsvarende symbol. Produkter fremstillet efter mål
er produkter beregnet til øjeblikkelig brug, og der
er ikke angivet udløbsdato for opbevaring af disse.
110 mm
Washing Bleaching Drying Ironing
Brug ikke blegemiddel Må ikke renses kemisk
Tørretumbling, lav varme Må ikke stryges
Tørres fladt Må ikke tørretumbles
10. Bemærk
Any serious incident that has occurred in relation
to this device should be reported to BSN medical
Inc. (BSN medical GmbH within the European
Union) and the competent authority of your state.
DA
Professional
Cleaning