Goodman SZC160241 Referencia De Instalación Y Servicio página 20

RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO DE RUTINA PARA PROPIETARIOS DE ACONDICIONADORES DE AIRE Y BOMBAS DE CALOR
Recomendamos encarecidamente que se realice una revisión bianual de mantenimiento antes de que comiencen las temporadas de calefacción y refrigeración por parte de un técnico calificado.
Reemplace o limpie el filtro
NOTA IMPORTANTE: Nunca haga funcionar la unidad sin un filtro
instalado, ya que el polvo y la pelusa se acumularán en las piezas
internas, lo que ocasionará pérdida de eficiencia, daños al equipo y
posibles incendios.
Se debe usar un filtro de aire interior con su sistema de confort. Un
filtro adecuadamente mantenido permitirá mantener limpia la bobina
interior de su sistema de confort. Un serpentín sucio podría causar un
mal funcionamiento y/o graves daños al equipo.
Su filtro o filtros de aire pueden estar ubicados en su calefactor, en una
unidad de ventilación o en "rejillas de filtro" en su techo o paredes. El
instalador de su aire acondicionado o bomba de calor puede decirle
dónde está(n) su(s) filtro(s) y cómo limpiarlo(s) o reemplazarlo(s).
Revise su(s) filtro(s) por lo menos una vez al mes. Cuando estén sucios,
reemplácelos o límpielos según sea necesario. Los filtros desechables
deben ser reemplazados. Los filtros de tipo reutilizable se pueden limpiar.
Es posible que desee preguntar a su comerciante acerca de los filtros
de alta eficiencia. Los filtros de alta eficiencia están disponibles en ti-
pos electrónicos y no electrónicos. Estos filtros pueden hacer un mejor
trabajo en la captura de pequeñas partículas en el aire.
Compresor
El motor del compresor está sellado herméticamente y no requiere
lubricación adicional.
Motores
Los motores de los ventiladores para interiores y exteriores están per-
manentemente lubricados y no requieren lubricación adicional.
• Revise el termostato para confirmar que esté ajustado
correctamente.
• Espere 15 minutos. Algunos dispositivos en la unidad exterior o
en los termostatos programables impedirán el funcionamiento
del compresor durante un tiempo, y luego se reajustarán
automáticamente. Además, algunas compañías eléctricas
instalarán dispositivos que apagan los acondicionadores de aire
durante varios minutos en los días calurosos. Si espera varios
minutos, la unidad puede comenzar a funcionar por sí sola.
PRECAUCIÓN
P
T
ARA EVITAR EL RIESgO DE DAÑO AL EQUIPO O INCENDIO
O AVOID THE RISK OF EQUIPMENT DAMAGE OR FIRE
EL MISMO INTERRUPTOR DE AMPERAJE O FUSIBLE QUE ESTá
THE SAME AMPERAGE BREAKER OR FUSE AS YOU ARE
. S
. I
REEMPLAzANDO I EL DISyUNTOR O EL FUSIBLE DEBEN ABRIRSE
REPLACING F THE CIRCUIT BREAKER OR FUSE SHOULD OPEN
DE NUEVO EN UN PLAzO DE TREINTA DÍAS
AGAIN WITHIN THIRTY DAYS
CO CALIFICADO PARA CORREgIR EL PROBLEMA
TO CORRECT THE PROBLEM
S
I
F YOU REPEATEDLY RESET THE BREAKER OR REPLACE
I REAJUSTA REPETIDAMENTE EL INTERRUPTOR O REEMPLAzA
THE FUSE WITHOUT HAVING THE PROBLEM CORRECTED
EL FUSIBLE SIN QUE SE CORRIJA EL PROBLEMA
YOU RUN THE RISK OF SEVERE EQUIPMENT DAMAGE
CORRE EL RIESgO DE SUFRIR DAÑOS gRAVES EN EL EQUIPO
SISTEMAS SPLIT
A
NTES DE LLAMAR A SU SERVIDOR
,
,
INSTALE
INSTALL
,
,
COMUNÍQUESE CON UN TÉCNI
CONTACT A QUALIFIED SERVICER
.
.
,
,
.
.
Limpieza del serpentín exterior
(sólo para técnico calificado)
ADVERTENCIA
¡ALTO VOLTAJE!
D TODA
ESCONECTE
. P
REVISIóN UEDEN ESTAR PRESENTES MúLTIPLES FUENTES
. S
DE ENERgÍA I NO LO hACE
,
PROPIEDAD LESIóN PERSONAL O MUERTE
El aire debe poder fluir a través de la unidad exterior de su sistema de
confort. No construya un cerco cerca de la unidad ni construya una
terraza o patio sobre la unidad sin antes consultar de sus planes con su
comerciante u otro técnico calificado. El flujo de aire restringido puede
provocar un mal funcionamiento y/o daños graves en el equipo.
Del mismo modo, es importante mantener limpia el serpentín exterior.
La suciedad, las hojas o los escombros también podrían restringir el
flujo de aire. Si es necesario limpiar el serpentín exterior, contrate a un
técnico calificado. Las personas inexpertas pueden perforar fácilmente
el tubo en el serpentín. Incluso un pequeño agujero en la tubería podría
eventualmente causar una gran pérdida de refrigerante. La pérdida de
refrigerante puede causar un mal funcionamiento y/o daños severos
al equipo.
No utilice una cubierta de unidad condensadora para "proteger" la
unidad exterior durante el invierno, a menos que lo consulte primero
con su comerciante. Cualquier cubierta que se utilice debe incluir tejido
"transpirable" para evitar la acumulación de humedad.
• Compruebe que el panel eléctrico no tenga disyuntores
disparados o fusibles averiados. Reinicie los disyuntores o
reemplace los fusibles según sea necesario.
• Revise el interruptor de desconexión cerca del calefactor o
ventilador interior para confirmar que está cerrado.
• Compruebe si hay obstrucciones en la unidad exterior. Confirme
que no se ha cubierto en los lados o en la parte superior. Elimine
cualquier obstrucción que pueda ser eliminada con seguridad.
Si la unidad está cubierta de suciedad o escombros, llame a un
técnico calificado para que la limpie.
• Compruebe que no haya obstrucciones en las entradas y salidas
de aire interior. Confirme que están abiertas y que no han sido
bloqueadas por objetos (alfombras, cortinas o muebles).
• Compruebe el filtro. Si está sucio, límpielo o reemplácelo.
-
• Escuche cualquier ruido inusual, distinto al ruido normal de
funcionamiento, que pueda provenir de la unidad exterior. Si oye
ruidos inusuales provenientes de la unidad, llame a un técnico
calificado.
20
LA CORRIENTE ANTES DE LA
,
PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA
.