COMFORT-AIRE RG Serie El Manual Del Propietario página 6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: (
for using R290/R32 refrigerant only)
-Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those••
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those reccommended
recommended by the manufacturer.
by the manufacturer.
-The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition
• The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example:
sources (for example: open flames, an operating gas appliance) and ignition sources•• o r
open flames, an operating gas appliance) and ignition source or (for example: an operating electric
(for example:an operating electric heater) close to the appliance.
heater) close to the appliance.
-Do not pierce or burn.
-Be aware that the refrigerants may not contain an odor. • Do not pierce or burn.
-Compliance with national gas regulations shall be observed.
• Be aware that the refrigerants may not contain an odor.
-Keep ventilation openings clear of obstruction.
• Compliance with national gas regulations shall be observed.
-The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.
• Keep ventilation openings clear of obstruction.
-• • h e appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room
• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. The appliance
size corresponds to the room area as specified for operation.
shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as
-Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should
specified for operation.
hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which••
• Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current
authori• • e s their competence to handle refrigerants safely in accordance with an
valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence
industry recogni• • e d assessment specification.
to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification.
-Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer.••
Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be
• Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenence and
carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants.
repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of
-DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord to power the unit.
the person competent in the use of flammable refrigerants.
DO NOT share a single outlet with other electrical appliances. Improper power supply
• DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord to power the unit. DO NOT
can cause fire or electrical shock.
share a single outlet with other electrical appliances. Improper power supply can cause fire or
-Please follow the instruction carefully to handle, install, clear, service the air
electrical shock.
conditioner to avoid any damage or hazard. Flammable Refrigerant R32 is used within
• Please follow the instruction carefully to handle, install, clear, service the air conditioner to avoid any
air conditioner. When maintaining or disposing the air conditioner, the refrigerant (R32
damage or hazard. Flammable Refrigerant R32 is used within air conditioner. When maintaining or
or R290) shall be recovered properly, shall not discharge to air directly.
-No open fire or device which may generate spark/arcing shall be disposing the air conditioner, the refrigerant (R32 or R290) shall be recovered properly, shall not
around air conditioner to avoid causing ignition of the flammable refrigerant used.
discharge to air directly. No open fire or device which may generate spark/arcing shall be around air
Please follow the instruction• • carefully to store or maintain the air conditioner to prevent••
conditioner to avoid causing ignition of the flammable refrigerant used. Please follow the instructions
mechanical damage from occurring.
carefully to store or maintain the air conditioner to prevent mechanical damage from occurring.
-Flammable refrigerant -R32 is used in •• •• ••••••
• Flammable refrigerant -R32 is used in this air conditioner. Please follow the instructions carefully to
carefully to avoid any hazard.
avoid any hazard.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de produits permettant d acc l rer le d gel ou de produits de nettoyage
autres que ceux recommand s par le fabricant.
,
L appareil doit tre entrepos dans un endroit sans source d allumage fonctionnant
en continu (par exemple : flamme nue, appareil au gaz en marche ou radiateur lectrique
en marche).
Ne pas percer ni bruler.
Attention : les frigorig nes peuvent tre inodores.
Caution: Risk of fire/
flammable materials
(Required for R32/R290 units only)
air conditioner. Please follow the instruction• •
,
IMPORTANT NOTE:Read this manual
carefully before installing or operating
your new air conditioning unit. Make sure
to save this manual for future reference.
4
Owner's Manual - RG/RADS Series
,