Systeme De Gouvernail - Dufour Yachts 34 Manual Para El Propietario

DUFOUR YACHTS
LA ROCHELLE

SYSTEME DE GOUVERNAIL

Rep. Désignation
1 Compas
2 Butée de barre
3 Axe de barre franche
4 Nable de barre franche
5 Barre franche de secours
6 Barre à roue
7 Main courante de console
8 Appareil de cloison + frein
9 Réa simple fixe
10 Ensemble chaîne 5/8P
11 Cable Ø5
12 Secteur
13 Bague d'arrêt
14 Rondelle erta
15 Palier haut et bas auto-alignant
16 Tube jaumière
17 Mèche de safran
18 Safran court
19 Safran long
STEERING SYSTEM
Rep. Description
1 Compass
2 Rudder stop
3 Tiller socket
4 Tiller deck plate
5 Emergency tiller
6 Steering wheel
7 Console hand rail
8 Bulkhead fitting + brake
9 Single fixed block
10 5/8P chain assembly
11 Ø5 cable
12 Quadrant
13 Trust bearing
14 Erta washer
15 Upper and lower bearing
16 Rudder post
17 Rudder stock
18 Rudder
19 Rudder
STEUERSYSTEM
Bezug Bezeichnung
1 Kompass
2 Steueranschlag
3 Achse de Pinne
4 Öffnung für Notpinne
5 Notpinne
6 Steuerrad
7 Konsolenlaufstange
8 Schotteinrichtung + Sperre
9 Feste Einfachschnurrolle
10 Kettensystem 5/8P
11 Kabel Ø5
12 Quadrant
13 Abspannring
14 erta Unterlegscheibe
15 Hoch- und Tieflagereinrichtung
16 Hennegattrohr
17 Ruderschaft
18 Schlingerflossen kurz
19 Schlingerflossen lang
Dufour 34
TIMONERIA
Rif. Descrizione
1 Bussola
2 Stopper della barra
3 Asse della barra manuale
4 Alleggio di barra manuale del timone
5 Barra manuale del timone d'emergenza
6 Timone a ruota
7 Scorrimano della mensola
8 Apparato di paratia + freno
9 Puleggia semplice fissa
10 Insieme catena 5/8P
11 Cavo (5
12 Settore
13 Anello di arresto
14 Rondella erta[LD1]
15 Supporto alto e basso autoallineante
16 Tubo losca
17 Asse della pala del timone
18 Pala corta
19 Pala lunga
15-02-03