Dufour Yachts 34 Manual Para El Propietario página 57

DUFOUR YACHTS
LA RO CHE LLE
IMPLANTATION ELECTRIQUE CC
Rep. Désignation
1 Feu babord
2 Feu tribord
3 Guindeau *
Relais guindeau *
4 Spot orientable
5 Plafonnier+ inter.
6 Plafonnier SdB+ inter.
7 Jauge eau
8 Haut parleur HiFi/radio CD *
9 Eclairage cuisine
10 Flexible lecteur de cartes
11 Tableau électrique 12V
12 Prise 12V
13 Groupe froid
14 Pompe vidange de douche
15 Pompe de cale
16 Batterie moteur
17 Batterie de service supplémentaire *
18 Batterie de service
19 Répartiteur
20 Groupe d'eau
21 Ventilateur de cale
22 Chargeur de batteries*
23 Compas
23* Compas (* version barre franche)
24 Centrale de navigation *
25 Feu de poupe
26 Feu de hune
27 Feu de mouillage
28 Coupe batteries
29 Jauge gazoil
30 Moteur du pilote auto. *
31 Capteurs vitesse et sondeur*
* Option
DC ELECTRICAL INSTALLATION
Rep. Description
1 Port navigation light
2 Starboard navigation light
3 Windlass *
Windlass relay*
4 Swivelling spot
5 Bulkhead light + switch
6 Head bulkhead light + switch
7 Water level gauge
8 HiFi / radio CD speaker *
9 Galley light
10 Flexible chart reading light
11 12V electrical panel
12 12V outlet
13 Fridge unit
14 Shower pump
15 Bilge pump
16 Engine battery
17 Extra house battery *
18 House battery
19 Isolator
20 Fresh water pump
21 Bilge fan
22 Battery charger*
23 Compass
23* Compass (* version Emergency tiller)
24 Navigation instrument pack *
25 Stern light
26 Steaming light
27 Mooring light
28 Battery switch
29 Fuel gauge
30 Auto-pilot motor *
31 Through-hull depth sounder & speedo*
* Option
ELEKTRISCHER EINBAU CC
Bezug Bezeichnung
1 Backbordleuchte
2 Steuerbordleuchte
3 Schiffswinde*
Relais Spillwinde
4 Bewegl. Spotlampe
5 Decke + Schalter
6 Baddecke + Schalter
7 Eichmaß Wasser
8 Lautsprecher HiFi/radio CD *
9 Küchenbeleuchtung
10 Flexibler Kartenleselampe
11 Elektrische Schalttafel 12 V
12 12 V Steckdose
13 Kühlanlage
14 Duschwasserlenzpumpe
15 Bootsrumpfpumpe
16 Motorenbatterie
17 Zusätzl. Versorgungsbatterie *
18 Verbraucherbatterie
19 Verteiler
20 Wasseranlage
21 Lukengebläse
22 Batterienaufladegerät*
23 Kompass
23* Kompass (* Ausführung Notpinne)
24 Navigationszentrale *
25 Heckleuchte
26 Mastleuchte
27 Ankerlichter
28 Unterbrecher Batterien
29 Treibstoff Kapazitätsmesser
30 Autopilotmotor *
31 Geschwindigkeitsfühler und -sonde*
* Option
Dufour 34
IMPIANTO ELETTRICO CC
Rif. Descrizione
1 Fanale di sinistra
2 Fanale di dritta
3 Verricello*
Relè salpancora*
4 Faretto orientabile
5 Plafoniera + interr.
6 Plafoniera SdB + interr.
7 Indicatore acqua
8 Altoparlante HiFi/radio CD*
9 Illuminazione cucina
10 Flessibile lettore di carte
11 Quadro elettrico 12V
12 Presa 12V
13 Gruppo refrigeratore
14 Pompa scarico doccia
15 Pompa di sentina
16 Batteria motore
17 Batteria ausiliaria di servizio*
18 Batteria servizi
19 Ripartitore
20 Gruppo idrico
21 Ventilatore di sentina
22 caricabatterie*
23 Bussola
23* Bussola (*versione barra manuale)
24 Centrale di navigazione*
25 Fanale di poppa
26 Fanale di coffa
27 Fanale di fonda
28 Interruttore di batterie
29 Astina livello gasolio
30 Motore di pilota automatico *
31 Sensore velocità e scandaglio*
* Optional
15-02-03