Tabla de contenido
1.2
DEFINICIONES
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
NOTA:
1.3
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
Los productos suministrados por Bettis, en su condición de "como fueron despachados",
son intrínsecamente seguros si el personal capacitado bien entrenado, equipado, preparado y
competente sigue y ejecuta estrictamente las instrucciones contenidas dentro de éste manual de
servicio.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
1.4
REQUERIMIENTOS DE FLUIDOS
1.4.1
Requerimientos de fluidos del sistema override hidráulico manual M11: los fluidos
hidráulicos diferentes de aquellos listados en los pasos del 1.4.1 al 1.4.2, no deben
utilizarse sin la aprobación previa por escrito del Departamento de Ingeniería de
Productos Bettis.
1.4.1.1 Los servicios estándar y para altas temperaturas (de -20 ºF a +350 ºF) utilizan el
1.4.1.2 Los servicios para bajas temperaturas (de -50 ºF a +150 ºF) utilizan el fluido
1.5
MATERIALES DE REFERENCIA BETTIS
1.5.1
Diagrama de montaje del sistema M11 de Bettis, número de parte 127247.
1.5.2
M11 con módulo de reposición automática utiliza el diagrama adicional número de parte
135978.
si no se toman en cuenta las advertencias, el usuario incurre en un alto
riesgo de daño severo al actuador y/o en lesiones fatales al personal.
si no se toman en cuenta las precauciones, el usuario puede incurrir en
daños al actuador y/o en lesiones al personal.
son consejos y comentarios de carácter informativo proporcionados para
asistir al personal de mantenimiento, para llevar a cabo los
procedimientos de mantenimiento.
para la protección de personal que esté trabajando en actuadores Bettis,
éste procedimiento debe ser revisado e implementado para realizar las
operaciones en forma segura. Debe ponerse especial atención a las
ADVERTENCIAS,
PRECAUCIONES
procedimiento.
este procedimiento no debe anular o reemplazar a ningún procedimiento
de seguridad o de trabajo de la planta del cliente. Si surgen conflictos
entre éste procedimiento y el procedimiento del cliente, las diferencias
deben resolverse por escrito entre un representante autorizado del cliente
y un representante autorizado de Bettis.
fluido de transmisión automática Dexron II o Shell Tellus T-32.
hidráulico Exxon Univis J13 o HVI 13.
Bettis P/N 126858
y
NOTAS
contenidas
Revisión "F"
Pág. 3 de 17
en
éste
Tabla de contenido
