VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS TOURBILLON Manual De Instrucciones página 15

Indicazioni
In aggiunta alle funzioni fondamentali (ore e minuti), l'orologio vanta
la seguente indicazione:
Tourbillon con indicazione dei secondi (3):
Il tourbillon compie un giro su se stesso nell'arco di un minuto per
compensare gli effetti della gravità terrestre sull'organo regolatore
nelle posizioni verticali.
Istruzioni per la regolazione
Carica e regolazione dell'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare tre posizioni:
A, B e C.
A: Avvitata contro la cassa.
È la posizione utilizzata normalmente e che garantisce
l'impermeabilità.
B: Svitata, posizione di carica.
Quando l'orologio è fermo, è sufficiente caricarlo ruotando in senso
orario per circa dieci volte la corona di carica e di messa all'ora (I).
NOTA: la riserva di marcia è di 80 ore circa.
Quindi riavvitare la corona di carica e di messa all'ora (I) contro la
cassa in posizione A per garantire l'impermeabilità dell'orologio.
30
C: Posizione di messa all'ora.
Se svitata e tirata in questa posizione, la corona di carica e di
messa all'ora (I) permette di impostare l'ora facendole effettuare un
semplice movimento di rotazione.
Quindi, riportare la corona di carica e di messa all'ora (I) in posizione
B e riavvitarla contro la cassa in posizione A per garantire
l'impermeabilità dell'orologio.
In generale, è preferibile effettuare la messa all'ora facendo avanzare
le lancette delle ore e dei minuti (1 e 2) in senso orario. Tuttavia, è
possibile farle ruotare all'indietro a condizione di ultimare la
regolazione procedendo in senso orario.
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per una pressione fino a
5 bar.
31