VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLON SKELETT Manual De Instrucciones página 9

Anzeigen
Zusätzlich zu den Grundfunktionen (Anzeige der Stunden und
Minuten) ist Ihre Uhr mit verschiedenen Funktionen und deren
Anzeigen ausgestattet:
Tourbillon mit Sekundenanzeige (3):
Der Sekundenzeiger befindet sich auf der Achse des Tourbillonkäfigs,
die sich in einer Minute um sich selbst dreht, um die Auswirkungen
der Erdanziehung auf die Unruh-Spiralfeder zu kompensieren.
Gangreservezeiger (5):
Er zeigt den Spannungszustand der Zugfeder und somit die
verbleibende Gangautonomie an. Nähert sich der Zeiger dem
Minimum, ist die Feder fast völlig entspannt und die Uhr kann stehen
bleiben oder an Präzision einbüßen.
Datum (Kalender) (4):
Ständige Anzeige des Tagesdatums.
Anleitung für die Einstellung
Aufzug und Zeiteinstellung:
Die Krone für Aufzug und Zeiteinstellung (I) kann sich in Position A
oder B befinden.
A: Gegen das Gehäuse gedrückt: Aufzugsposition.
Dies ist die normale Trageposition, in der die maximale Dichtigkeit
gewährleistet ist. Wenn sich der Gangreservezeiger (5) dem
Minimum nähert – oder jeden Tag etwa zur gleichen Zeit – die Uhr
durch Drehen der Krone (I) aufziehen. Der Gangreservezeiger (5)
gibt an, wie weit die Uhr aufgezogen ist.
Wirken Sie nicht mit Gewalt auf den Aufziehmechanismus ein, wenn
Sie spüren, dass der Widerstand zunimmt.
18
B: Position Zeiteinstellung.
Wird die Krone (I) in diese Position herausgezogen, kann die Zeit
durch Drehen der Krone eingestellt werden. Anschließend Krone
(I) wieder in Position A drücken, damit die Uhr wieder läuft.
Es empfiehlt sich generell, die Zeiteinstellung so vorzunehmen,
dass die Stunden- und Minutenzeiger im Uhrzeigersinn gedreht
werden. Sie können dennoch zurückgedreht werden. Die Zeiger
der Uhr sollten nicht zwischen 22 Uhr und 1 Uhr gegen den
Uhrzeigersinn zurückgedreht werden. Auch das Datum sollte nicht
zwischen 22 Uhr und 1 Uhr korrigiert werden. (Der Datumswechsel
erfolgt zwar genau um Mitternacht, aber einige Bestandteile des
Kalendermechanismus bewegen sich bereits vor und auch noch
nach diesem Zeitpunkt).
HINWEIS: Erfolgt die Zeiteinstellung am Nachmittag, muss der
Stundenzeiger (1) nach der letzten Datumsänderung (Zeiger 4) mehr
als eine ganze Umdrehung vollzogen haben, um sicherzustellen,
dass das Datum um Mitternacht umspringt.
Datumseinstellung (Kalender) (4):
WICHTIG: Zwischen 22 Uhr und 2 Uhr darf keine Datumseinstellung
durch Betätigung des Datumskorrektors (II) vorgenommen werden.
Die Korrektur des Datums erfolgt durch Betätigung des
Datumskorrektors (II) mit Hilfe des Korrekturstifts (III), der mit der
Uhr geliefert wird. Bei jeder Betätigung rückt der Datumszeiger (4)
um jeweils einen Tag weiter. Anschließend die Krone (I) wieder in
Position A drücken, damit die Uhr wieder läuft.
19