VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 28

Instruções para a regulagem
Corda, acerto da hora e correcção:
A coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) tem quatro
posições: A, B, C e D.
A: Enroscada contra a caixa.
É a posição normal durante o uso e a que garante a protecção contra
a água.
B: Desenroscada: posição de dar corda.
Se o relógio não tiver sido usado durante algum tempo, é preciso
dar-lhe corda dando algumas voltas na coroa de corda, de acerto da
hora e de correcção (I).
Não é preciso dar a corda toda a um relógio automático que vai ser
usado.
A coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) não bloqueia
no fim da corda, pelo que não há risco de danificação do mecanismo.
A seguir, voltar a enroscar a coroa de corda, de acerto da hora
e de correcção (I) contra a caixa para a posição A para garantir a
estanquidade do relógio.
56
C: Posição de acerto do calendário.
Desenroscada e puxada para esta posição, a coroa de corda, de
acerto da hora e de correcção (I) permite, por rotação no sentido da
corda, acertar a indicação da data (7).
NOTA: O relógio não considera o número de dias dos meses, pelo que
é preciso compensar manualmente os meses com menos de 31 dias.
Se for feita uma correcção rápida da data entre as 22h e meia-noite,
não será dado o salto seguinte de data na passagem dos ponteiros
pela meia-noite.
Voltar a empurrar a coroa de corda, de acerto da hora e de correcção
(I) para a posição B e enroscá-la contra a caixa para a posição A para
garantir a estanquidade do relógio.
D: Posição de acerto da hora.
Desenroscada e puxada para esta posição, a coroa de corda, de
acerto da hora e de correcção (I) permite, ao ser rodada, acertar
a hora. Se o acerto da hora for feito na parte da tarde, o ponteiro
das horas (1) deve ter realizado mais de uma volta completa após
a última mudança de data (7) para garantia de mudança de data à
meia-noite.
IMPORTANTE: Não passar a hora de mudança de data rodando os
ponteiros ao contrário.
Para que o sistema de mudança de data funcione correctamente, é
preferível não acertar a data entre 22h e 1h da manhã. No entanto,
não há risco de danificar o mecanismo se a mudança de data for feita
nesse esse período. Voltar a empurrar a coroa (I) para a posição B e
enroscá-la contra a caixa na posição A para garantir a estanquidade
do relógio.
57