VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MINUTE REPEATER ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 19

調校說明
上鏈和時間調校：
上鏈和調校錶冠（ ）可處於
I
：推回至錶殼，上鏈位置。
A
這是佩戴腕錶時錶冠的正常位置。
腕錶必須每日上鏈，並應該儘量在同一時間上鏈。當上鏈
阻力增加時，請勿強行施力於上鏈機制。
：調校時間的位置。
B
上鏈和時間調校錶冠（ ）被拉出至此位置時，即可旋轉來
I
進行時間調校。然後將上鏈和時間調校錶冠（
置 ，讓腕錶繼續走時。
A
一 般 來 說， 我 們 建 議 您 向 前 順 時 針 轉 動 時 針 和 分 針
（ 和 ）來設定時間；而只有在此項操作完成之後，您才
1 2
可以向後轉動指針。
和 兩個位置。
A B
）推回至位
I
38
三問報時功能的使用
該腕錶具備三問功能，可根據要求進行整點、整刻和整分
鐘報時，必須順時針撥動錶殼上的報時滑片（
上緊報時發條後，釋放報時滑片（
開始敲擊報時。首先是單鎚音簧以較低沉的音色敲響報
時，然後以兩鎚交替音簧以兩種不同音色報刻，最後是單
鎚音簧以高音色報分。
三問功能的「全或無」 （
tout ou rien
條沒有完全上滿，報時滑片（
敲音報時，不會在機制沒有完全準備好的情況下敲擊部分
時間，以免報時不準。
重要事項：請務必等到三問裝置完成報時之後，再重新操
作報時滑片，否則可能會干擾、甚至是損壞報時裝置。
切勿在三問報時週期內調校時間。
上緊報時發條之前，需確認錶冠（
置；錶冠（ ）只有在處於
I A
滑片啟動三問報時功能。
防水功能
為 確 保 三 問 報 時 系 統 的 音 色， 該 腕 錶 沒 有 配 備 防 水 密
封圈。
因此應避免腕錶與任何液體接觸，切勿浸水，同時遠離灰
塵（包括某些紡織品纖維，如羊毛） 。
39
） 。
II
）以滑回初始位置並
II
）機制，即如果報時發
）會滑回初始位置而不作
II
）不處於調校時間的位
I
位置時，才能通過觸動報時