VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MINUTE REPEATER ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 11

Instrucciones de ajuste
Armado y ajuste de la hora:
La corona de armado y ajuste de la hora (I) tiene dos posiciones:
A y B.
A: Introducida contra la caja, posición de armado.
Esta es la posición de uso normal del reloj.
Se debe dar cuerda al reloj todos los días, si es posible, aproximadamente
a la misma hora. No se debe forzar el mecanismo de armado o
cuerda cuando aumenta la resistencia.
B: Posición de ajuste de la hora.
Extraída en esta posición, la corona de armado y ajuste de la hora (I)
permite, girándola, poner en hora el reloj. Después, vuelva a colocar
la corona de armado y ajuste de la hora (I) en la posición A para que
el reloj reanude su marcha.
En general, es preferible ajustar la hora haciendo avanzar las agujas
de las horas y los minutos (1 y 2) en sentido horario. No obstante, es
posible hacer retroceder las agujas siempre y cuando el ajuste se
termine avanzando.
22
Uso de la repetición de minutos
El reloj toca las horas, los cuartos de hora y los minutos si el usuario
activa la repetición de minutos. Para ello, debe pulsar el accionador de la
repetición de minutos (II) en sentido horario.
Tras ello, suelte el accionador de la repetición de minutos (II). Este vuelve
a su posición inicial. Los timbres comienzan a sonar: primero las horas
con un tono grave, después los cuartos de hora en alternancia con tonos
graves y agudos y, por último, los minutos, con un tono agudo.
La repetición de minutos es un mecanismo de tipo «todo o nada».
Esto significa que si no está suficientemente armado, el accionador (II)
regresa a su posición inicial sin que suenen los timbres. Este sistema
permite evitar una indicación errónea de la hora sin que suenen los
timbres.
IMPORTANTE: espere siempre hasta que finalice todo el ciclo mecánico
de la repetición de minutos antes de rearmar el mecanismo de sonería,
para evitar que este se desajuste o incluso se dañe.
No ajuste nunca la hora mientras está en marcha el ciclo de la repetición
de minutos.
Antes de armar el mecanismo de sonería, compruebe que la corona (I)
no se encuentre en la posición de ajuste de la hora. La corona (I) debe
estar en la posición A cuando se acciona el mecanismo de sonería por
medio del accionador de la repetición de minutos.
Estanqueidad
Para favorecer la sonoridad del sistema de la repetición de minutos, la
caja del reloj no tiene junta de estanqueidad.
Por tanto, debe proteger el reloj de las salpicaduras, no sumergirlo nunca
en líquidos y evitar exponerlo al polvo (incluso al generado por ciertos
materiales textiles como la lana).
23