Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
01-07 20LK32/62 [E].p65e
20LK32
20LK62
COLOR TELEVISION
20LK32
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• IMPORTANT INFORMATION .......................
• Supplied Accessories .................................
• IMPORTANT SAFEGUARDS ............
• Before Operating Your Television ...............
• Antenna Connections .................................
• Quick Reference Control Operation ..........
• EZ SETUP during First Use ........................
• Demo Mode ..................................................
without Remote Control ..............................
• Language ....................................................
• Sleep Timer ...................................
20LK62
• On Timer .....................................................
• Clock Set ....................................................
• Video Adjust ...............................................
• Audio Select (20LK62 only) ......................
MTS (Multichannel TV Sound)
• Closed Caption ..........................................
• Parent Control ..............................
View Timer .................................
• Energy Save ...............................................
• Set Up ...........................................
EZ SETUP ................................................
Channel Setting ........................
Blue Screen ............................................
• Specifications ...............................................
• Before Calling for Service .........................
• Calling for Service .....................................
READ THIS OPERATION MANUAL
COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS PRODUCT.
1
7437 GJ
MODELS
PAGE
2
2
3 ~
4
5
6
7
8
9
9
10
10 ~
11
12
13
14
15
16
17 ~
19
17 ~
19
19
20 ~
23
20
21 ~
23
23
24
25
26
26
1
6/6/01, 4:29 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp 20LK32
Resumen de contenidos para Sharp 20LK32
- Página 27 ........ • Especificaciones ..........• Antes de llamar al servicio de reparaciones ..........• Servicio de Reparaciones ......LEA LA TOTALIDAD DE ESTE MANUAL DE OPERACIÓN ANTES DE PONER EN MARCHA EL APARATO. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 6/6/01, 4:28 PM...
-
Página 28: Accesorios Suministrados
Todos los televisores a color SHARP han sido sintonizados y ajustados para brindar a Ud. una imagen con un color y un sonido inmejorables, y han sido sometidos en fábrica a las más estrictas pruebas de control de calidad. -
Página 29: Medidas De Seguridad Importantes
13. Si hay una antena exterior conectada al televisor, asegúrese de que el sistema de antena está conectado a tierra, para obtener así cierta protección contra la sobretensión y contra las cargas de electricidad estática acumulada. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 12/6/01, 10:43 AM... - Página 30 21. Cuando sea necesario cambiar piezas, cerciórese de que el técnico de servicio utiliza las piezas de recambio especificadas por el fabricante, aquellas que tengan las mismas características que las piezas originales. Las piezas de recambio no autorizadas pueden causar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 5/16/01, 2:59 PM...
-
Página 31: Antes De Poner En Funcionamiento Su Televisor
• Con la uña del dedo pulgar, haga presión sobre la ranura señalada con la flecha para levantar la cubierta posterior. Inserte dos pilas (tamaño “AA” de 1,5 V cc). Asegúrese de hacer coincidir las terminales e/d de las pilas con las marcas e/d que hay en el interior del compartimento. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 5/16/01, 2:59 PM... -
Página 32: Conexiones De Antenas
SALIDA ENTRADA Convertidor/descodificador de televisión por cable (no suministrado) Nota: • Consulte con su concesionario o con el centro de servicios SHARP sobre el tipo de conector, interruptor RF o combinador que se requiera. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 12/6/01, 10:44 AM... - Página 33 VISUALIZACION (DISPLAY) Pulsar → Aparece el canal de recepción por 4 segundos. Pulsar nuevamente → Elimina la visualización. • En el modo de “Closed Caption” se muestra el canal de recepción por un corto tiempo. 01-07 20LK32/62 [ES].p65e 1/6/01, 12:24 PM...
- Página 34 área circundante. Sírvase consultar las págs. 20 ~ 23 para más información sobre la memorización manual de los canales usando AJUSTE DE CANAL. 08-09 20LK32/62 [ES].p65e 31/5/01, 6:38 PM...
- Página 35 • Hay algunas funciones del televisor a las que sólo puede accederse con el Mando a Distancia. En caso de haberlo extraviado, póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico de Sharp para que le proporcionen otro. Boton Botones...
-
Página 36: Temporizador Para Apagar
CH UP ( 8 ) o DOWN ( 9 ) para desplazar la marca “ ” a “TEMP. A U T O E C E ND I A J U S T E R E L O DORMIR”. → (Modo de selección de temporizador) 10-14 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:20 PM... -
Página 37: Temporizador Para Encender
• Cuando el temporizador no está programado, la pantalla AJUSTE DE RELOJ aparece automáticamente después de que aparezca el OSD que se visualiza debajo (AJUSTE DE RELOJ paso 3). S T A L E P OR F A V R L A HOR A 10-14 20LK32/62 [ES].p65e 12/6/01, 10:47 AM... - Página 38 • Por razones de seguridad, la unidad se apaga automáticamente a los 120 minutos (TEMP. DORMIR) después de que la unidad se encienda según el ajuste del AUTO ENCENDIDO. (Pulse cualquier botón para cancelar el TEMP. DORMIR) 10-14 20LK32/62 [ES].p65e 1/6/01, 12:26 PM...
-
Página 39: Ajuste Del Reloj
5 : 3 2 AM 12 : 00 AM → El color del indicador cambia a rojo. Pulse MENU para salir. Nota: • La configuración de la hora puede desconfigurarse por cortes de luz, etc. 10-14 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:20 PM... -
Página 40: Ajuste De Vídeo
ON T R A S T E – VOL UP (+) aumenta el contraste VOL DOWN (–) disminuir el contraste Repita las operaciones 4 y 5 para regular otros ajustes. Pulse MENU para salir. 10-14 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 4:24 PM... -
Página 41: Selección De Sonido (Solamente 20Lk62)
TV reciba una emisión estereofónica. Deberá volver al modo STEREO si desea volver a escuchar en estéreo. • Al seleccionar MTS estando en modalidad INPUT (ENTRADA) no se cambia el tipo de sonido; en este caso el sonido está determinado por la fuente de vídeo. 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:33 PM... - Página 42 • Cuando se está viendo en el modo TEXTO y no se recibe ninguna trasmisiones de televisión de TEXTO, en algunos programas la pantalla puede tornarse oscura y vacia. Si ocurre esto, desactive el modo de CLOSED CAPTION. 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:33 PM...
-
Página 43: Bloqueador
E S T A : E N C E N . Pulse MENU . Aparecerá el “ENTRE No. SECRETO”. E T R E N o . S E CR E T O – – – – 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:33 PM... - Página 44 E T R E N o . S E CR E T O y elija “BLOQUEADOR LIMITADOR” en el paso 3. Pulse VOL (+) o (–) , y aparecerá en pantalla “ENTRE – – – – No. SECRETO”. 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 28/5/01, 10:58 am...
-
Página 45: Ahorro De Energía
(Modo de selección de AHORRO ENERGIA) Pulse VOL (+) o (–) para seleccionar “ENCEN.”. A H R O RO E N E RG I A : E NC E N . Pulse MENU para salir. 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 3:33 PM... -
Página 46: Preparación
Si quiere parar el proceso PREAJUSTE CANAL una vez iniciado, pulse VOL (–) . La búsqueda quedará anulada. VO L – Para cancelar PREAJUSTE CANAL Pulse VOL (–) . Una vez terminado PREAJUSTE CANAL, se visualizará el número menor de canal. 20-21 20LK32/62 [ES].p65e 5/17/01, 4:08 PM... - Página 47 • Los canales que pueden sintonizarse en su televisor son: Canales de AIRE: Canales de CABLE: VHF: 2 a 13. 1 (Solamente en el modo HRC y IRC) UHF: 14 a 69. 2 a 125 (STD, HRC y IRC) 20-21 20LK32/62 [ES].p65e 6/6/01, 1:49 pm...
- Página 48 Pulse VOL (+) o (–) para seleccionar “MEMORIA CANAL”. Utilice CH UP ( 8 ) o DOWN ( 9 ) o LOS NUMEROS DEL CONTROL REMOTO para seleccionar los canales que desee incorporar o borrar. 22-23 20LK32/62[ES].p65e 5/17/01, 4:10 PM...
-
Página 49: Pulse Vol Para Añadir Un Canal A La Memoria
• Una recepción deficiente debida a señales débiles, o un exceso de ruido, podrían activar la función PANTALLA AZUL a pesar de la presencia de una señal de transmisión. Para seguir viendo televisión en estas circunstancias, ponga PANTALLA AZUL en “APAGADO”. 22-23 20LK32/62[ES].p65e 4/6/01, 7:30 PM... - Página 50 • Para obtener una información detallada de la conexión y del uso de equipos auxiliares, consulte el manual de instrucciones del equipo que vaya a utilizar. • Los cables de conexión podrá adquirirlos en una tienda de aparatos de vídeo de su localidad. 24-26 20LK32/62 [ES].p65e 12/6/01, 10:50 AM...
-
Página 51: Especificaciones
˝ (AN) x 17 ˝ (AL) x 18 ˝ (PRF) [579 mm (AN) x 438 mm (AL) x 467 mm (PRF)] Peso (aprox.) 38,6 lbs (17,5 kg) • Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. 24-26 20LK32/62 [ES].p65e 11/6/01, 9:21 AM... -
Página 52: Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones
En otros países latinoamericanos: Sharp Electronics Corporation Respuestas Inmediatas 6100 Blue Lagoon Drive Suite 230 Miami, Florida 33126 USA Tel. : (305) 264-2277 Internet: www.SiempreSharp.com Impreso en México TINS-7437GJZZ SHARP CORPORATION 01P07-MMP 24-26 20LK32/62 [ES].p65e 11/6/01, 4:07 pm...