Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
STEREO/TEXT
21LS-90N (ES)
MANUAL DE USO DEL
TELEVISOR EN COLOR
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
DO TELEVISOR A CORES
R
Lea este manual de uso
detenidamente antes de
utilizar el televisor en color.
Leia este manual atentamente antes de
utilizar o televisor a cores.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp 21LS-90N
Resumen de contenidos para Sharp 21LS-90N
- Página 1 STEREO/TEXT 21LS-90N (ES) MANUAL DE USO DEL TELEVISOR EN COLOR MANUAL DE FUNCIONAMENTO DO TELEVISOR A CORES Lea este manual de uso detenidamente antes de utilizar el televisor en color. Leia este manual atentamente antes de utilizar o televisor a cores.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Teletexto ..........21 Precauciones de seguridad ....2 Para utilizar el teletexto ......21 Accesorios suministrados ...... 5 Para seleccionar una página de Botones del mando a distancia ....6 teletexto ..........21 Para seleccionar el índice ....21 Botones del panel de control .... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Este equipo cumple las directivas 89/336/ Para conseguir una ventilación adecuada, EEC, 92/31/EEC y 73/23/EEC tal como se alrededor de la televisión deje una holgura rectificó en 93/68/EEC. mínima de 10 cm. Este receptor sólo se debe utilizar con una No instale este equipo en un espacio cerra- toma de 220-240 V CA, 50 Hz. - Página 4 Utilice sólo una superficie o carro recomen- dados por el fabricante, o vendidos con el aparato de televisión. Para prevenir incendios y descargas eléc- tricas, no exponga la televisión a salpica- duras de agua. No introduzca objetos ni Nunca desmonte la parte posterior de la vierta ninguna clase de líquido en ella .
- Página 5 ¡Advertencia! Cualquier intervención que no tenga en cuenta la normativa, en especial cual- quier modificación sobre alta tensión o sustitución del tubo de imagen puede suponer un aumento de la concentra- ción de rayos X. Cualquier aparato de El tubo de la televisión tiene un revesti- televisión que se modifique de esta for- miento especial.
-
Página 6: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados 67(5(27(;7 Sr†ƒr‡rÃryÀrqv‚ h€ivr‡rÃ’Ãh……‚wr yh†Ãƒvyh†ÃhÈÃp‚‡rrq‚… qv†rxhq‚Ãr†ƒrpvhy€r‡r ƒh…hÃr†rÃsv /6 1 (6 H6IV 6GÃ9@ ÃVT P Ã9@ G U@ G@ WDT PSà @Ià 8P GPS H6IV 6GÃ9@ ÃAV I8DPI6H@ IUPà 9Pà U@ G@W DT PSÃà 6Ã8PS@ T GrhÃr†‡rÀhˆhyÃqrȆ‚à qr‡rvqh€r‡rÃh‡r†Ãqr ˆ‡vyv“h…ÃryÇryr‰v†‚…ÃrÃp‚y‚… à GrvhÃr†‡rÀ... -
Página 7: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia = Inactividad = Cursor arriba = Cursor a la derecha OK = Aceptar = Información (menú Programa) 0 - 9 = Programa directo -/-- = Dos números = Botón de modos de pantalla P/CH+ = Programa + + = Volumen + = TV / Menú... -
Página 8: Botones Del Panel De Control
Botones del panel de control 0(18 Altavoces (izquierdo y derecho) = Botón de encendido y apagado = Volumen -/+ = Programa -/+ MENU = Menú Conexiones de antena &RQH[LyQ GH DQWHQD H[WHULRU 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚ÃqrÃ&$Âu€ 6‡rhÃWCAÃ Ω 9+)8+) Qh…‡r†‡r…v‚…ÃqryÃUW Ω 8hiyrÃivsvyh…Ãyh‚ÃqrÃ"Âu€ 9+)8+) 6‡rhÃWCAVCA Qh…‡r†‡r…v‚…ÃqryÃUW 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚ÃqrÃ&$Âu€Ã... -
Página 9: Preparación
Preparación Antes de encender la TV Coloque la TV sobre una superficie sólida. Conexión de la alimentación Para permitir la ventilación, deje un espacio Importante: Esta televisión se ha concebido libre mínimo de 10 cm alrededor del apara- para que funcione a 220-240 V CA, 50 Hz. to. -
Página 10: Encendido Y Apagado De La Tv
3. Vuelva a poner la tapa de las baterías. Para apagar la televisión • Pulse el botón de inactividad del mando a distancia. De este modo, la TV pasa a modo de inactividad y el LED VERDE se ilumina de color ROJO. Pulse el botón de encendido que hay en la Notas: parte frontal de la TV. -
Página 11: Funcionamiento Con Los Botones Del Panel Frontal
Configuración del volumen 4 -Seleccione INICIO con el botón “ ” o “ ”, y pulse el botón “ ”para comen- • Pulse el botón “ ” para bajar el volu- zar el A.P.S. men o el botón “ ” para subirlo, de for- El A.P.S., o sistema de programación auto- ma que una barra de nivel de volumen (des- mática programa los canales que se reci-... -
Página 12: Sistema De Menús
MENÚ PRINCIPAL Selección de programas (programa anterior o siguiente): A continuación se describe el sistema de • Pulse el botón “-P/CH” para seleccionar el menús. programa anterior. Para acceder de forma rápida a los menús, • Pulse el botón “P/CH+” para seleccionar el pulse: programa siguiente. -
Página 13: Configuración Del Balance
Configuración del Balance Configuración de AVL Permite ajustar la distribución entre los alta- La función AVL (Automatic Volume Limiting o voces izquierdo y derecho. limitación automática de volumen) normaliza el sonido para obtener un nivel de salida fijo • Con el botón “ ”... -
Página 14: Para Almacenar La Configuración
Menú Imagen • Para acceder directamente al menú Ima- HP9PÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃV T@SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ gen, pulse el botón “VERDE” o !ÃÃÃÃÃÃÃC“ $ÃÃÃÃÃÃÃC“ • Pulse el botón “M”. Ya está en el menú prin- $ÃÃÃÃÃÃxC“ cipal. En el menú principal, seleccione $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃxC“ ÃÃÃÃÃÃÃxC“ “IMAGEN” con el botón “ ”... -
Página 15: Configuración Del Color
Configuración del Color • Con el botón “ ” o “ ” se selecciona Co- lor. %5,//2 &2175$67( &2/25 • Pulse el botón “ ” para subir el nivel del co- '(),1,&,21 lor. 0$7,= 02'2 $/0$&(1$5 • Pulse el botón “ ” para bajar el nivel del co- lor. -
Página 16: Menú Caracteristicas
Para Almacenar la configuración • Pulse el botón “ ” o “ ” de la opción “AL- MACENAR” para almacenar la configura- ción del menú Imagen. U@HQ PSDa69PS 6Q6B69P 7GPRV@PÃQ6S6ÃIDfPT 6Q6B69P La configuración de imagen que se Almace- G@IBV6E@ @TQ6fPG na sólo se aplicará... -
Página 17: Menú Instalacion
Menú Instalacion El valor decimal de la frecuencia no se pue- de cambiar con los botones numéricos, • Para acceder directamente al menú sino solamente con el botón “ ” o “ ”. El Instalacion, pulse el botón AZUL o valor puede ser “00”, “25”, “50”... - Página 18 INSERTAR sirve para la inserción de progra- mas en otros espacios de programas. Si elige la sección AUTOGRABADO, estará dis- ponible el menú de almacenamiento auto- 621,'2 mático. ,0$*(1 Para cambiar el nombre de un determinado &$5$&7(5,67,&$6 programa, dicho programa se selecciona y ,167$/$&,21 se pulsa con el botón ROJO (NOMBRE).
-
Página 19: Otras Funciones
ñalados con caracteres en “CIAN”. Con los botones de navegación se puede seleccio- nar el espacio de programas (B). Si se pul- 6QTÃ @TU6Ã 68UDWP sa de nuevo el botón verde, en dicho espa- QÃ &Ã Ã cio (B) tiene lugar una inserción. 86I 8@G6S Debe tener en cuenta que Prog-00 es el programa más bajo (como Prog-100). -
Página 20: Retrospectiva ( )
Si se detecta emisión en dual. Se seleccio- Retrospectiva ( na Dual I de forma predeterminada. Tam- bién se puede seleccionar después de E s t e b o t ó n s e u s a p a r a v o l v e r a l a Dual II mediante el mando a distancia. -
Página 21: No Hay Señal
No hay señal Modos AV Indicador de temporizador de apagado de Al pulsar el botón “ “ se puede alternar señal entre los modos AV (salvo si se está usan- do el teletexto). Si pulsa este botón varias Aparece en el centro de la pantalla cuando veces seguidas, alternará... -
Página 22: Teletexto
Para mostrar información “oculta” • Si pulsa el botón “ “ una vez, se mostrarán las respuestas de un cuestionario o de una página de juegos. - 21 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 23: Para Detener El Cambio Automático De
ANT (antena) del aparato de televisión. Si el vídeo está conectado a la toma de la antena, se recomienda usar el Programa 0. - 22 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 24: Descodificador
TV y grabadora de A continuación, pulse el botón “ “ para vídeo. seleccionar SCART. Si desea conectar más equipos a la TV, consulte al servicio técnico. - 23 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 25: Conexión De Equipos Externos
• Hay disponibles salidas para emisión de TV (vídeo y audio L/R). PANEL POSTERIOR DE 21” 6&$57 $17(1$ 6FDUW Audio &$0&25'(5 Ã Vídeo $17 ,1 Para receptor de satélite Descodificador - 24 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 26: Conexiones Típicas
&DEOH GH DQWHQD QR VXPLQLVWUDGR 3$57( 3267(5,25 6$/,'$ '(/ 9&5 &DEOH GH DQWHQD QR VXPLQLVWUDGR $XGLR9tGHR (QWUDGD GH DQWHQD Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del vídeo. - 25 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 27: Conexiones Típicas (Continuación)
3$57( 3267(5,25 '(/ 9&5 T6GD96ÃSA $XGLR9tGHR ÃÃ@‡…hqh qrÃh‡rhà ÃÃ8hiyrÃh‡rh ‚ƈ€vv†‡…hq‚ Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD, el descodificador y el vídeo. - 26 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 28: Conexiones Típicas (Continuación)
ƒh…hiyyvph ÃÃÃÃÃà ‚Æˆ€vv†‡…hq‚ T6GD96ÃÃSAà Ã@IUS696 @IUSÃ6IU ÃQ6S67ÏGD86 ÃT86SUÃUWà 9@ÃÃ6IU@I6 Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD y del descodificador de vídeo digital. - 27 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:53 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 29: Conexiones Típicas (Continuación)
9DBDU6GÃU@SS@TUS@ @IUSÃ6IU ÃQ6S67ÏGD86 T6GD96ÃSAÃ @IUS696Ã ÃT86SUÃÃUWÃ 6IU@I6 Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD, el vídeo y el descodificador de vídeo digital. - 28 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 30: Conexiones Típicas (Continuación)
&RQH[LyQ FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO 79 D XQ VLVWHPD GH 9 Q6SU@ÃQPTU@SDPSÃ9@GÃUW 7RPD GH FRUULHQWH HOpFWULFD &$ +] $17 6&$57 Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso de la videocámara. - 29 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 31: Euroconector De 21 Patillas Y Audio/Vídeo De 21 Patillas
6. Entrada de audio izquierda 13. Conexión a tierra para rojo 20. Entrada de vídeo (PAL/ SECAM/NTSC) 7. Entrada de azul 14. No se utiliza 21. Blindaje del enchufe - 30 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 32: Solución De Problemas
Q…ˆrirÃp‚‡…‚ÃphhyÃh…hÃp‚€ƒ…‚ih…ÆvÆrÇ…h‡hÃqrÈh†viyrÃh‰r…thÃqrÃyhÃr€v†‚…h GhÃh‡rhÂÃr†‡iÃp‚rp‡hqhÃhyÇr…€vhyÃqrÃyhÃh…‡r†‡r…v‚…ÃqryÇryr‰v†‚… Tvȇvyv“hÃh‡rhÃr‘‡r…hÃp‚€ƒ…ˆrirÆvÃy‚†Ãphiyr†Ãr†‡iÃqhxhq‚† 8‚€ƒ…ˆrirÆvÃr‘v†‡rÃv‡r…sr…rpvh†Ãy‚phyr† 6wˆ†‡rÃryÃp‚‡…‚yÃqrÃ8PGPS Q…ˆrirÃyhÆv‡‚v“hpvyÃ…rpv†hÃh…hÃp‚……rtv…ÃryÃ…‚iyr€h GhÆrxhyÃqrÆ‚vq‚Ãr†Ãp‚……rp‡hà 8‚€ƒ…ˆrirÆvÃryÃhwˆ†‡rÃqrÃ7…vyy‚ÂÃ8‚‡…h†‡rÃqryÀ‚q‚ÃqrÃhwˆ†‡rÃqrÃyhÃv€htrà ƒr…‚ÃyhÃqrÃv€htrÃr†Ãqpivy †rÃrpˆr‡…hÃhyÀtv€‚ Q…ˆrirÃp‚‡…‚ÃphhyÃh…hÃp‚€ƒ…‚ih…ÆvÆrÇ…h‡hÃqrÈh†viyrÃh‰r…thÃqrÃyhÃr€v†‚…h 8‚€ƒ…ˆrirÆvÃr‘v†‡rÃv‡r…sr…rpvh†Ãy‚phyr† TˆihÃryÉ‚yˆ€rÃÃ8‚€ƒ…ˆrirÃy‚†Ãv‰ryr†ÃqrÆ‚vq‚ GhÆrxhyÃqrÃv€htrÃr†Ãp‚……rp‡h Ãr…‚ÃyhÃqrÆ‚vq‚Ãr†Ãqpivy Q…ˆrirÃp‚‡…‚ÃphhyÃh…hÃp‚€ƒ…‚ih…ÆvÆrÇ…h‡hÃqrÈh†viyrÃh‰r…thÃqrÃyhÃr€v†‚…h @yÇryr‰v†‚…ÂÃr†‡iÃrpuˆshq‚ÃhÃyhÇ‚€hÃqrÃp‚……vr‡rÃ9@T68U @yÃi‚‡yÃqrÃhyv€r‡hpvyÃ…vpvƒhyÃqryÇryr‰v†‚…ÂÃr†‡iÃ68UDW69P GhÃh‡rhÂÃr†‡iÃp‚rp‡hqhÃhyÇr…€vhyÃqrÃyhÃh…‡r†‡r…v‚…ÃqryÇryr‰v†‚… Tvȇvyv“hÃh‡rhÃr‘‡r…hÃp‚€ƒ…ˆrirÆvÃy‚†Ãphiyr†Ãr†‡iÃqhxhq‚† 6ƒhtˆrÃryÇryr‰v†‚…ȇvyv“hq‚ÃryÃi‚‡yÃqrÃhyv€r‡hpvyÃ…vpvƒhyÒɈry‰hÃhà rprqr…y‚Ç…h†pˆ……vq‚ÈÀvˆ‡‚ 0 ( 18 8‚€ƒ…ˆrirÆvÃryÃhwˆ†‡rÃqrÃ7…vyy‚ÂÃ8‚‡…h†‡rÃqryÀ‚q‚ÃqrÃhwˆ†‡rÃqrÃyhÃv€htrà †rÃrpˆr‡…hÃhyÀtv€‚ TvÃv€htrÃvÆ‚vq‚ TˆihÃryÉ‚yˆ€rÃÃ8‚€ƒ…ˆrirÃy‚†Ãv‰ryr†ÃqrÆ‚vq‚ - 31 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Página 33: Características
Stereo POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO (W RMS. (%1 THD) 2 x 4 CONSUMO DE ENERGÍA (W) TUBO DE IMÁGENES 21“ (55 cm) DIMENSIONES (FxLxA) (mm) ',0(16,21(6 3HVR .J - 32 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... - Página 34 3XHGHQ VHU HQWUHJDGRV D OD WLHQGD GRQGH OR FRPSUDURQ VL OR DGPLWH R FRQWDFWDU FRQ VX D\XQWDPLHQWR \ FRQVXOWDU VREUH OD UHFRJLGD UHFLFODMH R UHXVR GH DSDUDWRV XVDGRV 1XQFD GHMDU HO DSDUDWR XVDGR HQ OD FDOOH R HQ HO FRQWHQHGRU GH EDVXUDV - 33 - 01-ISP-2162-1548 UK-TEK SCART-STERO-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:54 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 35 SHARP CORPORATION 50048688 12/03 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 36 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...