Tabla de contenido
a
Quick start guide
Telescope
For more information see the extended manual online:
ned.is/scte5060wt
Intended use
This product is a telescope with a maximum focal length of 600 mm.
Two eyepiece lenses and an adjustable tripod are included.
This product can be used by children aged from 6 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
Any modification of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Specifications
Product
Article number
Aperture
Objective focal length
Max. tripod height
Field of view
Finder scope magnification
Eyepiece magnification
Main parts (image A)
1
Objective lens cover
Objective lens
2
Main body
3
4
Finder scope
Finder scope bracket
5
Focus tube
6
7
Eyepiece (2 lenses included)
8
Tripod leg lock
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this
document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• Place the product on a stable and flat surface.
• Do not use the product to watch the sun or any other light source.
Looking directly at the sun can cause permanent eye damage.
• Never use your telescope to project sunlight onto another surface,
the internal heat build-up will damage the optical elements of the
telescope.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Not to be used by very young children (0-3 years).
• Children of less than 8 years should be kept away unless
continuously supervised.
• This product can be used by children aged from 6 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
SCTE5060WT
Telescope
SCTE5060WT
50 mm
600 mm
125 cm
0 °C - 70 °C
3x
100x (6 mm)
50x (12 mm)
9
Aluminum tripod
Main body connecting
q
screw
w
Angle and bearing
adjustment lever
Focus knob
e
r
Eyepiece attachment screw
t
Diagonal periscope viewer
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be
done by children without supervision.
• Usage by children should be supervised at all times.
• This product may only be serviced by a qualified technician.
Installing the product
1. Unlatch the three tripod leg locks A
A
out to full extension.
9
2. Spread A
9
and lock A
3. Attach the main body A
screw A
q
. Align the threaded hole with the screw, and tighten
with the knob A
.
q
4. Unscrew and remove the bolts of the finder scope bracket A
5. Place the finder scope A
6. Tighten A
with the bolts and screws.
4
Make sure the finder scope is facing the forward direction.
4
7. Install the diagonal periscope viewer A
A
.
6
-
Make sure the end of the diagonal periscope viewer A
without the screw is inserted into the focus tube A
8. Place one of the two eyepieces A
to secure the eyepiece.
Or place A
directly into A
7
4
Using the product
-
Make sure the product is placed on a flat and stable surface.
1. Remove the objective lens cover A
2. Look through the finder scope A
3. Use the focus knob A
e
-
Apply small and slow adjustments for focusing.
4. Use the angle and bearing adjustment lever A
telescope.
Clean the glass lens after every use with lens paper to prevent
4
damage or scratches.
-
Place A
1
back on the product when not in use.
c
Kurzanleitung
Teleskop
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/scte5060wt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Teleskop mit einer maximalen Brennweite von
600 mm.
Zwei Okularlinsen und ein verstellbares Stativ sind im Lieferumfang
enthalten.
Kinder ab dem sechsten Lebensjahr und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen
dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden
und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
Blende
Objektivbrennweite
Max. Stativhöhe
4
8
and pull each of the legs
8
in place to secure A
9
.
3
on top of the main body connecting
into A
4
5
.
t
into the focus tube
6
into A
. Tighten the screw
7
4
, without using A
6
t
1
.
to find the target object.
4
to focus on the object.
to rotate the
w
Teleskop
SCTE5060WT
50 mm
600 mm
125 cm
5
.
t
.
.
SCTE5060WT
Tabla de contenido
