Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis SCTE7070WT
Resumen de contenidos para nedis SCTE7070WT
- Página 1 Telescope refractor 70/700 SCTE7070WT ned.is/scte7070wt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
• This product can be used by children aged from 6 years and Intended use above and persons with reduced physical, sensory or mental The Nedis SCTE7070WT is a telescope with a maximum focal length capabilities or lack of experience and knowledge if they have of 700 mm. -
Página 5: Kurzanleitung
Oberfläche zu projizieren, die optischen Elemente des Teleskops können durch den internen Wärmestau beschädigt Bestimmungsgemäße Verwendung werden. Das Nedis SCTE7070WT ist ein Teleskop mit einer maximalen • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. Brennweite von 700 mm. -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
éléments optiques du télescope. • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Le Nedis SCTE7070WT est un télescope d’une distance focale maximale de 700 mm. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. -
Página 7: Snelstartgids
Bedoeld gebruik beschadigt de optiek van de telescoop. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. De Nedis SCTE7070WT is een telescoop met een maximale brandpuntsafstand van 700 mm. • Stel het product niet bloot aan water of vocht. -
Página 8: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Il Nedis SCTE7070WT è un telescopio con una lunghezza focale • I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza. • Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto massima di 700 mm. -
Página 9: Utilizzo Del Prodotto
• Nunca use su telescopio para proyectar la luz del sol sobre otra Uso previsto por el fabricante superficie: la acumulación de calor interno dañará los elementos El SCTE7070WT de Nedis es un telescopio con una distancia focal ópticos del telescopio. máxima de 700 mm. -
Página 10: Cómo Instalar El Producto
• Não utilize o produto para observar o sol nem qualquer outra Utilização prevista fonte de luz. Olhar diretamente para o sol pode causar danos O Nedis SCTE7070WT é um telescópio com uma distância focal oculares permanentes. máxima de 700 mm. -
Página 11: Snabbstartsguide
• A utilização por crianças deve ser vigiada a todo o instante. Nedis SCTE7070WT är ett teleskop med en maximal brännvidd på • Este produto só pode ser reparado por um técnico qualificado. -
Página 12: Pika-Aloitusopas
övervakas och Nedis SCTE7070WT on kaukoputki, jonka suurin polttoväli on 700 har erhållit anvisningar om apparatens användning på ett säkert sätt och förstår riskerna med den. Barn får inte leka med Tässä... -
Página 13: Hurtigguide
Nedis SCTE7070WT er et teleskop med en maksimal brennvidde på jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he 700 mm. -
Página 14: Vejledning Til Hurtig Start
• Produktet kan brukes av barn fra 6 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller Nedis SCTE7070WT er et teleskop med en brændvidde på 700 mm. manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller Dette produkt kommer med tre okularer, en oprejst linse og en opplæring om bruk av produktet på... -
Página 15: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tervezett felhasználás forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn A Nedis SCTE7070WT egy 700 mm max. fókusztávolsággal uden opsyn. rendelkező teleszkóp. • Hvis det anvendes af børn, skal de overvåges hele tiden. -
Página 16: Przewodnik Szybki Start
• 6 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában Nedis SCTE7070WT to teleskop o maksymalnej ogniskowej 700 mm. hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő Ten produkt zawiera trzy okulary, soczewkę odwracającą i soczewkę... -
Página 17: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 6 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, Το Nedis SCTE7070WT είναι ένα τηλεσκόπιο με μέγιστο εστιακό sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie μήκος 700 χιλ. -
Página 18: Rýchly Návod
• Τα παιδιά που το χρησιμοποιούν πρέπει να επιβλέπονται Určené použitie συνέχεια. • Αυτό το προϊόν μπορεί να επιδιορθωθεί μόνο από έναν Nedis SCTE7070WT je ďalekohľad s maximálnou ohniskovou πιστοποιημένο τεχνικό. vzdialenosťou 700 mm. Tento výrobok sa dodáva s troma okulármi, prevratnou šošovkou a Εγκατάσταση... -
Página 19: Rychlý Návod
Zamýšlené použití schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku Nedis SCTE7070WT je dalekohled s maximální ohniskovou bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú vzdáleností 700 mm. hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú... -
Página 20: Ghid Rapid De Inițiere
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. • Udržujte výrobek mimo dosah dětí mladších 3 let. Nedis SCTE7070WT este un telescop cu distanța focală maximă de • Tento výrobek mohou používat děti od 6 let a osoby se sníženými 700 mm. -
Página 21: Instrucțiuni De Siguranță
Ocular Mărire imagine Mărire imagine Mărire imagine 8. Strângeți celălalt capăt al A cu șurubul pe A cu 1,5x lentilă cu 3x lentilă 9. Deșurubați și scoateți șuruburile suportului lunetei de apropiere de inversare Barlow 4 mm 175 x 263 x 525 x 10. - Página 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...