Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis SCTE5060WT
Resumen de contenidos para nedis SCTE5060WT
- Página 1 Telescope refractor 50/600 SCTE5060WT ned.is/scte5060wt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
Eyepiece (2 lenses included) Eyepiece attachment screw Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Tripod leg lock Diagonal periscope viewer Anleitung online: ned.is/scte5060wt Safety instructions Bestimmungsgemäße Verwendung WARNING Dieses Produkt ist ein Teleskop mit einer maximalen Brennweite von • Ensure you have fully read and understood the instructions in this 600 mm. -
Página 5: Sicherheitshinweise
Lichtquelle zu beobachten. Ein direkter Blick in die Sonne kann zu Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en permanenten Augenschäden führen. ligne : ned.is/scte5060wt • Benutzen Sie Ihr Teleskop niemals, um Sonnenlicht auf eine andere Utilisation prévue Oberfläche zu projizieren, die optischen Elemente des Teleskops können durch den internen Wärmestau beschädigt werden. -
Página 6: Snelstartgids
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding document. online: ned.is/scte5060wt • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé Bedoeld gebruik ou défectueux. -
Página 7: Guida Rapida All'avvio
Direct in de zon kijken kan permanente oogbeschadiging veroorzaken. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Gebruik uw telescoop nooit om zonlicht op een ander oppervlak online: ned.is/scte5060wt te projecteren, door de warmteontwikkeling in het product beschadigt de optiek van de telescoop. Uso previsto •... -
Página 8: Especificaciones
Para más información, consulte el manual ampliado en explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que línea: ned.is/scte5060wt implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el Uso previsto por el fabricante producto. -
Página 9: Uso Del Producto
6 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais Para mais informações, consulte a versão alargada do ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, manual on-line: ned.is/scte5060wt desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à Utilização prevista utilização segura do produto e compreendam os perigos... -
Página 10: Snabbstartsguide
• Barn ska alltid hållas under uppsikt när de använder produkten. För ytterligare information, se den utökade manualen • Endast kvalificerade tekniker får serva denna produkt. online: ned.is/scte5060wt Avsedd användning Installera produkten Denna produkt är ett teleskop med 600 mm maximal brännvidd. -
Página 11: Hurtigguide
SCTE5060WT Jalkojen lukitus nen katselulaite For mer informasjon, se den fullstendige Turvallisuusohjeet bruksanvisningen på nett: ned.is/scte5060wt VAROITUS Tiltenkt bruk • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät Dette produktet er et teleskop med en maks. fokallengde på 600 sitä. -
Página 12: Vejledning Til Hurtig Start
Ta vare på Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse. online: ned.is/scte5060wt • Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet. • Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et Tilsigtet brug skadet eller defekt produkt med det samme. -
Página 13: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő Távcső felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások SCTE5060WT mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek További információért lásd a bővített online kézikönyvet: nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet... -
Página 14: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej obsługi online: ned.is/scte5060wt wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub Przeznaczenie otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w Niniejszy produkt to teleskop o maksymalnej ogniskowej 600 mm. -
Página 15: Rýchly Návod
σφίξτε με το κουμπί A 4. Ξεβιδώστε και απομακρύνετε τα παξιμάδια από το άγκιστρο του Προϊόν Τηλεσκόπιο ερευνητή A Αριθμός είδους SCTE5060WT 5. Τοποθετήστε τον ερευνητή A στο A Διάμετρος 6. Σφίξτε A 50 mm με τα παξιμάδια και τις βίδες. -
Página 16: Rychlý Návod
Produkt Ďalekohľad vložený do zaostrovacej rúrky A 8. Umiestnite jeden z dvoch okulárov A do A . Utiahnutím Číslo výrobku SCTE5060WT skrutky zaistite okulár. Clona 50 mm Alebo umiestnite A priamo do A bez použitia A Ohnisková vzdialenosť... -
Página 17: Ghid Rapid De Inițiere
že jim Pentru informații suplimentare, consultați manualul rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné extins, disponibil online: ned.is/scte5060wt budoucí použití. • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. -
Página 18: Utilizarea Produsului
• Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsați să se apropie de produs decât dacă sunt supravegheați continuu. • Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 6 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără... - Página 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/21...