Tabla de contenido
• I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti a
distanza a meno che non siano continuamente osservati.
• Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto
almeno 6 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e
mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza
in materia solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro del
prodotto e solo se in grado di capire i rischi coinvolti. I bambini
non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e
manutenzione non possono essere effettuate da bambini non
sorvegliati.
• L'utilizzo da parte dei bambini può avvenire solo se sotto la
supervisione di un adulto.
• La manutenzione del presente prodotto può essere effettuata solo
da un tecnico qualificato.
Installazione del prodotto
1. Liberare i tre blocchi sulle gambe del treppiede A
ogni gamba A
9
alla sua massima estensione.
2. Aprire A
e bloccare A
9
8
3. Montare il corpo principale A
collegamento A
q
. Allineare il foro filettato alla vite e stringere
con la manopola A
q
.
4. Svitare e rimuovere i bulloni del supporto del cercatore A
5. Posizionare il cercatore A
4
6. Stringere A
4
con viti e bulloni.
Assicurarsi che il cercatore sia rivolto in avanti.
4
7. Installare il periscopio diagonale A
A
.
6
-
Assicurarsi che l'estremità del periscopio diagonale A
vite sia inserita nel tubo di messa a fuoco A
8. Posizionare uno dei due oculari A
fissare l'oculare.
Oppure posizionare A
7
4
Utilizzo del prodotto
-
Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una superficie
piana e stabile.
1. Rimuovere il tappo dell'obiettivo A
2. Guardare nel cercatore A
4
3. Utilizzare la manopola di messa a fuoco A
l'oggetto.
-
Regolare la messa a fuoco con movimenti piccoli e lenti.
4. Usare la leva regolatrice dell'angolo e dell'orientamento A
ruotare il telescopio.
Per evitare danni o graffi, dopo ogni utilizzo le lenti devono
4
essere pulite con un'apposita carta per lenti.
-
Riposizionare A
1
sul prodotto quando non è in uso.
h
Guía de inicio rápido
Telescopio
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea: ned.is/scte5060wt
Uso previsto por el fabricante
Este producto es un telescopio con una longitud focal máxima de
600 mm.
Se incluyen dos lentes de ocular y un trípode ajustable.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 6 años y adultos
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto.
Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento
sin supervisión.
ed estrarre
8
in posizione per fissare A
9
.
3
sopra all'apposita vite di
5
in A
.
5
t
nel tubo di messa a fuoco
t
6
.
7
in A
4
. Stringere la vite per
direttamente in A
senza usare A
6
1
.
per trovare l'oggetto di riferimento.
e
per mettere a fuoco
SCTE5060WT
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Especificaciones
Producto
Número de artículo
Abertura
Distancia focal del objetivo
Altura de trípode máxima
Campo de visión
Ampliación del buscador
Ampliación del ocular
Partes principales (imagen A)
Tapa de la lente del objetivo
1
2
Lente del objetivo
3
Cuerpo principal
Buscador
4
Soporte del buscador
5
6
Tubo de enfoque
.
Ocular (2 lentes incluidas)
7
Bloqueo de la pata del
8
trípode
Instrucciones de seguridad
-
senza la
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
t
.
consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta
daños o está defectuoso.
• Coloque el producto en una superficie estable y plana.
• No utilice el producto para observar el sol ni ninguna otra fuente
de luz. Mirar directamente al sol puede causar daños permanentes
en los ojos.
• Nunca use su telescopio para proyectar la luz del sol sobre otra
w
per
superficie: la acumulación de calor interno dañará los elementos
ópticos del telescopio.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• No debe usarse por niños muy pequeños (0-3 años).
• Mantener alejado de niños menores de 8 años, salvo que haya
supervisión constante.
• Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 6 años y adultos
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el
producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni
mantenimiento sin supervisión.
• El uso por parte de niños debe estar supervisado en todo
momento.
• Este producto solo puede ser reparado por un técnico cualificado.
Cómo instalar el producto
1. Abra los tres bloqueos de las patas del trípode A
una de las patas A
2. Extienda A
8
Telescopio
SCTE5060WT
50 mm
600 mm
125 cm
0 °C - 70 °C
3x
100x (6 mm)
50x (12 mm)
Trípode de aluminio
9
q
Tornillo de conexión al
cuerpo principal
Palanca de ajuste del
w
ángulo y de la orientación
e
Perilla de enfoque
Tornillo de fijación del
r
ocular
Visor de periscopio diagonal
t
9
hacia fuera hasta su extensión completa.
y bloquee A
en su sitio para fijar A
9
8
8
y tire de cada
.
9
Tabla de contenido
