Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IB518164ML
RSQ5 Square Instructions
Instructions pour modèle RSQ5 carré
Instrucciones para la RSQ5 cuadrada
Packaging Contents
Contenu de l'emballage
Contenidos del embalaje
A. LED module and connector
Módulo LED y conector
Module à DEL et connecteur
F . E26 Edison screw base adapter (For retrofit only - see included retrofit instructions)
Adaptateur pour culot vissé Edison E26 (pour une installation dans le cadre de travaux de modernisation
seulement - reportez-vous aux instructions relatives à ce type d'installation)
Adaptador Edison E26 con base enroscable (solamente para adaptación; consulte las instrucciones
incluidas para adaptación)
G. Torsion springs (see torsion spring installation method)
Ressorts de torsion (consultez la méthode d'installation du ressort de torsion)
Muelles de torsión (consulte el método de instalación del muelle de torsión)
H. Friction blade
Lame à friction
Cuchillas de fricción
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
Screwdriver
•
Gloves
•
Ladder
•
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
Tournevis
•
Gants
•
Échelle
•
INS #
B. #8-32 Self tapping screw (included)
Vis autotaraudeuse no 8-32 (fournie)
Tornillo mecánico #8-32 (incluido)
C. #8-32 Screw (included)
Vis no 8-32 (fournie)
Tornillo #8-32 (incluido)
D. #8-32 Hex Nut (included)
Écrou hexagonal #8-32 (inclus)
Tornillo N.° 8-32 autorroscante (incluido)
E. Optional Designer Trims (sold separately)
Garnitures architecturales facultatives
(vendues séparément)
Bordes de diseñador opcionales
(se venden por separado)
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
Destornillador
•
Guantes
•
Escalera
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton HALO RSQ5 Serie
Resumen de contenidos para Eaton HALO RSQ5 Serie
- Página 1 INS # IB518164ML RSQ5 Square Instructions Instructions pour modèle RSQ5 carré Instrucciones para la RSQ5 cuadrada Packaging Contents Contenu de l’emballage Contenidos del embalaje A. LED module and connector Módulo LED y conector Module à DEL et connecteur B. #8-32 Self tapping screw (included) Vis autotaraudeuse no 8-32 (fournie) Tornillo mecánico #8-32 (incluido) C.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Solo pueden perforarse o modificarse los • indésirable. orificios abiertos indicados en las fotografías y/o EATON www.eaton.com IB518164ML installation instructions... - Página 3 Refer to product specifications TC20, TC20R ALL-PRO™: EI500AT, ET500, EI500RAT, ET500R • and dimming information at www.eaton.com/light- Lightolier: 1004ICS, 1004ICR, 1004SIC, • ing; and consult the dimmer manufacturer for their Juno: IC20, IC20R, IC25, IC25R, IC25W, IC25S, •...
-
Página 4: Montaje
1. Effectuez le câblage adéquat de l’appareil 1. Haga el cableado de la unidad correctamente comme indiqué au chapitre « CÂBLAGE » de como se lo indica en la sección CABLEADO de ces instructions. estas instrucciones. EATON www.eaton.com IB518164ML installation instructions... - Página 5 Soporte de resorte de torsión orientado hacia afuera Support de ressort de torsion dans la position vers Instalación de las cuchillas de fricción para alojamientos de 5 po (12,7 cm) en la posición hacia afuera l’extérieur www.eaton.com EATON IB518164ML installation instructions...
- Página 6 Leviers tournés dans le sens contraire des aiguilles Small Tab Grande d’une montre pour déverrouiller la garniture. Petite languette languette Las palancas giran en sentido contrario a las agujas Pestaña pequeña Pestaña del reloj para bloquear el módulo en el borde. grande EATON www.eaton.com IB518164ML installation instructions...
-
Página 7: Garantie Limitée De 5 Ans
ET POUR UN USAGE PARTICULIER. OBJETIVO EN PARTICULAR. Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Eaton Eaton garantit à ses clients, pendant une Eaton garantiza a los clientes que, durante products will be free from defects in materials période de cinq ans à... - Página 8 être expédié port Compañía será rechazado. with them. payé. Nous refuserons tout produit qui n’est Eaton no es responsable de los daños en Reproductions of this document without pas accompagné d’un numéro d’autorisation la mercadería durante el transporte. Los prior written approval of Eaton are strictly de retour de produit fourni par l’entreprise.