Figure 8.
L2G connector
Circuit selector
Selector de circuito
Sélecteur de circuit
TO REMOVE UNIT FROM TRACK
N
otee:
Allow unit to cool before removing from
track.
1. Slide LOCKING TAB down and twist ADAPTER
HOUSING ¼ turn (90°) until CONTACT HEAD is
free (Figure 7 .)
2. Remove fixture from track.
TO CHANGE OPTICS OR INSTALL MEDIA -
SMALL & MEDIUM MODELS
1. Remove Bezel and Optic Assembly: Hold the
LED track fixture body securely. Unscrew the
Bezel as shown in Figure 10. After Bezel is
removed, the Optic will be exposed.
2. Remove optic by twisting 1/4 turn
(Figure 11).
3. If using standard optional media, place the
provided silicon ring & media inside the bezel
(Figure 11).
Notee: The compatible MR16 series LED
fixtures are designed to fit one compatible
MR16 sized media. See Compatible MR16
Media table for size.
4. Insert desired optic and reattach bezel and
media (if desired) by threading over optic.
TO CHANGE OPTICS OR INSTALL MEDIA -
SQUARE MODELS
1. Remove Bezel by sliding release latch. The
bezel is tethered to the luminaire to prevent
possible injury (Figure 10).
2. Remove the media holder (if changing/adding
media) by pulling the media holder out of the
bezel (Figure 11) if desired. Place media into
holder and replace back into bezel.
3. To remove the optic, release the optic retainers
and simply remove/replace the optic as desired
(Figure 12).
A. Polarity ridge
A. Canal de
A. Saillie de polarité
Polarity groove
Ranura de
polaridad
Rainure de
polarité
Mechanical fixing knob
Perilla de ajuste mecánico
Bouton de fixation mécanique
OFF
APAGADO
ÉTEINDRE
POUR RETIRER L'UNITÉ DE LA PISTE
Remarque e: Laissez refroidir l'appareil avant de
le retirer du rail.
1. Abaissez la LANGUETTE DE VERROUILLAGE
puis tournez le BOITIER ADAPTATEUR sur
1/4 de tour (90°) jusqu'à ce que la TÊTE DU
CONTACT soit dégagée (Figure 7 .)
2. Retirez le luminaire du rail.
POUR CHANGER LES ÉLÉMENTS
OPTIQUES OU INSTALLER L'AMPOULE –
MODÈLES PETITS ET MOYENS
1. Retirez la collerette d'encastrement et
l'ensemble optique : Tenez fermement le boîtier
du luminaire DEL du rail. Dévissez la collerette
d'encastrement de la manière illustrée à
la figure 10. Une fois la collerette enlevée,
l'élément optique sera exposé.
2. Retirez l'élément optique en le faisant pivoter
d'un quart de tour (figure 11).
3. Si vous utilisez une ampoule standard
facultative, placez la bague en silicone et
l'ampoule fournies à l'intérieur de la collerette
d'encastrement (figure 11).
Remarque e: Les luminaires à DEL de la
série MR16 compatibles sont conçus pour
accueillir une ampoule de format MR16
compatible. Consultez le tableau des
ampoules MR16 compatibles pour connaître
les formats.
4. Insérez l'élément optique désiré et fixez de
nouveau la collerette et l'ampoule (au besoin)
en l'enfilant par-dessus l'élément optique.
POUR CHANGER LES ÉLÉMENTS
OPTIQUES OU INSTALLER L'AMPOULE –
MODÈLES CARRÉS
1. Retirez la collerette en faisant glisser le loquet
de blocage. La collerette est reliée au luminaire
afin d'éviter tout risque de blessure (figure 10).
2. Retirez le support d'ampoule (si vous changez/
ajoutez une ampoule) en le tirant afin de
le dégager de la collerette d'encastrement
(figure 11), au besoin. Insérez l'ampoule dans
le support, puis replacez-le dans la collerette
d'encastrement.
3. Pour retirer l'élément optique, dégagez les
dispositifs de retenue et retirez/remettez en
place l'élément optique, au besoin (figure 12).
COOPER LIGHTING SOLUTIONS
Figure 9.
ON
ENCENDIDO
ALLUMER
PARA RETIRAR LA UNIDAD DE PISTA
Notae: Permite que la unidad se enfríe antes de
1. Desliza LA LENGÜETA DE BLOQUEO hacia
2. Retira el accesorio del carril.
PARA CAMBIAR LA ÓPTICA O INSTALAR
EL MEDIO: MODELOS PEQUEÑOS Y
MEDIANOS
1. Retire el panel y el ensamble óptico: Sostenga
2. Retire la óptica girando 1/4 de vuelta
3. Si usa el medio opcional estándar, coloque el
4. Inserte la óptica deseada y vuelva a colocar el
PARA CAMBIAR LA ÓPTICA O INSTALAR
EL MEDIO: MODELOS CUADRADOS
1. Retire el panel deslizando el sujetador. El panel
2. Retire el soporte del medio (si cambia/agrega
3. Para retirar la óptica, libere el retenedor de la
IB518211ML
Stasis LED Track Installation Instructions
Stasis LED - Track
360˚
quitarla del carril.
abajo y gira la CAJA DEL ADAPTADOR ¼
de vuelta (90°) hasta que la CABEZA DE
CONTACTO quede libre (Figure 7 .)
el cuerpo de la luminaria LED del canal con
firmeza. Desatornille el panel como se muestra
en la Figura 10. Una vez que se retira el panel,
la óptica quedará expuesta.
(Figura 11).
anillo de silicona provisto y el medio dentro del
panel (Figura 11).
Notae: The compatible MR16 series LED
fixtures are designed to fit one compatible
MR16 sized media. See Compatible MR16
Media table for size.
panel y el medio (si lo desea) enroscando sobre
la óptica.
está unido a la luminaria para prevenir posibles
lesiones (Figura 10).
medio) tirando del soporte del medio para
extraerlo del panel (Figura 11) si lo desea.
Coloque el medio en el soporte y vuelva a
colocar en el panel.
óptica y simplemente retire/vuelva a colocar la
óptica según lo desee (Figura 12).
90˚
3
