Specific Safety Instructions - SOMFY Sonesse 30 RS485 Guia De Instalacion

!"#$%&#!'()*$%!"+,!*-$%
H;:4:&?5489678?"54&3BB>%&8"&3>>&!"5:44:&-.&P!,QL&=9?@:(&8;:&=?$$:9:58&@:94?"54&"$&C;?7;&39:&3@3?>3<>:&?5&8;:&
7699:58&7383>"A6:G
+,-./0120344.,536,17
!"5:44:&-.&=9?@:&39:&=:4?A5:=&8"&=9?@:&3>>&8%B:4&"$&?58:9?"9&<>?5=4&35=&B9"R:78?"5&479::54&6B&8"&MS#&:I7:B8&
B358"A93B;4G
H;:& ?5483>>:9(& C;"& #648& <:& 3& #"8"9?438?"5& 35=& ;"#:& 368"#38?"5& B9"$:44?"53>(& #648& :5469:& 8;38& 8;:&
#"8"9?4:=&B9"=678&?4&?5483>>:=&?5&377"9=357:&C?8;&8;:&4835=39=4&?5&$"97:&?5&8;:&7"6589%&?5&C;?7;&?8&?4&?5483>>:=&
467;&34&2S&N-NM.&9:>38?5A&8"&?58:9?"9&<>?5=4G
8,39,.,6:
T>:34:&9:3=&8;:4:&?5489678?"54&739:$6>>%&<:$"9:&?5483>>?5A&35=&64?5A&8;:&=9?@:G&U5&3==?8?"5&8"&$">>"C?5A&8;:&
?5489678?"54&A?@:5&?5&8;?4&A6?=:(&8;:&?5489678?"54&=:83?>:=&?5&8;:&38837;:=& !"#$%&'()*%+,-%(.)*&="76#:58&
#648&3>4"&<:&"<4:9@:=G
H;:&=9?@:&#648&<:&?5483>>:=&<%&3&#"8"9?438?"5&35=&;"#:&368"#38?"5&B9"$:44?"53>(&377"9=?5A&8"&?5489678?"54&
$9"#&!"#$%&35=&8;:&9:A6>38?"54&3BB>?73<>:&?5&8;:&7"6589%&?5&C;?7;&?8&?4&7"##?44?"5:=G
14?5A&8;?4&=9?@:&C?8;&35%&B9"=6784&C;?7;&39:&5"8&>?48:=&?5&8;:&38837;:=&V/"#B38?<?>?8%&#389?IW&="76#:58&
4;3>>&3>4"&9:5=:9&?5@3>?=&35%&!"#$%&C399358%&35=&9:>:34:&!"#$%&$9"#&35%&>?3<?>?8%G
It is prohibited to use the drive outside the field of application described above. Such use, and any failure
8"& 7"#B>%& C?8;& 8;:& ?5489678?"54& A?@:5& ?5& 8;?4& A6?=:& 35=& ?5& 8;:& 38837;:=& !"#$%&' ()*%+,-%(.)*& ="76#:58(&
3<4">@:4&!"#$%&"$&35%&>?3<?>?8%&35=&?5@3>?=38:4&8;:&C399358%G
H;:& ?5483>>:9& #648& ?5$"9#& ?84& 7648"#:94& "$& 8;:& "B:938?5A& 35=& #3?58:5357:& 7"5=?8?"54& $"9& 8;:& =9?@:& 35=&
#648&B9"@?=:&8;:#&C?8;&8;:&?5489678?"54&$"9&64:&35=&#3?58:5357:(&35=&8;:&38837;:=&!"#$%&'()*%+,-%(.)*&
="76#:58(&3$8:9&?5483>>?5A&8;:&=9?@:G&'5%&'$8:9*!3>:4&!:9@?7:&"B:938?"5&"5&8;:&=9?@:&#648&<:&B:9$"9#:=&<%&
3&#"8"9?438?"5&35=&;"#:&368"#38?"5&B9"$:44?"53>G
U$&?5&="6<8&C;:5&?5483>>?5A&8;:&=9?@:(&"9&8"&"<83?5&3==?8?"53>&?5$"9#38?"5(&7"58378&3&!"#$%&3=@?4:9&"9&A"&8"&
8;:&C:<4?8:&CCCG4"#$%G7"#G
14?5A&8;?4&=9?@:&C?8;&35%&B9"=6784&C;?7;&39:&5"8&>?48:=&?5&8;:&38837;:=&X/"#B38?<?>?8%&#389?IY&="76#:58&4;3>>&
3>4"&9:5=:9&?5@3>?=&35%&!"#$%&C399358%&35=&9:>:34:&!"#$%&$9"#&35%&>?3<?>?8%G

Specific safety instructions

/3<>:4&C;?7;&B344&8;9"6A;&3&#:83>&C3>>&#648&<:&B9"8:78:=&35=&?4">38:=&64?5A&3&4;:38;&"9&4>::@:G
'8837;&73<>:4&8"&B9:@:58&35%&7"58378&C?8;&#"@?5A&B3984G
U$&8;:&=9?@:&?4&64:=&"68=""94(&35=&?$&8;:&B"C:9&46BB>%&73<>:&?4&3&8%B:&Z.L*[[)&73<>:(&8;:&73<>:&4;"6>=&
<:&?5483>>:=&?5&3&1[*9:4?48358&=678(&:GAG&65=:9&3&A>35=G
0:3@:&8;:&=9?@:&B"C:9&46BB>%&73<>:&377:44?<>:\&?8&#648&<:&B"44?<>:&8"&9:B>37:&?8&:34?>%G
]:$"9:& ?5483>>38?"5(& 7;:7^& 8;38& 8;?4& B9"=678& ?4& 7"#B38?<>:& C?8;& 8;:& 344"7?38:=& :D6?B#:584& 35=&
377:44"9?:4G
!"#$%&!'!(&)*+,-..&/01!2!&34&#356$37869:9&;:9:<%&=:7>39:4&8;38&8;:&=9?@:&7"@:9:=&<%&8;:4:&?5489678?"54&35=&
64:=&34&?58:5=:=&377"9=?5A&8"&8;:4:&?5489678?"54&?4&?5&7"#B>?357:&C?8;&8;:&:44:58?3>&9:D6?9:#:584&"$&8;:&3BB>?73<>:&
269"B:35&E?9:78?@:4&35=&?5&B398?76>39&"$&8;:&F37;?5:9%&E?9:78?@:&!""#$%!$&'(&35=&8;:&2F/&E?9:78?@:&!"(%$)"$&*G
H;:&$6>>&8:I8&"$&8;:&21&=:7>3938?"5&"$&7"5$"9#?8%&?4&3@3?>3<>:&38&&CCCG4"#$%G7"#J7:G
'58"?5:&/9:K:(&'BB9"@3>&#353A:9(&378?5A&"5&<:;3>$&"$&'78?@?8%&=?9:78"9(&/>64:4(&.LJM.NOG
! !"#$%&'()*+*,-.-/*,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%878%98: