Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Motores
Sonesse 30 RTS
SOMFY Sonesse 30 RTS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Sonesse 30 RTS. Tenemos
2
SOMFY Sonesse 30 RTS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guia De Instalacion
SOMFY Sonesse 30 RTS Manual De Usuario (108 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
General Information
4
Safety Instructions
4
1 Prior Information
5
Field of Application
5
Liability
5
2 Installation
6
Assembly
6
Preparing the Tube
7
Compatible Power Supplies (for US Only)
8
Wiring
9
Commissioning
10
Checking the Direction of Rotation
10
Setting the End Limits
10
Tips and Advice on Installation
12
Questions about the Product
12
Modifying the Wheel Rotation Direction
16
3 Use and Maintenance
18
Mode Selection: Roller or Tilting Mode
18
Controlling Up, Down, My: in Roller Mode
19
Controlling Up, Down, My: in Tilting Mode
19
Favourite Position (My)
20
Sun Disappearing Position
21
Sun Function
22
Adjusting the Speed
23
Tips and Advice on Operation
24
Adding/Deleting RTS Sensors
25
4 Technical Data
26
Français
28
1 Informations Préalables
30
Domaine D'application
30
Responsabilité
30
2 Installation
31
Assemblage
31
Préparation de la Motorisation
32
Préparation du Tube
32
Alimentations Secteur Compatibles (États-Unis Uniquement)
33
Câblage
34
Mise en Service
35
Contrôle du Sens de Rotation
35
Réglage des Fins de Course
36
Astuces et Conseils D'installation
37
Réajustement de la Fin de Course Haute
40
Réajustement de la Fin de Course Basse
40
Effacement de la Mémoire de la Motorisation (Réglage Usine)
42
Mode Veille
43
3 Utilisation et Maintenance
43
Sélection du Mode : Mode Enroulement ou Orientation
44
Montée, Descente, My : en Mode Enroulement
44
Montée, Descente, My : en Mode Orientation
45
Position Favorite (My)
45
Enregistrement ou Modification de la Position Favorite (My)
45
Suppression de la Position Favorite (My)
46
Position de Disparition du Soleil
46
Fonction Soleil
48
Ajustement de la Vitesse
49
Astuces et Conseils D'utilisation
50
Ajout / Suppression de Points de Commande
50
4 Caractéristiques Techniques
52
Español
54
Información General
55
1 Información Previa
56
Ámbito de Aplicación
56
Responsabilidad
56
2 Instalación
57
Montaje
57
Sustitución de la Cubierta del Cabezal por Otra de un Color Diferente (Opcional)
57
Preparación del Motor
58
Preparación del Tubo
58
Montaje del Conjunto de Tubo y Motorización
58
Instalación del Conjunto de Tubo y Motorización
59
Fuentes de Alimentación Compatibles (solo para EE. UU.)
60
Cableado
60
Puesta en Marcha
61
Programación Previa del Punto de Mando
61
Comprobación del Sentido de Rotación
61
Ajuste de Los Finales de Carrera
62
Registro del "Emparejamiento" del Punto de Mando
63
Trucos y Consejos de Instalación
63
Preguntas sobre el Producto
63
Reajuste de Los Finales de Carrera
66
Reajuste del Final de Carrera Superior
66
Reajuste del Final de Carrera Inferior
67
Modificación del Sentido de Rotación de la Motorización
67
Modificación del Sentido de Rotación de la Rueda
68
Borrado de Los Puntos de Mando de la Memoria
68
Se Borran todos Los Puntos de Mando
68
Borrado de Los Sensores de la Memoria
69
Borrado de la Memoria de la Motorización (Predeterminado de Fábrica)
69
3 Uso y Mantenimiento
70
Selección del Modo: Modo Enrollamiento O Inclinación
70
Control de Subida, Bajada y My (Posición Preferida): en Modo Enrollamiento
71
Control de Subida, Bajada y My (Posición Preferida): en Modo Inclinación
72
Posición Favorita (My)
72
Programación O Modificación de la Posición Favorita (My)
72
Borrado de la Posición Favorita (My)
73
Posición en la que Se Oculta el Sol
73
Ajuste de la Posición en la que Se Oculta el Sol
73
Modificación de la Posición en la que Se Oculta el Sol
74
Eliminación de la Posición en la que Se Oculta el Sol
74
Función Solar
75
Ajuste de la Velocidad
76
Trucos y Consejos de Uso
77
Adición/Eliminación de Puntos de Mando Somfy
78
Uso de un Punto de Mando Preprogramado en el Producto
78
Uso del Botón de Programación del Cabezal de la Motorización
78
Añadir O Eliminar Sensores RTS
78
4 Características Técnicas
79
Italiano
81
Informazioni Generali
82
1 Informazioni Preliminari
83
Ambito DI Applicazione
83
Responsabilità
83
2 Installazione
84
Montaggio
84
Preparazione del Tubo
85
Alimentatori Compatibili (solo Per Gli Stati Uniti)
87
Cablaggio
87
Messa in Servizio
88
Controllo del Senso DI Rotazione
88
Regolazione Dei Finecorsa
89
Consigli E Raccomandazioni Per L'installazione
90
Nuova Regolazione Dei Finecorsa
92
Modifica del Senso DI Rotazione del Motore
94
3 Uso E Manutenzione
97
Controllo Salita, Discesa, My: in Modalità Tenda a Rullo
98
Controllo Salita, Discesa, My: in Modalità Tenda Veneziana
98
Posizione Preferita (My)
99
Posizione Scomparsa del Sole
100
Funzione Sole
102
Regolazione Della Velocità
102
Consigli E Raccomandazioni Per L'utilizzo
104
Aggiunta/Eliminazione Dei Sensori RTS
105
4 Caratteristiche Tecniche
106
SOMFY Sonesse 30 RTS Guia De Instalacion (56 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
3
Field of Application
2
Specific Safety Instructions
2
1 Compatible Blinds
3
Tabla de Contenido
3
2 Safety
4
3 Installation
4
Motor Preparation
4
Tube Preparation
4
Motor/Tube Assembly
5
Mounting the Motorized Tube on the Brackets
5
4 Wiring
5
5 Commissioning
5
Programming the RTS Transmitter
5
Checking the Rotation Direction
6
Adjusting the End Limits
6
Recording the RTS Transmitter
6
6 Use
7
Mode Selection: Roller or Tilting Mode
7
My Position
7
Up, Down, My: in Roller Mode
8
Up, Down, My: in Tilting Mode
8
7 Additional Setting
9
Recording Sun Disappearing Position
9
Changing the Sun Disappearing Position
9
Delete the Sun Disappearing Position
9
Adding/Deleting RTS Transmitter
10
Adding/Deleting RTS Sensors
10
Sun Function
11
Adjusting the Roller Speed
11
Adjusting the Tilting Speed
12
End Limit Re-Adjustement
12
Modifying the Motor Rotation Direction
13
Modifying the Wheel Rotation Direction
13
Erasing All Transmitters of the Motor
13
Erasing Sensor of the Motor
13
Erasing the Memory of the Motor
14
8 Troubleshouting
14
9 Technical Data
14
Domaine D'application
15
Consignes Particulières de Sécurité
15
Français
16
2 Sécurité
17
3 Installation
17
Préparation du Moteur
17
Préparation du Tube
17
Assemblage Moteur / Tube D'enroulement
18
Monter le Tube Motorisé Sur les Supports
18
4 Câblage
18
5 Mise en Service
18
Pré-Enregistrement du Point de Commande RTS
18
Contrôle du Sens de Rotation
19
Réglage des Fins de Course
19
Enregistrement du Point de Commande RTS
19
6 Utilisation
20
Choix du Type de Mode: Mode Enroulable ou Vénitien
20
Position My
20
Monte, Descente et My: en Mode Enroulable
21
Monte, Descente et My: en Mode Vénitien
21
7 Réglages Supplémentaires
22
Enregistrement de la Position Disparition Soleil
22
Modifier la Position Disparition Soleil
22
Effacement la Position Disparition Soleil
22
Ajout / Suppression D'un Point de Commande RTS
23
Ajout / Suppression D'un Capteur RTS
23
Fonction Soleil
24
Réglage de la Vitesse D'enroulement
24
Réglage de la Vitesse D'orientation
25
Modification des Fins de Course
25
Modification du Sens de Rotation Moteur
26
Modification du Sens de Rotation de la Molette
26
Effacement des Points de Commandes
26
Effacement des Capteurs
26
Effacement de la Mémoire du Moteur
27
8 Dépannage
27
9 Données Techniques
27
Settore D'applicazione
28
Italiano
29
1 Tende Compatibili
29
2 Avvertenze
30
3 Montaggio
30
Preparazione del Motore
30
Preparazione del Tubo
30
Assemblaggio Motore - Tubo
31
Montaggio Dell'asse Motorizzato Sui Supporti
31
4 Cablaggio
31
5 Messa in Servizio
31
Registrazione DI un Trasmettitore RTS
31
Controllo del Senso DI Rotazione
32
Regolazione Dei Finecorsa
32
Registrazione DI un Trasmettitore RTS
32
6 Utilizzo
33
Selezione Modalità: Modalità Avvolgimento O Inclinazione
33
Posizione My
33
Salita, Discesa E My: in Modalità Avvolgimento
34
Salita, Discesa E My: in Modalità Inclinazione
34
7 Regolazione Aggiuntiva
35
Memorizzazione Della Posizione Scomparsa del Sole
35
Modifica Della Posizione Scomparsa del Sole
35
Eliminazione Della Posizione Scomparsa del Sole
35
Aggiungere/Eliminare Dei Trasmettitori RTS
36
Aggiunta/Eliminazione Dei Sensori RTS
36
Funzione Sole
37
Regolazione Della Velocità DI Avvolgimento
37
Regolazione Della Velocità DI Inclinazione
38
Nuova Regolazione Dei Finecorsa
38
Modifica del Senso DI Rotazione del Motore
39
Modifica del Senso DI Rotazione Della Ruota
39
Cancellazione Dei Trasmettitori del Motore
39
Cancellazione Dei Sensori del Motore
39
Cancellazione Della Memoria del Motore
40
8 Riparazioni
40
9 Dati Tecnici
40
Instruccciones Traducidas
41
Ámbito de Aplicación
41
Responsabilidad
41
Normas Especiales de Seguridad
41
Español
42
1 Persianas Compatibles
42
2 Seguridad
43
3 Instalación
43
Preparación del Motor
43
Preparación del Tubo
43
Instalación del Conjunto Motor Tubo
44
Montaje del Tubo Motorizado en Los Soportes
44
4 Cableado
44
5 Puesta en Marcha
44
Programación de un Punto de Mando RTS
44
Control del Sentido de Rotación
45
Ajuste de Los Finales de Carrera
45
Grabación de un Punto de Mando RTS
45
6 Uso
46
Selección del Modo: Modo Enrollamiento O Inclinación
46
Posición My
46
Up, down y My: en Modo de Enrollamiento
47
Up, down y My: en Modo de Inclinación
47
7 Ajuste Adicional
48
Registro de la Posición de Desaparición del Sol
48
Modificación de la Posición de Desaparición del Sol
48
Eliminación de la Posición de Desaparición del Sol
48
Adición O Supresión de Puntos de Mando RTS
49
Añadir O Eliminar Sensores RTS
49
Función Solar
50
Ajuste de la Velocidad de Enrollamiento
50
Ajuste de la Velocidad de Inclinación
51
Reajuste del Final de Carrera
51
Modificación de la Dirección de Rotación del Motor
52
Modificación de la Dirección de Rotación de la Rueda
52
Borrado de Los Transmisores del Motor
52
Borrado de Los Sensores del Motor
52
Borrado de la Memoria del Motor
53
8 Solutión de Problemas
53
9 Datos Técnicos
53
Productos relacionados
SOMFY Sonesse 30 RS485
SOMFY Sonesse 30 ZIGBEE Li-ion
SOMFY Sonesse 50 RS485
SOMFY Sonesse 40 io
SOMFY Sonesse 40 PA
SOMFY Sonesse 50 RA
SOMFY Sonesse 50 RTS
SOMFY Sonesse 28 WireFree RTS Li-ion
SOMFY Sonesse ULTRA 30 WireFree RTS Li-ion
SOMFY Sonesse Ultra 50 RTS
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
