Tabla de contenido
ES
CAPÍTULO 1
CHAPTER 1
NOTAS GENERALES
GENERAL POINTS
DE ENTREGA
ON DELIVERY
On delivery, check that the
A la entrega compruebe
following are included with
que con la máquina estén:
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
A) MANUAL DE
INSTRUCCIONES
B) CUSTOMER SERVICE
B) DIRECCIONES DE
ADDRESSES
ASISTENCIA TÉCNICA
C) GUARANTEE
C) CERTIFICADOS DE
CERTIFICATES
GARANTÍA
D) CAPS
D) TAPONES
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) CURVAS PARA EL TUBO
DE DESAGÜE
KEEP THEM IN A SAFE
CONSÉRVELOS
PLACE
Check that the machine has
y compruebe que no haya
not incurred damage during
sufrido desperfectos durante
transport. If this is the case,
el transporte, en caso
contact your nearest
contrario llame el servicio
Service Centre.
de asistencia técnica más
cercano.
4
EN
A
C
D
SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE
¿Qué hacer con el CERTIFICADO DE GARANTÍA?
El aparato está garantizado en las condiciones y términos
indicados en el certificado colocado en el producto y sobre
la base de las disposiciones del decreto legislativo 24.240,
hasta los 12 meses vigentes a partir de la fecha de la entrega.
Ud. deberá conser var el cer tificado de garantía,
debidamente cumplimentado, para mostrarlo al Servicio
Oficial del Fabricante en caso de necesitar su intervención,
junto con un documento fiscalmente válido expedido por el
vendedor en el momento de la compra (albarán de entrega,
factura, recibo u otro documento fiscal) en el cual se indiquen
el nombre del vendedor, la fecha de entrega, datos
identificativos del producto y el precio de compra. .
El Servicio de Asistencia Técnica, después de verificar el
derecho de intervención, intervendrá, sin cobrarle el derecho
fijo de intervención a domicilio, ni la mano de obra, ni los
recambios que son totalmente gratuitos..
ANOMALÍAS Y MAL FUNCIONAMIENTO, ¿a dónde debo
dirigirme?
Para cualquier problema, el Servicio Oficial del Fabricante
está a su completa disposición para facilitarle la ayuda que
necesite. Ahora bien, en caso de que el aparato que Ud. ha
adquirido presente anomalías o mal funcionamiento, antes
de dir igir se al Ser vicio Oficial del Fa br icante, le
recomendamos
comprobaciones indicadas en el capítulo 15.
UN ÚNICO NÚMERO DE TELÉFONO PARA OBTENER ASISTENCIA.
Si el problema persiste, marcando el "Número único" 4363-0403
B
para capital federal y gran Buenos Aires y el 0810-321-22639
para el interior del pais se pondrá en contacto directamente
con el Servicio Oficial del Fabricante más cercano a su
domicilio.Para más infor mación, consulte el sitio web
www.candy.com.ar
¿Dónde puedo encontrar la PLACA DE CARACTERISTICAS DEL
PRODUCTO?
Es importante que Ud. comunique al Servicio Oficial del
Fabricante la sigla del producto y el número de identificación
(16 caracteres que comienzan con el número 3) que
encontrará en el certificado de garantía y en la placa de
características situada en el frontis de la lavadora (zona de la
puerta). De esta forma, Ud. podrá evitar desplazamientos
innecesarios del técnico, ahorrando los correspondientes
costes.
E
ES
CAPÍTULO 2
encarecidamente
realizar
las
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service.
5
Tabla de contenido
