Hansgrohe 15840180 Instrucciones De Montaje página 22

‫ًﺍﻕﻑﻭ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﺯﻩﺝﺃﻝﺍ ﺩﻡ ﻕﻁﺍﻥﻡ‬
‫ﻥﺍﻡﻝﺃﻝﺍ ﻥﻱﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝ ﺓﻑﺹﺍﻭﻡﻝ‬
VDE0100 ‫107 ءﺯﺝﻝﺍ‬
‫ﺕﺍﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺩﻱﺩﻡﺕﻭ ﺓﻱﻉﺽﻭﻝﺍ‬
‫ﺓﻑﺭﻉﻡﺏ ﺹﺡﻑﻝﺍﻭ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺃ ءﺍﺭﺝﺇ ﺏﺝﻱ‬
‫ﺓﺍﻉﺍﺭﻡ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﻝﺍ ﻉﻡ ،ﺩﻡﺕﻉﻡﻭ ﻝﻩﺅﻡ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ‬
‫ ﻥﺍﻡﻝﺃﻝﺍ ﻥﻱﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝ ﺓﻑﺹﺍﻭﻡ‬VDE 0100
‫ ﺓﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍﻭ 107 ءﺯﺝﻝﺍ‬IEC 60364-7-701.
‫ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ‬
‫ﻝﺹﻭﻡ/ﻝﺩﺍﻉﺕﻝﺍ ﻝﺹﻭﻡ/ﺕﻝﻭﻑ 032 ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺩﺹﻡ‬
‫ﻡﻡ5 ،1×3( ﺯﺕﺭﻩ 05/ﻱﺽﺭﺃ ﻱﺉﺍﻕﻭ‬
‫ﻡﺍﺯﺕﻝﺍﻝﺍ ﺏﺝﻱ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺕﺍﺩﻱﺩﻡﺕﻝﺍ ﻝﻡﻉ ءﺍﻥﺙﺃ‬
‫ﻥﻱﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝﻝ ﺓﻝﺹﻝﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍﺏ‬
‫ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻭ ﺓﻱﻝﺡﻡﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﻙﻝﺫﻙﻭ ﻥﺍﻡﻝﺃﻝﺍ‬
‫ﺍﻩﺏ ﻝﻭﻡﻉﻡﻝﺍ ﺍﻩﺥﺱﻥ ﻱﻑ ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍﺏ ﺩﺍﺩﻡﺇﻝﺍ ﻕﻑﺭﻡ‬
‫ﻱﻑ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺩﻩﺝﻝﺍ ﺓﻝﺩﺍﻉﻡ ﺓﻡﻱﻕ ﺭﻙﺫ ﺏﺝﻱ . ًﺍﻱﻝﺍﺡ‬
‫.)ﻡ1 ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﻝﻭﻁ ،²ﻡﻡ4( ﻉﻕﻭﻡﻝﺍ‬
‫ﻑﻝﺥﺕﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﺓﺭﺉﺍﺩ ﻉﻁﺍﻕ‬
‫ﻑﻝﺥﺕﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﺓﺭﺉﺍﺩ ﻉﻁﺍﻕ ﻕﻱﺭﻁ ﻥﻉ ﻥﻱﻡﺃﺕﻝﺍ ﻡﺕﻱ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ‬
(RCD / FI) ‫03 ﻱﻭﺍﺱﻱ ﻭﺃ ﻥﻉ ﻝﻕﻱ ﺭﺩﻕﻡ ﻑﻝﺥﺕﻡ ﺭﺍﻱﺕ ﻉﻡ‬
‫ﺍﻝ .ﺓﺏﺱﺍﻥﻡ ﺕﻱﺏﺙﺕ ﺩﺍﻭﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﻁﻕﻑ ﺯﻭﺝﻱ‬
‫ﺓﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﺭﻱﺏﺍﻭﺥﻝﺍﻭ ﺓﺏﻝﻭﻝﻡﻝﺍ ﺭﻱﻡﺍﺱﻡﻝﺍ ﺏﺱﺍﻥﺕﺕ‬
‫5 ﺓﺭﻭﺹ ،13 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ ،ﻑﻁﺵﻝﺍ‬
‫ﺓﻑﺹﺍﻭﻡﻝﻝ ﺍﻕﻑﻭ ﺍﻩﻝﻡﻙﺃﺏ ﺓﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻝﺱﻍ ﻱﻍﺏﻥﻱ‬
DIN1988 / EN1717.
‫ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﻑﻱﺭﺹﺕ ﻝﺩﻉﻡ‬
‫05 ﻥﻡ ﻯﻝﻉﺃ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﻑﻱﺭﺹﺕ ﻝﺩﻉﻡ ﻥﻭﻙﻱ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ‬
‫:23 ﺓﺡﻑﺹ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵ ﺏﻱﻙﺭﺕ‬
‫ﻭﺃ ﺓﺝﻡﺩﻡﻝﺍ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡﻝﺍ ﺓﺵﺍﺵ ﺏﻱﻙﺭﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫ﺝﺭﺍﺥ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ ﺡﺍﻭﻝﺃﺏ ﺍﻩﺕﻱﻁﻍﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫.ﻥﺍﺭﺩﺝﻝﺍ ﺓﻭﺱﻙ ﻡﺍﻅﻥ ﺓﻁﺱﺍﻭﺏ ﻙﻝﺫﻭ ﻁﺉﺍﺡﻝﺍ‬
‫ﻁﺏﺭﻝﺍ ﻉﺽﻭﻡ ﺃﻝﻡﺍ ﻁﻝﻡﻡﻝﺍ ﺭﺍﺩﺝﻝﺍ ﺡﻁﺱ ﻑﺝﻱ ﻥﺃ ﺩﻉﺏ‬
‫ﻥﻭﻙﻱﻝﻱﺱﻝﺍﺏ ﺓﻱﻙﻱﺕﺱﺍﻝﺏﻝﺍ ﺓﺏﻝﻉﻝﺍﻭ ﺭﺍﺩﺝﻝﺍ ﻥﻱﺏ‬
(‫.)!ﻝﺥﻝﺍ ﺽﻡﺡ ﻥﻡ ﻱﻝﺍﺥﻝﺍ‬
‫ ﺓﺩﺍﻡﺏ ﺭﺍﺩﺝﻝﺍ ءﺍﻝﻁﺏ ﻁﻕ‬PCI-Lastogum ‫ﺓﺩﺍﻡ ﻱﺃ ﻭﺃ‬
‫.ﺓﻉﻥﺍﺹﻝﺍ ﺓﻩﺝﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝ ًﺍﻕﺏﻁ ﺓﻩﺏﺍﺵﻡ ﻡﺍﻙﺡﺇ‬
‫ﺓﻱﻙﻱﺕﺱﺍﻝﺏﻝﺍ ﺓﺏﻝﻉﻝﺍ ﻕﻭﻑ ﻡﺍﻙﺡﺇﻝﺍ ﺓﺏﻝﺝ ﺏﻝﻕﺍ‬
‫ﺓﻕﺹﺍﻝﻝﺍ ﺓﺩﺍﻡﻝﺍ ﻱﻑ ﻝﺥﺍﺩﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﺍﻩﻁﻍﺽﺍﻭ‬
‫82 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ‬
‫:ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻁﻍﺽ‬
‫ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ‬
‫:ﻩﺏ ﻯﺹﻭﻡﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻁﻍﺽ‬
‫:ﺭﺍﺏﺕﺥﺍﻝﺍ ﻁﻍﺽ‬
(1 ‫ﺓﺹﻭﺏ ﻝﻙﻝ ﻝﻁﺭ 741 = ﺭﺍﺏ 01 = ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ‬
‫:ﻥﺥﺍﺱﻝﺍ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ‬
‫:ﺍﻩﺏ ﻯﺹﻭﻡﻝﺍ ﻥﺥﺍﺱﻝﺍ ءﺍﻡﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ‬
، ‫.)ﺭﺕﻡ 5,0 ﻝﻭﻁ‬
2
‫:ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺩﺍﻉﺏﺃ‬
‫:ﺕﺍﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ‬
‫:ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ 3,0 ﺩﻥﻉ ﺭﺡ ﺭﺍﻱﺕ‬
‫ﺓﺭﻭﺹﺏ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺏﻝﺍﻕ ﺏﻱﻙﺭﺕ ﺏﺝﻱ :ﺩﺍﺵﺭﺇ‬
‫ ﺓﻡﻝﻙ ﺓءﺍﺭﻕ ﻯﻥﺱﺕﻱ ﺙﻱﺡﺏ( ﺓﻱﻕﻑﺃ‬Hansgrohe).
‫.ﺭﻱﺏﻡﺃ ﻱﻝﻝﻡ‬
‫ﺕﻱﺏﺙﺕﻝﺍ ﺩﺍﻭﻡ‬
‫ﻱﻑ ﻝﺍﻉﺕﺵﺍﻝﺍ ﺓﻉﻱﺭﺱ ﺩﺍﻭﻡ ﺓﻱﺃ ﺩﻭﺝﻭ ﺯﻭﺝﻱ ﺍﻝ‬
‫.ﺓﻥﺍﺱﺭﺥﻝﺍ ﻉﻡ ﺍﻝﺇ‬
‫05 ﻯﻝﻉ ﺓﺩﺉﺍﺱﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﺝﺭﺩ ﺩﻱﺯﺕ ﻥﺃ ﺯﻭﺝﻱ ﺍﻝ‬
‫ﺓﻱﺍﻡﺡﻝﺍ ﻕﺍﻁﻥ ﻱﻑ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺏﻝﺍﻕ ﺏﻱﻙﺭﺕ ﻡﺯﻝﻱ‬
‫ﻑﺭﺹﻝﺍ ﻩﺍﻱﻡﻭ ﻥﻱﺯﺥﺕﻝﺍ ﻡﺝﺡ ﻥﻡ ﻝﻙ ﺏﺍﺱﺕﺡﺍ ﺩﻥﻉ‬
‫ﻥﻡ ﺓﻱﻡﻙ ﺭﻑﺍﻭﺕ ﻡﺯﻝﻱ ﻩﻥﺃ ﺓﺍﻉﺍﺭﻡ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﻝﺍ ﺏﺝﻱ‬
‫ﺩﻥﻉ ﺓﻕﻱﻕﺩ/ﺭﺕﻝ 5,24 ﻯﻝﺇ ﻝﺹﺕ ﺓﻁﻝﺕﺥﻡﻝﺍ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ‬
‫.ﺓﻕﻱﻕﺩ/ﺭﺕﻝ‬
‫ﺕﺍﺩﺡﻭﻝ ًﺍﻕﻑﻭ ﻙﻝﺫﻭ ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ 3,0 ﻩﺭﺍﺩﻕﻡ ﻁﻍﺽ‬
‫:8 ﺓﺭﻭﺹ‬
‫:9 ﺓﺭﻭﺹ‬
‫:01 ﺓﺭﻭﺹ‬
‫:11 ﺓﺭﻭﺹ‬
‫ﻥﻭﻙﻱﻝﻱﺱﻝﺍﻭ‬
‫‏03 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺭﺱﺝ ﺏﻱﻙﺭﺕ‬
‫‏23 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ ﺓﻱﺱﺍﺱﺃﻝﺍ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡﻝﺍ ﺏﻱﻙﺭﺕ‬
‫ﻱﺏﺭﻉ‬
‫ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡﻝﺍ‬
‫ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ‬
1 ‫ﻯﺹﻕﺃ ﺩﺡﺏ ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ‬
0,1 - 0,5 ‫ﺍﺝﻱﻡ‬
‫ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ‬
1,6 ‫ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ‬
‫)ﺓﻉﺏﺭﻡ‬
80 ‫ﺩﺡﺏ ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ‬
‫ﻯﺹﻕﺃ‬
65 ‫ﺓﺝﺭﺩ‬
‫ﺓﻱﻭﺉﻡ‬
‫ﺓﺹﻭﺏ 4/3 ﻅﻭﻭﺍﻝﻕﻝﺍ ﺭﻁﻕ‬
‫ﻥﻱﻡﻱﻝﺍ ﺓﻱﺡﺍﻥ ﺩﺭﺍﺏ‬
‫ﺭﺍﺱﻱﻝﺍ ﺓﻱﺡﺍﻥ ﻥﺥﺍﺱ‬
42,5
‫ﺓﻕﻱﻕﺩ/ﺭﺕﻝ‬
‫.ﻝﻑﺱﺃ ﻥﻡ ﻝﺍﺥﺩﺇﻝﺍ ﺕﺍﻝﺹﻭ‬
‫ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻕﻭﺩﻥﺹ ﻕﺍﺭﺕﺡﺍ ﺭﻁﺥ‬
‫.ﺏﻱﺭﻕﻝﺍ ﻁﻱﺡﻡﻝﺍ‬
‫.ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ‬
‫.ﺓﺏﻙﺭﻡﻝﺍ ﺵﺩﻝﺍ‬
‫ﻕﺏﺱﻡ ﻡﺍﻙﺡﺇ‬
‫ﻝﺙﻡﻱ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺩﻩﺝ ﻥﻡ ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫!ﺓﻕﺩﺏ ﻩﺕﺍﻉﺍﺭﻡ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﻝﺍ ﺏﺝﻱ‬
‫ﺹﺭﺡﻝﺍ ﺏﺝﻱ ﺓﻡﻩﻡ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ ﻯﻝﺇ ﺭﻱﺵﻱ‬
‫ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻝﺱﻝﺱﺕ /ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ‬
‫)42 ﺓﺡﻑﺹ( ﺩﺍﻉﺏﺃﻝﺍ‬
‫)52 ﺓﺡﻑﺹ( ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺩﺍﻉﺏﺃ‬
‫)32 ﺓﺡﻑﺹ( ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ‬
‫ﻝﺏﻕ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﺓءﺍﺭﻕ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﺍ :ﺩﺍﺵﺭﺇ‬
‫ﻯﻝﻉ ﻱﻭﺕﺡﻱ ﻩﻥﺇ ﺙﻱﺡ ،ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﻡﻉﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ‬
‫ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﻡﻉ ﻡﺍﻡﺕﺇ ﻱﻑ ﺩﻱﻑﺕ ﺓﻡﻩﻡ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ‬
2.
‫ ﺯﺍﻩﺝ ﻯﻝﻉ ﻝﺍﻡﻉﺃﻝﺍ ﺓﻑﺍﻙﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﺯﻭﺝﻱ ﺍﻝ‬RainBrain
‫.ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍﺏ ﻝﺹﻭﻡ ﺭﻱﻍ ﻥﻭﻙﻱ ﺍﻡﺩﻥﻉ ﺍﻝﺇ‬
‫.ﻝﻭﺍﻥﺕﻡﻝﺍ ﻱﻑ ﺕﺍﻥﻭﻙﻡﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝ ﻝﻅﺕ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ‬
‫ءﺍﻥﺙﺃ ﺓﻱﻕﺍﻭ ﺱﺏﺍﻝﻡ ءﺍﺩﺕﺭﺍ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﺍ‬
‫ﺓﺯﻩﺝﺃﻝﺍ‬
‫ﺓﻙﻝﻩﺕﺱﻡﻝﺍ‬
‫ﺓﺭﻭﻁﺥ‬
‫!ﻩﻱﺏﻥﺕ‬
‫ﺩﺍﺵﺭﺇ‬
‫.ﺍﻩﺕﺍﻉﺍﺭﻡ ﻯﻝﻉ‬
‫ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ‬
‫ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺕﺍﻁﻁﺥﻡ‬
(‫)92-62 ﺓﺡﻑﺹ‬
‫.ﺓﻡﻱﻝﺱﻭ ﺓﻥﻡﺁ ﺓﺭﻭﺹﺏ‬
‫ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ‬
‫.ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ‬
22