Página 5
Deutsch Montage Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck Armatur mit Zwischenlage in Spültisch einset- mindestens 1,5 bar beträgt. zen. Gleitscheibe, Unterlagscheibe und Bundmutter Zur Montageerleichterung können Druckschläuche über den Gewindestutzen schieben und...
Purger les conduites d'alimentation. instantané. Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc sur Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction- l'évier. nent également en association à des chauffe-eau à Enfiler successivement sur le flexible et le file- commande hydraulique ou thermique à...
12. No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater. Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled con- tinuous flow heaters if the flow pressure is at least 1.5 bars.
Página 8
I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con manualmente il dado con spallamento. caldaie a "bassa pressione" se la pressione del Avvitare bene le viti con intaglio.
En combianción con calentadores instantáneos no es necesario una limitación del caudal de agua caliente. Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores contínuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo...
Keurmerk 16807/15807: KIWA Eéngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing, instelling zie blz. 12. In kombinatie met geisers is een warmwaterbegren- zing niet noodzakelijk. Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers ge- bruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 bar bedraagt.
Página 11
Et-grebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning, justering se side 12. I forbindelse med gennemstrømningsvandvarmer er en varmtvandsbegrænsning ikke nødvendig. Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gen- nemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1,5 BAR. For at lette monteringen kan trykslange nr. 13098...
Página 12
Português Montagem As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico Purgar bem as tubagens de alimentação de ou hidráulico) desde que a pressão de utilização água. seja, no minimo, de 1,5 bar. Colocar a misturadora com o vedante no lava loiça.
Página 13
Limitador de água quente: Temperatura da água quente 60°C, Temperatura da água fria 10°C, Pressão 3 bar. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...