Dräger Infinity MultiMed Plus Instrucciones De Uso página 39

Infinity MultiMed Plus MS20093 / Infinity MultiMed Plus OR MS20094
The Infinity ® MultiMed ®
MS20093） と MultiMed Plus OR （パーツ番号
MS20094） は、 Infinity 患者モニ タ と 併用する ア
ク セサ リ ーです。 併用が認め られている モニ タ ：
Infinity Gamma、 Gamma XL、 Gamma XXL、
Vista、 Vista XL、 Kappa、 Kappa XLT、 Delta、
Delta XL、 Omega ソ リ ュ ーシ ョ ンおよび
Siemens SC6002XL、 SC6802XL、 SC7000、
SC8000、 SC9000XL。 MultiMed Plus および Plus
OR のケーブル と の互換性がある Dräger ア ク セサ
リ ： 3、 5、 6 ECG リ ー ド セ ッ ト 、 Masimo または
Nellcor SpO
中間 ケーブル、 体温プ ローブ。 デ ュ
2
アル体温が可能な製品 （以下のラ イ ンナ ッ プに限
定） ： Infinity Delta、 Delta XL、 Omega、 Kappa、
Kappa XLT、 Gamma XXL、 Vista XL。 設定方法や
表示を含めすべての測定について、 各モニ タ の取
扱説明書を参照 し て く だ さ い。
注記
製品仕様については、 「Infinity MultiMed Plus およ
び Plus OR」 の技術デー タ シー ト を参照 し て く だ
さ い。
Infinity Delta、 Delta XL、 Omega、 Kappa、
Kappa XLT、Gamma XXL および Vista、 XL モニ タ
には、 電気外科装置か らの高周波に対 し て ECG
測定を保護する ESU モー ド があ り ます。
ESU モー ド を有効にするには ：
1 基本画面の [HR] パラ メ ー タ ボ ッ ク ス を選択 し
ます。
2 ECG オプ シ ョ ン を選択 し ます。
3 Filter を選択 し ます。
4 ESU を選択 し ます。
5 適切な ECG リ ー ド セ ッ ト を差 し 込みます。
注記
モニ タ を ESU に設定する と 、 ペース メ ー カ検出
は自動的に無効にな り ます。
Infinity ® MultiMed Plus ケーブル – モニ タ リ ングア ク セサ リ ー
Plus （パーツ番号 MultiMed Plus OR ケーブルには、 電気 メ ス手術の
アーチ フ ァ ク ト を低減 し て信頼性を高める ための
電気手術器 (ESU) フ ィ ル タ が組み込まれていま
す。 こ の ESU フ ィ ル タ は、 ESU から 保護 さ れて
いない リ ー ド を伝わっ て流れる電流によ る患者の
やけど防止に役立ち ます。
警告
MultiMed Plus OR の使用中は、 イ ン ピーダ ン ス
呼吸モニ タ リ ングは機能せず、 ペース メ ー カ ス
パイ ク の検出精度が低下 し ます。 ペース メ ー カ
検出が有効な場合、 ESU 干渉がペース メ ー カ ス
パイ ク と し て検出 さ れる こ と があ り ます。
Dräger 社では、 電気 メ ス手術中には MultiMed
Plus OR の使用をお勧め し ています。
警告
Dräger 社の青い ECG リ ー ド ワ イ ヤ と は併用 し
ないで く だ さ い。 MultiMed Plus OR を Dräger
社の青い ECG リ ー ド ワ イ ヤ と 併用する と 性能が
低下 し 、 誤っ た値が表示 さ れるおそれがあ り ま
す。
有害事象の報告義務
MultiMed Plus および Plus OR のケーブルには、
医療機器を示す ラ ベル
つま り 、 こ の製品に関する深刻な有害事象は、
Dräger 社および責任当局に報告 し なければな り ま
せん。
Infinity MultiMed Plus ケーブル – モニ タ
®
リ ングア ク セサ リ ー
取扱説明書
取扱説明書
が貼付 さ れています。
39