Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

s-JAYS
USER MANUAL
ANVÄNDARMANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ユーザー・マニュアル
사용자 매뉴얼
使用說明書
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jays s-JAYS

  • Página 1 USER MANUAL ANVÄNDARMANUAL MODE D’EMPLOI MANUALE PER L’UTENTE MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ユーザー・マニュアル 사용자 매뉴얼 使用說明書...
  • Página 2 v1.1...
  • Página 3 USER MANUAL...
  • Página 14 ANvÄNdARMANUAL USER MANUAL...
  • Página 25 ModE d’EMPLoI USER MANUAL USER MANUAL...
  • Página 36: Per L'utente

    MANUALE USER MANUAL USER MANUAL L’UtENtE...
  • Página 47 MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USUARIo...
  • Página 48 ÍNdICE 1. Auriculares s-JAYS 2. Tubo de ajuste 3. Conexión en Y 4. Miniclavija estéreo de 3,5 mm 5. Cable alargador 6. Fundas (varios tamaños) 7. Anguito de espuma (tamaño único) 8. Filtros protectores 9. Adaptador para aviones, stereo 10. Divisor de cable estéreo de 3,5 mm 11.
  • Página 49: Introducción

    Los auriculares s-JAYS incorporan el sistema True Sound Isolation de » Evite enrollar el cable con demasiada fuerza. JAYS que elimina hasta el 90% del ruido ambiental. De este modo se » Evite las caídas o los impactos fuertes. Deje siempre puesta la crea un entorno silencioso que mejora la experiencia auditiva.
  • Página 50 Le recomendamos que se tome su tiempo para acostumbrarse a a intentarlo con un tamaño diferente. los auriculares s-JAYS para experimentar realmente la diferencia en » Después de utilizarlo, extráigalo con cuidado. Evite tirar del calidad de sonido y comodidad. Para lograr un aislamiento del sonido, cable.
  • Página 51 2. El cable se extiende hacia arriba por detrás de la oreja y vuelve otra suciedad acumulada. La cera y la suciedad pueden afectar a aparecer por la parte frontal de la cabeza (A). También puede negativamente a la calidad del sonido y dañar los auriculares. tirar del cable alrededor de la parte trasera de la cabeza (B), en Además, asegúrese de que no entre humedad en la boquilla durante cuyo caso fije el cable en su sitio con el tubo de ajuste.
  • Página 52: Por Su Seguridad

    Cambio de los filtros protectores 4. PoR SU SEgURIdAd Los s-JAYS vienen con 4 pares de filtros protectores de repuesto. Si Audición un filtro de los auriculares se ensucia o se daña, tire con cuidado. Estos auriculares son muy potentes. La audición a gran volumen Asegúrese de que no haya suciedad en los bordes del canal de...
  • Página 53: Especificaciones

    Si necesita ayuda con el producto, póngase en contacto con el Cable alargador con clavija recta distribuidor o con JAYS. Nuestros datos de contacto están impresos Adaptador para iPhone en la contraportada de este manual. Si fuera necesario sustituir el Filtro protector, paquete de 4 pares producto, el distribuidor se encargará...
  • Página 54: Garantía

    8. gARANtÍA el mismo periodo que el comprador original siempre que se JAYS tiene una garantía de 2 años. Esta garantía limitada se aplica a cumplan los términos del punto 1. compradores de los productos JAYS AB. Si cualquier otra parte que venda 3) Si existen defectos en el diseño, los materiales o la fabricación,...
  • Página 55: Certificaciones

    RoHS fallos en los materiales, el diseño o la fabricación. b) si el cliente no informa a JAYS AB antes de 30 días de COMPLIANT haber descubierto la avería (dentro del periodo de garantía).
  • Página 56 Web: www.jays.se. ¿Cuánto dura la garantía de los auriculares? Los s-JAYS incluyen una garantía de 2 años, a no ser que se disponga de otra forma en el momento de la compra. ¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo Póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro servicio de atención al cliente.
  • Página 57 Los filtros que estén muy sucios deberán cambiarse (consulte las instrucciones en el punto 3). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de atención al cliente de JAYS.
  • Página 58 bEdIENUNgS- USER MANUAL ANLEItUNg...
  • Página 69 USER MANUAL ユーザー・マニュアル...
  • Página 80 USER MANUAL 사용자 매뉴얼...
  • Página 81 패키지 내용 1. s-JAYS 이어폰 2. 조정용 튜브 3. Y 형 접속기 4. 3.5 mm의 스테레오•미 니•플러그 5. 연장 코드 6. 슬리브(각 사이즈) 7. 폼 슬리브 (한 가지 크기로 모두 사용) 8. 보호 필터 9. 항공기용 어댑터 10.3.5 mm 스테레오 분리 잭...
  • Página 91 USER MANUAL 使用說明書...
  • Página 92 使用說明書 1. s -JAYS 耳機 2. 調 整環 3. Y 型連結器 4. 3 .5mm立體聲迷你插頭 5. 延 長線 6. 耳 塞套(各種尺寸) 7. 泡 綿耳塞(通用尺寸 : free size) 8. 保 護用濾網 9. 飛 機適用立體聲轉接頭 10. 3.5mm 立體聲分離器 11. JAYS 專用收納包...
  • Página 104 JAYS Ab KOPPARBERGSVÄGEN 8 | 722 13 VÄSTERÅS | SWEDEN | [email protected] | WWW.JAYS.SE...

Tabla de contenido