Jays s- Manual De Usuario página 76

限り2年間の保証付きで、生産時の欠陥が補償されます。より詳しいことは
第８項の「保証」をお読みください。
8. 保証
JAYSは２年間の保証期間を提供しています。この期限付き保証は、JAYS
AB社の製品をお買い上げのお客様に有効です。JAYS AB社が販売した
後、他社／者によって転売され当保証書と異なる保証が発行された場合
には、最新発行の保証書が有効です。JAYS AB社は、お買い上げ時点
で製品に材料・デザイン・製造の欠陥がないことを保証します。
保証書は、以下の必要条件が満たされた場合のみに有効となります：
JA
1) この保証は、お買い上げの販売店・年月日・シリアル番号が明記さ
れているレシートまたは保証証明書を提示できるエンド・ユーザーの
みに有効です。この保証は、拘束力のある法的規定または製品の
販売者に対する購入者の権利を侵害するものではありません。
76
2) この限定保証はお客様が製品をお受け取りになった時点から、主要
製品を対象に24ヵ月間有効です。お客様がさらに別の購入者に同
製品を売却した場合、新しい購入者は第1項が満たされることを条
件に最初のお客様と同じ期間の保証を要求することができます。
3) JAYS AB社は、デザイン・材料・製造に欠陥がある場合、製品の修
理または交換によってこれを補償します。JAYS AB社は、保証期間
中完全に作動する製品をお客様に提供することをお約束します。修
理中の代用に交換されたコンポネントの所有権は、JAYSに帰属し
ます。
4) この保証は、通常の使用による消耗に起因する質の低下を保証する
ものではありません。さらに以下の場合にも保証は適用されません：
a) 製品が湿気、水分、極端な高／低温・温度変化・化学製品、異常な
衝撃にさらされたことによる、または不可抗力による損傷や故障であ