LGB 20781 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LGB Manuales
  4. Juguetes
  5. 20781
  6. Guia de inicio rapido

LGB 20781 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t
www . t r a i n l i . c o m
C l i c k H e r e > > >
+ 1 ( 7 7 5 ) 3 0 2 - 8 0 1 1
S a y t h a n k y o u a n d l i k e u s o n F a c e b o o k
h t t p s : / / www . f a c e b o o k . c o m/ t r a i n l i p a g e /
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LGB 20781

Resumen de contenidos para LGB 20781

  • Página 1 Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t www .
  • Página 2 Modell der Dampflok 030T T.I.V. 20781...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Seite Pagina Inhaltsverzeichnis: Inhoudsopgave: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Funktionen Functies Betriebshinweise Bedrijfsaanwijzingen Wartung und Instandhaltung Onderhoud en handhaving Ersatzteile Onderdelen Página Table of Contents: Page Indice de contenido: Safety Notes Aviso de seguridad Important Notes Notas importantes Funciones Functions Information about operation Instrucciones de uso...

  • Página 5: Sicherheitshinweise

    Austauschen des Haftreifens (E126 174) • Sechskantschraube am hinteren Treibrad mit Haftreifen lösen. Wichtige Hinweise • Gestänge abnehmen. • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbe- • Mit einem kleinen flachen Schraubendreher den alten Haftreifen entfernen: Den wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. alten Haftreifen aus der Rille (Nut) im Treibrad hebeln. • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren LGB-Fachhändler. • Vorsichtig den neuen Haftreifen über das Rad schieben und in die Rille (Nut) des • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde. Rads einsetzen. • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html • Überprüfen, daß der Haftreifen richtig sitzt. Funktionen • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 - 24 V).

  • Página 6: Safety Notes

    Important Notes Replacing the traction tire (E126 174) • The operating instructions are a component part of the product and must therefore • Loosen the hex head screw on the rear drive wheel with a traction tire. be kept in a safe place as well as included with the product, if the latter is given to • Remove the side rods and drive rods. someone else. • Use a small, straight-blade screwdriver to replace the traction tire: Pry the old • Please see your authorized LGB dealer for repairs or spare parts. traction tire out of the wheel groove. • The warranty card included with this product specifies the warranty conditions. • Gently insert the new traction tire into the wheel groove. • Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html • Make sure that the traction tire is seated properly in the wheel groove. Functions • This model is designed for operation on LGB two-rail DC systems with conventio- nal LGB DC train controllers or power packs (DC, 0 - 24 volts).

  • Página 7: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    • Desserrer la vis hexagonale située sur la roue motrice arrière munie d’un bandage détaillant-spécialiste LGB. d’adhérence. • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie • Retirer les bielles. ci-joint. • À l’aide d’un petit tournevis à lame droite : Sortir avec précaution le vieux pneu de • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html la gorge de la roue. • Placer avec précaution le pneu neuf dans la gorge de la roue. Fonctionnement • S’assurer que le pneu de traction est bien assis dans la gorge de la roue. • Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V). • Interface pour l’installation d’un décodeur DCC Conseil : Pour ce modèle, utilisez un régulateur de marche avec courant moteur supérieur à 1 A. Ce modèle est équipé de dispositifs d’attelage standard LGB à l’avant et à l’arrière. Commutateur de mode d’exploitation Dans la cabine de conduite du modèle se trouve un interrupteur à 4 positions pour la sélection du mode d’exploitation (fig. 1 & 2). Pos. 0 Locomotive garée hors tension Pos. 1 Eclairage activés...

  • Página 8: Veiligheidsvoorschriften

    Vervangen van de antislipbanden (E126 174) Belangrijke aanwijzing • Zeskantschroef van het achterste drijfwiel met de antislipband losdraaien. • De gebruiksaanwijzing is een bestandsdeel van het product en dient derhalve • Drijfstangen losnemen. bewaard en bij doorgegeven van het product meegegeven te worden. • Met een platte schroevendraaier de oude antislipband verwijderen; de oude • Voor reparaties en onderdelen kunt u zich wenden tot uw LGB-dealer antislipband uit de gleuf in het drijfwiel wippen. • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs. • Voorzichtig de nieuwe antislipband op het wiel schuiven en in de gleuf van het wiel • Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html plaatsen. Functies • Controleren of de antislipband juist is geplaatst.

  • Página 9: Aviso De Seguridad

    Retirar el anillo exterior del cristal de la lámpara. Apalancar con cuidado el cristal del del producto. farol y retirarlo. Extraer del portalámparas con unas pinzas la lámpara de incande- • Para reparaciones o recambios, por favor diríjase a su distribuidor profesional de LGB. scencia enchufada. Insertar una lámpara de incandescencia nueva. Rensamblar el • Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta.

  • Página 10: Avvertenze Per La Sicurezza

    Tale modello è equipaggiato con un’interfaccia da Decoder per l’inserimento del • Tale modello deve venire impiegato solamente con un sistema di esercizio destina- Decoder (55028). Su tale interfaccia da Decoder si trova un ponticello. Rimuovere tale to a questo scopo. ponticello e collegare il Decoder in luogo di questo. Noi consigliamo di fare installare • Si impieghino soltanto alimentatori “switching” da rete e trasformatori che corris- il Decoder nel reparto assistenza LGB. pondano alla Vostra tensione di rete locale. Quando tale Decoder è installato nella locomotiva, il commutatore del tipo di eserci- • Tale modello deve venire alimentato soltanto da parte di una sola sorgente di zio è privo di funzionalità. potenza.

  • Página 11: Ersatzteile

    Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur- Service repariert werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Ersatzteile zu diesem werkseitig gealterten Modell nur im nicht gealterten Zustand verfügbar sind.
  • Página 12 1 Schornstein, Deckel , Bohrniete E266 846 2 Dampfschlot E185 949 3 Pfeife,Ventil, Glocke E266 847 4 Schraube E124 206 5 Griffe, Bügel am Führerhaus E266 848 6 Schraube E124 010 7 Führerhausfenster E264 038 8 Sechskantmutter E129 249 9 Handlaufstange, Halter, Schaltstange E266 851 10 Schraube E124 205 11 Schraube E124 014 12 Beilagscheibe E124 208 13 Stirnlaterne unten E133 996...
  • Página 13 Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 264082/0416/Sm1Ef Änderungen vorbehalten Germany www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Tabla de contenido