Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Helicóptero
1 Barra de equilibrio
2 Aspas del rotor
3 Cola del rotor
4 Equipo de aterrizaje
5 Interruptor de encendido/apagado
6 Luz de control
7 Puerto de carga
B
Control remoto
1 Palanca de operaciones (subir/bajar)
2 Interruptor de encendido/apagado
3 Luz de control
4 Ajuste fino (giro a la izquierda/derecha)
5 Botón de piloto automático
6 Palanca de operaciones
(Hacia delante/atrás/giro a la izquierda/giro a la
derecha)
C
Carga por cable USB
Apague el helicóptero. Conecte el cable USB suminis-
trado al puerto de carga USB. Después de conectar el
helicóptero, la luz del cable de carga se apagará. Una vez
que la luz se encienda quiere decir que la pila está com-
pletamente cargada. Esto lleva unos 45 minutos.
El helicóptero deberá desenchufarse del cable de
carga una vez que esté cargado.
D
Encendido
1 Encienda el helicóptero y colóquelo sobre una super
cie nivelada.
2 Coloque el interruptor de ajuste en su posición
central y a continuación, encienda el controlador.
3 Empiece por la posición más baja, presione la
palanca de aceleración hacia la posición más alta (a.)
y luego, tire de ella hacia atrás hasta la posición más
baja (b.) La luz LED dejará de parpadear para mostrar
que la nave ha entrado en estado de prevuelo.
E
Funcionamiento del helicóptero
F
Piloto automático
1 Presione una vez el «Botón del piloto automático y el
helicóptero empezará a volar automáticamente con
el movimiento por defecto.
2 El usuario puede controlar y ajustar la altura de vuelo.
G
Calibrazione
H
Eliminación de la pila
E
Estimado cliente:
Nos satisface que se haya decidido por este producto el a
los detalles y de alta calidad. Para que pueda disfrutar durante
mucho tiempo de su modelo, le rogamos tratar este artículo con
cuidado para evitar que sus sensibles componentes se dañen.
Para evitar un funcionamiento imprevisto, hay que retirar las pilas
y los acumuladores cuando no se use el vehículo. Le deseamos
que se divierta al jugar.
¿El helicóptero no funciona?
• Colocar el interruptor de encendido del transmisor y de la nave
en posición de encendido (ON).
• ¿Se han instalado correctamente las pilas en el transmisor?
• ¿Está recargada por completa la unidad?
• ¿Están deformados o sucios los contactos de las pilas?
• ¿Están descargadas o defectuosas las pilas?
¿El helicóptero no funciona correctamente; el
alcance es demasiado corto?
• ¿Se están acabando las pilas / los acumuladores?
Atención:
!
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier
tipo de interferencia en radios o televisores, causada por
modi caciones no autorizadas del equipamiento. Estas
modi caciones pueden anular el derecho de uso del usuario.
Declaración de conformidad
de acuerdo a la Directiva 2014/53/UE (RED). Por la presente,
Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG declara que el artículo cumple
con los requisitos básicos y todos los demás reglamentos
aplicables de la Directiva 2014/53/UE.
Se puede acceder a la declaración de conformidad original a
través del siguiente enlace de Internet:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.
shtml
Signi cado del símbolo en el producto, el embalaje o las instruc-
Signi cado del símbolo en el producto, el embalaje o las instruc-
ciones de uso. ¡Los electrodomésticos son objetos de valor y,
ciones de uso. ¡Los electrodomésticos son objetos de valor y,
al nal de su vida útil, no deben tirarse a la basura doméstica!
al nal de su vida útil, no deben tirarse a la basura doméstica!
Contribuya a proteger el medioambiente y los recursos entre-
Contribuya a proteger el medioambiente y los recursos entre-
gando este aparato en los puntos de reciclaje correspondientes.
gando este aparato en los puntos de reciclaje correspondientes.
La organización responsable de la recogida de basura o su esta-
La organización responsable de la recogida de basura o su esta-
blecimiento especializado podrán responder a sus preguntas.
El helicóptero posee una pila no reemplazable.
Medidas de seguridad
!
(¡por favor, guárdelas!)
1. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 8 años.
1.
Conserva el manual de instrucciones para futuras consultas.
Reservado el derecho de modi caciones técnicas y de color.
Se necesitará la ayuda de adultos para retirar los dispositivos
de seguridad para el transporte.
2. Antes de usar por primera vez: lea el manual de usuario con su hijo.
3. Deberá explicar el manejo y uso seguros del helicóptero
(preferiblemente con ilustraciones grá cas).
4. Hacer volar la aeronave requiere cierto nivel de destreza, por
lo que los niños deberán practicar bajo la supervisión directa
de un adulto.
5. Nota para adultos supervisores : Compruebe que el juguete se
haya montado conforme a las instrucciones. El montaje solo
debe llevarse a cabo bajo la supervisión de una persona adulta.
6. Las manos, el cabello y la ropa holgada deben permanecer
alejados de las aspas (rotor).
7. ¡No cambie ni modi que en modo alguno la aeronave!
8. Para hacer un uso seguro del juguete, la habitación donde se
utilice debe ser lo su cientemente espaciosa. La habitación
no debe tener objetos obstaculizadores.
9. Este juguete está diseñado únicamente para usar en entornos
domésticos (casa y jardín).
10. ¡Atención! No haga volar el helicóptero cuando haya perso-
nas, animales u obstrucciones dentro del rango de vuelo de
la aeronave. (30m)
11. Atención: ¡Riesgo de lesiones oculares! No haga volar el he-
licóptero cerca del rostro para evitar lesiones.
12. Nunca eleves el vehículo mientras los rotores estén girando.
13. Para evitar un funcionamiento imprevisto, hay que retirar las
pilas y los acumuladores cuando no se use el vehículo. Enci-
enda primero el transmisor y después el vehículo para
14. evitar un funcionamiento imprevisto. Al apagar el aparato,
apague siempre el vehículo y después el transmisor.
15. ¡No utilice otras pilas que las pilas designadas ! ¡Instale las pi-
las, jándose en la posición correcta de los polos positivos y
negativos! No se deshaga de las pilas usadas arrojándolas a la
basura doméstica, entréguelas en los lugares previstos para
su recogida o elimínelas en un depósito para basura especial.
Retire las pilas descargadas del juguete. No recargue pilas no
+
recargables. Las pilas recargables deben retirarse del juguete
antes de cargarlas. Las pilas recargables deben cargarse sólo
-
bajo la supervisión directa de una persona adulta. Utilice sólo
pilas del mismo o equivalente tipo y no instale pilas viejas
y pilas nuevas al mismo tiempo. No cortocircuite las almas
de unión. No mezcle pilas nuevas con pilas viejas. No mezcle
pilas alcalinas, estándar (zinc-carbón) y acumuladoras.
16. No inserte los cables por las tomas de corriente.
17. Compruebe el cargador regularmente por si presentara daños. En
caso de un defecto, el cargador no debe utilizarse antes de que no
haya sido completamente reparado. Cargue las pilas sólo en recin-
tos secos, proteja el aparato contra la humedad.
18. No nos hacemos responsables de la pérdida de datos, daños
en el software o cualquier otro daño en el ordenador o los
accesorios causados por cargar la batería.
19. El juguete solo debe conectarse a un dispositivo de Clase II
que incorpore el símbolo siguiente.
Servicio:
Si el artículo presentara un funcionamiento anómalo, diríjase
con total con anza al punto de venta donde ha adquirido el ju-
guete. En caso de que allí no se le pueda ayudar, utilice nuestro
servicio postventa de Internet en http://service.dickietoys.de
5
Tabla de contenido
