Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Helikopter
1 Balancepind
2 Rotorblade
3 Halerotor
4 Landingsstel
5 Tænd/sluk knap
6 Kontrollys
7 Opladeport
B
Fjernbetjening
1 Styrepind (op/ned)
2 Tænd/sluk knap
3 Kontrollys
4 Finjustering (venstre/højre drejning)
5 Autopilot-knap
6 Styrepind
(Eteenpäin/taaksepäin/kääntö vasemmalle/
kääntö oikealle)
C
Opladning med USB-kable
Sluk venligst helikopteren. Tilslut det medfølgende USB-
opladningskabel til USB-porten. Lyset i opladningskablet
går ud, når det sluttes til helikopteren. Når lyset tændes, er
batteriet ladet helt op. Dette tager omkring 45 minutter.
Helikopter skal afbrydes fra opladerkablet, når den
er ladet helt op.
D
Tænd
1 Tænd for helikopteren og stil den på et plant sted på
jorden.
2 Stil njusteringsknappen på den midterste position,
og tænd derefter controlleren.
3 Start fra den laveste position. Tryk gaspinden helt op
(a.), og tryk den derefter helt ned (b.). LED-lyset holder
op med at blinke, hvilket betyder at helikopteren er
gået på for- yvningsindstillingen.
E
Betjening af helikoptere
F
Autopilot
1 Tryk én gang på «Autopilot-knappen», hvorefter
helikopteren automatisk begynder at yve i
forudinstallerede bevægelser.
2 Brugeren kunne styre og justere flyvehøjden.
G
Finjustering
H
Bortskaff else af batterierne
DK
Kære kunde
Det glæder os, at du har valgt dette detaljetro og førsteklasses produkt.
Det glæder os, at du har valgt dette detaljetro og førsteklasses produkt.
For at du kan have glæde af din model i lang tid, beder vi dig om at
behandle denne artikel med omhu, for at undgå beskadigelse af sarte
komponenter. For at undgå utilsigtet drift, skal batterier og akku'er
tages ud, når legetøjet ikke bruges. Vi ønsker dig god fornøjelse.
Helikopteren virker ikke?
• Står ernbetjeningens og quadrokopterens tænd/sluk-knapper på
„ON"?
• Er ernbetjeningens batterier isat korrekt?
• Er maskinen fuldt opladet?
• Er batterikontakterne bøjede eller snavsede?
• Er batterierne a adte eller defekte?
Helikopteri ei toimi kunnolla; alue on liian
pieni?
• Falder batteriernes/akku'ernes ydelse?
Obs:
Obs:
!
Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen form for radio- eller tv-
Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen form for radio- eller tv-
forstyrrelse, der fremkaldes som følge af uautoriserede modi kationer
forstyrrelse, der fremkaldes som følge af uautoriserede modi kationer
på denne udrustning. Sådanne modi kationer kan annullere
på denne udrustning. Sådanne modi kationer kan annullere
brugerens brugsret.
Konformitetserklæring
iht. direktiv 2014/53/EU (RED). Hermed erklærer Dickie-Spielzeug
GmbH & Co. KG, at artikel be nder sig i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og de andre relevante forskrifter fra direktiv
2014/53/EU
Den originale konformitetserklæring kan hentes på følgende link:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Betydningen af symbolet på produktet, indpakningen eller
Betydningen af symbolet på produktet, indpakningen eller
brugsvejledningen. Elektroniske apparater er værdisto er og hører ved
brugsvejledningen. Elektroniske apparater er værdisto er og hører ved
slutningen af deres levetid ikke i husholdningsa aldet! Hjælp os med
slutningen af deres levetid ikke i husholdningsa aldet! Hjælp os med
at beskytte miljøet og skåne ressourcerne og a ever dette apparat til
at beskytte miljøet og skåne ressourcerne og a ever dette apparat til
de tilsvarende tilbageleveringssteder. Spørgsmål til dette besvares af
de tilsvarende tilbageleveringssteder. Spørgsmål til dette besvares af
den organisation, der er ansvarlig for bortska else af a aldet eller af
den organisation, der er ansvarlig for bortska else af a aldet eller af
din forhandler.
Helikopterissa on akku, jota ei voi vaihtaa.
Forsigtighedsforanstaltninger
(opbevar venligst!)
!
1. ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 8 år. Gem vejledningen
1.
til fremtidig reference. Tekniske ændringer og farveændrin-
ger forbeholdes. Hjælp fra voksne er nødvendig, for at erne
transportsikringerne.
2. Før helikopteren tages i brug: Læs brugervejledningen grun-
digt sammen med dit barn.
3. Betjening og sikker anvendelse skal forklares til brugeren
(gerne ved hjælp af gra ske illustrationer).
4. Det kræver stor dygtighed at yve quadrokopteren og børn
bør oplæres under voksent opsyn.
5. Bemærkninger til voksne opsynshavende : Undersøg om
legetøjet er sat sammen som anvist. Samlingen skal udføres
under voksent opsyn.
6. Hold hænder, hår og løsthængende tøj væk fra propellen
(rotoren).
7. Du må ikke ændre eller modi cere noget på yet!
8. For en sikkerheds skyld bør helikopteren kun bruges i et tilpas
stort lokale, der er ryddet for forhindringer.
9. Dette legetøj er kun beregnet til hjemmebrug (i hus eller
have).
10. Advarsel! Start eller yv aldrig luftfartøjet, hvis der er personer,
dyr og eventuelle forhindringer indenfor dets rækkevidde.
(30m)
11. Advarsel: Risiko for øjenskader. For at undgå skader, må du
aldrig yve tæt på dit ansigte.
12. Løft aldrig maskinen, mens rotorbladene er i bevægelse.
13. For at undgå utilsigtet drift, skal batterier og akku'er tages ud,
når legetøjet ikke bruges.
14. For at undgå utilsigtet drift, skal man først tænde senderen,
og så køretøjet. Ved slukning skal man altid først slukke køre-
tøjet, og så senderen.
15. Anvend udelukkende de dertil beregnede batterier ! Læg
dem sådan i, at de positive og negative pooler vender rigtigt!
Kast ikke brugte batterier i husholdningsa aldet, men a ever
dem på et sammelsted, eller bortskaf dem hos et specialaf-
faldsdepot. Fjern brugte batterier fra legetøjet. Ikke genopla-
delige batterier må ikke genoplades. Genopladelige batterier
+
skal tages ud af legetøjet inden opladningen. Genopladelige
batterier må udelukkende oplades under opsyn af voksne.
Anvend ikke batterier af forskellig type, og benyt ikke sam-
-
tidigt nye og brugte batterier. Kortslut ikke forbindelsesbro-
erne. Bland ikke nye og gamle batterier. Bland ikke alkaliske-,
standard- (kul-zink) og genopladelige batterier.
16. Ledningerne må ikke sættes i stikdåser til el-nettet.
17. Kontroller regelmæssigt ladeapparatet for skader. Ved en
skade må ladeapparatet ikke mere benyttes indtil det er fuld-
stændigt repareret. Oplad kun i tørre rum, beskyt apparatet
mod fugtighed.
18. Vi påtager os intet ansvar for tab af data, beskadigelse af
software eller andre skader på computeren og/eller tilbehør
forårsaget af batteriopladningen.
19. Legetøjet må kun forbindes med udstyr i Klasse II, der bærer
følgende symbol.
Service:
Skulle artiklen udvise funktionsfejl, bedes du henvende dig
til forretningen, hvor du har købt legetøjet. Kan man ikke
hjælpe dig der, bedes du benytte vores internetservice på
http://service.dickietoys.de
13
Tabla de contenido
