Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Вертолет
1 Балансировочная штанга
2 Лопасти ротора
3 Хвостовой винт
4 Шасси
5 Выключатель
6 Контрольная лампа
7 Порт зарядки
B
Пульт дистанционного управления
1 Рычаг управления (вверх/вниз)
2 Выключатель
3 Контрольная лампа
4 Точная регулировка (влево/вправо)
5 Кнопка автопилота
6 Рычаг управления
(вперед/назад/влево/вправо)
C
Зарядка при помощи USB-кабеля
Выключите вертолет. Подключите прилагаемый
зарядный USB-кабель к USB-порту. После
подключения к вертолету индикатор зарядного
кабеля не будет светиться. Если индикатор
светится, аккумулятор полностью заряжен. Зарядка
занимает около 45 минут.
Отключите зарядный кабель вертолета после
завершения зарядки.
D
Включение
1 Включите вертолет и установите его на ровную
поверхность.
2 Установите переключатель точной настройки
в среднее положение, затем включите пульт
управления.
3 Начинайте с самого нижнего положения.
Переместите рычаг дроссельной заслонки в
самое верхнее положение (а), а затем опустите
обратно в самое нижнее положение (b). Когда
светодиод перестанет мигать, это означает, что
устройство перешло в предполетное состояние.
E
Управление вертолетом
F
Автопилот
1 Нажмите кнопку автопилота один раз, чтобы
вертолет начал автоматический полет с
использованием предустановленных движений.
2 Пользователь может управлять полетом и
настраивать его высоту.
G
Точная регулировка
H
Утилизация батареи
RUS
Уважаемый покупатель!
Уважаемый покупатель!
Мы
рады,
что
вы
выбрали
высококачественное изделие. Чтобы изделие прослужило как
можно дольше, обращайтесь с ним заботливо, предотвращая
повреждение хрупких деталей конструкции. Чтобы не допустить
случайного включения, извлекайте батареи и аккумуляторы, когда
игрушка не используется. Надеемся, вы получите настоящее
наслаждение от игры!
Вертолет не работает?
• Убедитесь, что переключатели питания на передатчике и
вертолете находятся в положение ON (ВКЛ).
• Убедитесь, что батарейки правильно установлены в
передатчике.
• Полностью ли заряжена батарея?
• Возможно, контакты батарей погнуты или загрязнены.
• Убедитесь, что батареи не разрядились и не имеют
повреждений.
Вертолет работает неправильно? Возможно,
слишком мал диапазон полета?
• Возможно, заканчивается заряд в батареях (аккумуляторах)?
Внимание!
Внимание!
!
Производитель не несет ответственности за нарушение радио- и
Производитель не несет ответственности за нарушение радио- и
телевизионного сигнала, вызванное внесением неразрешенных
телевизионного сигнала, вызванное внесением неразрешенных
изменений в конструкцию устройства. Внесение таких изменений
изменений в конструкцию устройства. Внесение таких изменений
может послужить причиной утраты собственником права на
пользование устройством.
Заявление о соответствии
директиве 2014/53/EU (RED). Настоящим Dickie-Spielzeug GmbH
& Co. KG заявляет,что данный товар удовлетворяет основными
требованиям и другим соответствующим предписаниям
директивы 2014/53/EU.
Оригинал заявления о соответствии находится в Интернете по
следующему адресу:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Значение данного символа на продукте, упаковке или инструкции
Значение данного символа на продукте, упаковке или инструкции
по эксплуатации. Электроприборы содержат ценные ресурсы и не
по эксплуатации. Электроприборы содержат ценные ресурсы и не
должны поэтому по окончании эксплуатации выбрасываться вместе
должны поэтому по окончании эксплуатации выбрасываться вместе
с обыкновенными бытовыми отходами! Помогите нам в деле охраны
с обыкновенными бытовыми отходами! Помогите нам в деле охраны
окружающей среды и сбережения ресурсов и отдайте этот прибор в
окружающей среды и сбережения ресурсов и отдайте этот прибор в
соответствующих пунктах приёма электротехнических отходов и их
соответствующих пунктах приёма электротехнических отходов и их
Ваши вопросы по этому поводу Вам дадут ответ
переработки. На
переработки. На
занимающиеся такой переработкой учреждения либо продавцы
занимающиеся такой переработкой учреждения либо продавцы
наших специализированных магазинов.
Вертолет содержит аккумулятор, не подлежащий
замене.
Меры предосторожности
!
(не выбрасывайте!)
1. ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей младше 8 лет. Со-
это
детализованное
и
1.
храните инструкции для использования в дальнейшем. Про-
изводитель оставляет за собой право на цветовые и техниче-
ские модификации. Необходима помощь взрослых для того
чтобы удалить предохраняющие части упаковки.
2. Перед первым запуском прочитайте инструкцию для пользо-
вателя вместе с ребенком.
3. Пользователю необходимо объяснить порядок управления
и безопасного использования (желательно с помощью
графических иллюстраций).
4. Управление полетом вертолета требует определенных навы-
ков, поэтому ребенок сначала должен потренироваться под
непосредственным наблюдением взрослых.
5. Примечание для взрослых наблюдателей : Убедитесь, что
игрушка собрана по инструкции. Сборка должна выполнять-
ся под присмотром взрослого.
6. Руки, волосы и одежду необходимо держать подальше от
пропеллера (винта).
7. Не изменяйте конструкцию вертолета!
8. В целях безопасности помещение, где используется игрушка,
должно быть достаточно просторным. В нем необходимо
убрать все преграды.
9. Эту игрушку можно использовать только в домашних усло-
виях (в доме или в саду).
10. Внимание! Не заводите и не запускайте летательный аппарат,
если в пределах дальности полета находятся люди, живот-
ные или какие-либо препятствия. (30m)
11. Осторожно: есть риск травмировать глаза! Во избежание
травм не допускайте полета игрушки вблизи лица.
12. Никогда не берите устройство в руки, если пропеллер еще
вращается.
13. Чтобы не допустить случайного включения, извлекайте бата-
реи и аккумуляторы, когда игрушка не используется.
14. Чтобы не допустить непредусмотренного использования,
вначале включайте передатчик, а затем — транспортное
средство. Выключение в обратной последовательности: вна-
чале транспортное средство, а затем — передатчик.
+
15. Используйте только указанные изготовителем батареи!
Правильно располагайте позитивные и негативные полюса!
Не выбрасывайте использованные батареи с бытовым му-
-
сором; передавайте их в пункты приема или выбрасывайте
в специальные контейнеры. Извлекайте из игрушки раз-
ряженные батареи. Не пытайтесь заряжать не перезаряжа-
емые батареи. Перед зарядкой извлеките перезаряжаемые
аккумуляторы из игрушки. Аккумуляторные батареи должны
заряжаться только под наблюдением взрослых. Не исполь-
зуйте одновременно батареи различных типов, а также
старые и новые батареи. Не допускайте короткого замыка-
ния контактов. Не устанавливайте одновременно старые
и новые батареи. Не используйте одновременно щелоч-
ные, стандартные (угольно-цинковые) и перезаряжаемые
батареи.
16. В выходные гнезда провода не вставлены.
17. Регулярно проверяйте зарядное устройство на наличие поврежде-
ний. Запрещается использовать поврежденное зарядное устрой-
ство до того, как оно будет полностью отремонтировано. Заряжайте
батареи только в сухих помещениях, берегите игрушку от воздей-
ствия влаги.
18. Мы не несем ответственности за любую потерю данных, сбои в
работе программного обеспечения и другие повреждения ком-
пьютера или аксессуаров, вызванные зарядкой аккумулятора.
19. Игрушку можно подключать только к оборудованию класса II,
имеющему следующее обозначение.
Сервис:
При выявлении неисправностей в изделии, уверенно обращайтесь в
торговое предприятие, где Вы приобрели игрушку. В случае, если и там
Вам не смогут помочь, воспользуйтесь нашим сервисом в интернете по
адресу http://service.dickietoys.de
19
Tabla de contenido
