Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPECIFICATIONS
Electrical rating:
120V, 60 Hz , 60 Watts
Capacity: 3 Gallons (11.4L)
If you experience a problem, please contact Consumer Relations first or check your warranty. DO NOT return
the humidifier to the original place of purchase. DO NOT attempt to open the motor housing or tamper with the
Power Knob yourself. Doing so may void your warranty and cause personal injury or damage to the product.
CONSUMER RELATIONS
For questions, technical support or to order replacement parts contact Consumer Relations.
Call us toll-free at: 1-800-477-0457
E-mail: [email protected]
Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/humidifiers
Be sure to specify model number HEV685
3 YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all instructions before
attempting to use this product.
A. This 3 year limited warranty applies to repair or
replacement of product found to be defective
in material or workmanship. This warranty
does not apply to damage resulting from
commercial, abusive, unreasonable use or
supplemental damage. It also does not apply
to the filter or Protec Cartridge. Defects that
are the result of normal wear and tear will
not be considered manufacturing defects
under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF ANY NATURE. ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you also may have other rights which vary
from jurisdiction to jurisdiction. This warranty
applies only to the original purchaser of this
product from the original date of purchase.
10
B. At its option, Kaz will repair or replace this
product if it is found to be defective in material
or workmanship.
C. This warranty does not cover damage resulting
from any unauthorized attempts to repair
or from any use not in accordance with the
instruction manual.
D. This warranty does not cover the filters,
pre-filters, UV bulbs or other accessories
(if included) except for material or
workmanship defects.
Call us toll-free at 1-800-477-0457 or e-mail:
Please be sure to specify a model number.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM,
PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS
FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT
RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL
PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT
TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF,
DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY
AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT
OR PERSONAL INJURY.
Manuel d'instructions
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE
HONEYWELL AVEC REMPLISSAGE PAR LE HAUT
MODÈLE DE SÉRIE HEV685
FILTRE DE RECHANGE : FILTRE E HONEYWELL DE SÉRIE HC-14
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR
FROIDE PAR ÉVAPORATION
Vapeur invisible
• L'humidification par évaporation signifie
que vous ne verrez PAS la vapeur.
• Avec l'humidification par évaporation, un ventilateur tire
l'air sec de la pièce à travers le filtre-mèche. L'humidité
provenant du filtre-mèche s'évapore et est pulsée dans
la pièce à l'aide du ventilateur.
• L'humidification par évaporation ajuste le débit de
vapeur en fonction de la quantité d'humidité que l'air
peut contenir. Plus l'air est sec (moins humide) dans la
pièce, plus l'humidificateur ajoutera de l'humidité à l'air. Un humidificateur par évaporation ne peut pas
ajouter plus d'humidité à la pièce que l'air peut contenir. La quantité d'humidité que l'air peut contenir
dépend de nombreux facteurs dont le taux d'humidité relative, la température et les dimensions de la pièce.
Filtre
• Il faut un filtre-mèche pour faire fonctionner
cet appareil (un inclus)
• Le filtre-mèche aidera à capter les minéraux
contenus dans votre eau et à empêcher la
formation d'une poussière blanche (dépôts
de calcium provenant de l'eau dure)
• Si votre eau est dure, vous devrez remplacer
le filtre plus souvent
• Voir la section « Entretien de votre filtre »
pour obtenir des conseils pour prolonger
la durée de vie du filtre-mèche
Si vous avez des questions ou besoin d'information à propos de cet humidificateur
consultez www.HoneywellPluggedIn.com ou appelez au 1 800 477-0457
Taux d'humidité
• Le taux d'humidité intérieure idéal est de 40 à 60 %
• Utilisez un hygromètre Honeywell (HHM10 ou H10C)
pour vérifier votre taux d'humidité intérieure
(non inclus)
11
Tabla de contenido
