Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones
Bomba alternativa
para aceite o grasa
Para bombear lubricantes no corrosivos y no abrasivos solamente.
Únicamente para uso profesional.
Modelos: Página 2
Presión máxima de trabajo de 27,58 MPa
(275,8 bar; 4000 psi)
Manuales relacionados
406900 - Kit de reparación del motor neumático
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
3A5357E
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 17P750
Resumen de contenidos para Graco 17P750
- Página 1 Instrucciones Bomba alternativa para aceite o grasa 3A5357E Para bombear lubricantes no corrosivos y no abrasivos solamente. Únicamente para uso profesional. Modelos: Página 2 Instrucciones de seguridad importantes Presión máxima de trabajo de 27,58 MPa (275,8 bar; 4000 psi) Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resolución de problemas ....13 Garantía estándar de Graco ....38 Reparación . -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico del procedimiento. - Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Este equipo debe estar conectado a tierra. Una conexión a tierra, montaje o utilización incorrectos del sistema puede causar descargas eléctricas. • Desactive y desconecte la alimentación eléctrica en el interruptor principal antes de desconectar los cables y antes de instalar o de reparar los equipos.
-
Página 5: Instalación
Instalación Instalación Instalación típica: Sistema de inyectores (se muestra la bomba del modelo para grasa) Alimentación al controlador Interruptor de nivel bajo del depósito (Indicador de nivel, opcional) Interruptor de presión para supervisión de control del sistema Dispositivo de alarma remota (luminosa o sonora) . -
Página 6: Instalación Típica: Sistema De Válvulas Divisoras
Instalación Instalación típica: Sistema de válvulas divisoras (se muestra la bomba del modelo para aceite) Alimentación al controlador Interruptor de nivel bajo del depósito (Indicador de nivel, opcional) Interruptor de ciclo para supervisión de control del sistema Dispositivo de alarma remota (luminosa o sonora) . -
Página 7: Conexión A Tierra
Instalación Conexión a tierra Montaje Se requiere conexión a tierra si se acopla a la Monte firmemente la bomba de forma que no se bomba un interruptor de nivel bajo y/o una válvula mueva durante la operación. No hacerlo podría de aire con tensiones que superen los 30 VCA o causar lesiones o dañar el equipo. -
Página 8: Accesorios De Las Líneas De Aire Y De Fluido
Instalación Accesorios de las líneas de aire y de fluido Consulte la F . 1 y F . 2 de las páginas 5 y 6 para ver La presión de trabajo máxima de cada componente las instrucciones siguientes. del sistema puede no ser la misma. Para reducir el riesgo de sobrepresurizar algún componente del Monte los accesorios de la línea de aire en el orden sistema, averigüe la presión de trabajo máxima de... -
Página 9: Para Llenar El Depósito
Instalación Para llenar el depósito 2. Añada aceite lentamente (ol) hasta llenar el depósito . 7). Procure no llenar el depósito demasiado deprisa para evitar rebosar su capacidad. Modelos para aceite 1. Abra el tapón de llenado del aceite (32) que se encuentra en la parte superior del depósito. -
Página 10: Cebado
Instalación Cebado Consulte la F . 1 y F . 2 de las páginas 5 y 6 para ver las instrucciones siguientes. La sobrepresión puede provocar la rotura del equipo y lesiones graves. Llene el equipo lentamente para NOTA: evitar someter a una presión excesiva al depósito. •... -
Página 11: Válvulas Divisoras
Instalación Procedimiento de Válvulas divisoras descompresión 1. Compruebe el funcionamiento de la válvula: usando un indicador de rendimiento Siga el Procedimiento de descompresión siempre (muestra que la válvula se abre y se cierra); que vea este símbolo. o comprobando si se dispensa lubricante en cada punto de lubricación. -
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Interruptor de nivel bajo (Modelos 17P751 (grasa) y 17P753 (aceite) solamente) Consulte la F . 1 y F . 2 de las páginas 5 y 6 para ver Modelo para aceite 17P753 las instrucciones siguientes. Cuando está lleno el depósito de aceite, el flotador de nivel bajo (37) se asienta en la parte superior, en posición Bomba elevada como se observa en F... -
Página 13: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución Ajuste la presión/suministro de aire. No hay aire La bomba no funciona. No hay caudal Abra la válvula de aire principal de tipo de lubricante. purga (F) (páginas 5 y 6). No hay lubricante en el depósito Llene el depósito. -
Página 14: Reparación
Reparación Reparación 5. Quite los tres tornillos (16) y arandelas (59) que sujetan el motor neumático (1) a la base de la bomba (2). Desmonte el motor neumático de la base Desmontaje del motor neumático de la bomba (F . 15). Consulte la sección Piezas para aceite y grasa, páginas 18 y 21. - Página 15 Reparación 4. Haga palanca en el cilindro de la bomba (11) 10. Quite el pasador del resorte (20) que sujeta la varilla para sacarlo de la base de la bomba (2) (F . 17). de pistón (19) a la varilla de pala (12). Desenrosque la varilla de pistón para separarla de la varilla de pala NOTA:Al desmontar el cilindro de la bomba, Tenga .
-
Página 16: Remontaje De La Parte Inferior De La Bomba
Reparación Remontaje de la parte inferior 8. Aplique sellador de roscas resistente al aceite (suministrado por el usuario) a las roscas de la varilla de la bomba de pistón (19) y la varilla de alineación (13). Enrosque juntas las dos varillas. Apriete a un Consulte la sección Piezas para aceite y grasa, par de 34-47,5 N•m (25-35 lb-pie). - Página 17 Reparación 16. Empuje el retén de junta (9) para meterlo en la base de la bomba (2). 17. Monte parcialmente el cilindro de la bomba (11) en la base de la bomba (2). 18. Lubrique la junta tórica (6‡) y colóquela alrededor del retén de junta de pala (10) (F .
-
Página 18: Piezas: Modelos Para Grasa
Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 17C665 TAPÓN, interruptor de nivel bajo, 25D081 MOTOR, neumático modelos 17P750, 17T176, BASE, bomba 17T193 ‡ SELLO, rascador en H, INTERRUPTOR, nivel bajo, NA y D.I. de 0,625 NC, modelos 17P751, 17T177, 17T194 ‡... - Página 19 Piezas: Modelos para grasa 3A5357E...
- Página 20 Piezas: Modelos para grasa Piezas: Modelos para grasa 45/49 26/42 3A5357E...
-
Página 21: Piezas: Modelos Para Aceite
Piezas: Modelos para aceite Piezas: Modelos para aceite Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 17C665 TAPÓN, interruptor de nivel 25D081 MOTOR, neumático bajo, modelos 17P752, 17T178, BASE, bomba 17T195 ‡ SELLO, rascador en H, INTERRUPTOR, nivel bajo, NA ... - Página 22 Piezas: Modelos para aceite Piezas: Modelos para aceite 3A5357E...
-
Página 23: Reparación De La Válvula De Aire
Piezas: Modelos para aceite Reparación de la válvula de aire Desmontaje de la válvula de aire (F . 25 y F . 26) 1. Pare la bomba. Alivie la presión. Consulte el Procedimiento de descompresión, página 11. 2. Ejecute los pasos 2-3 de Reemplazo de la válvula de aire completa. - Página 24 Piezas: Modelos para aceite 5. Retire el pistón (302). Retire los sellos de copa en Montaje de la válvula de aire (F . 27 y F . 28) U (308†) de cada extremo y el conjunto de retén 1. Lubrique la leva de retención (304) y móntela (303) y leva de retención (304) del centro.
-
Página 25: Sustitución De Las Válvulas Piloto
Piezas: Modelos para aceite Sustitución de las válvulas piloto Desmontaje del motor neumático (F . 29) 1. Retire el motor neumático (1) de la base de la bomba (2). Consulte la sección Desmontaje del motor neumático, página 14. 2. Use una llave Allen de 10 mm para quitar los cuatro 1. - Página 26 Piezas: Modelos para aceite 204* *230 208* *202 202* *217 *207 209*† 208* *207 1 Aplique lubricante . 29 3A5357E...
- Página 27 Piezas: Modelos para aceite Montaje del motor neumático (F . 30 y F . 31) superior deben estar alineadas. Asegúrese de que la protección (206) está en la ranura NOTA:Para facilitar el montaje, comience con la tapa de ambas cubiertas, la inferior y la superior. superior (210) invertida en el banco de trabajo y vuelva a armar el motor neumático del revés.
-
Página 28: Instalación Del Motor Neumático
Piezas: Modelos para aceite Instalación del motor neumático 1. Alinee el motor neumático (1) en la base de la bomba (2). Alinee el orificio para el pasador del motor neumático con el orificio para el pasador de la varilla de pala (12). 2. -
Página 29: Piezas Del Motor Neumático
Piezas del motor neumático Piezas del motor neumático Ref. Descripción Cant. KIT, cubierta, inferior; incluye 202 24G695 (cant. 1), 203, 207, 213 (cant. 1), y 217 No se venden por separado. Vea Kit de sellos de motor neumático 202* JUNTA TÓRICA, cubierta (abajo), Kit de cubierta inferior (201, en esta tabla), o Kit de cubierta superior (210, en esta tabla) No se venden por separado. - Página 30 Piezas del motor neumático Se incluye en el Kit de sellos del motor neumático 24G699 (motor de 2,5 pulg.) 3A5357E...
- Página 31 Piezas del motor neumático Piezas del motor neumático *204 *230 *208 202* *202 *217 *207 209* † *208 *207 3A5357E...
-
Página 32: Kit De Repuesto De Válvula De Aire Completa 24A351
Piezas del motor neumático Kit de repuesto de válvula de aire completa 24A351 Para sustituir la válvula de aire completa, pida el Kit de repuesto de válvula de aire 24A351. El kit incluye los elementos 301-312 siguientes y los elementos 209 y 211 de la página 32. Kits de reparación de la válvula de aire Las piezas de la válvula de aire no se venden por separado. -
Página 33: Piezas De La Válvula De Aire
Piezas de la válvula de aire Piezas de la válvula de aire †306 †308 †309 †308 †306 310 ti16213a 3A5357E... -
Página 34: Piezas De Kits De La Bomba
Piezas de la válvula de aire Piezas de kits de la bomba Para sustituir las juntas y sellos blandos de la bomba, pida el Kit de sellos blandos 17T654. El kit incluye los elementos 3, 4, 6, 7, 8, 17, 18 y 20. Para sustituir las piezas y sellos duros de la bomba, pida el Kit de piezas y sellos duros 17T655. -
Página 35: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Bomba alternativa, aceite o grasa EE. UU. Métricas Presión máxima de trabajo del fluido 4000 psi 27,58 MPa; 275,8 bar Relación de presión 40:1 Salida de la bomba Consulte la Curva de rendimiento, página 38 Capacidad del depósito 6 qt. -
Página 36: De La Bomba De Grasa
Dimensiones y montaje de la bomba de grasa Dimensiones y montaje de la bomba de grasa 20" (508 mm) 5,75" 5,13" (146,05 mm) (130,30 mm) 15,80" (401,32 mm) 5,50" (139,70 mm) 2,50" (63,50 mm) 14,25" (361,95 mm) 16" (406,40 mm) 3A5357E... -
Página 37: De La Bomba De Aceite
Dimensiones y montaje de la bomba de aceite Dimensiones y montaje de la bomba de aceite 20" (508 mm) 5,75" 5,13" (146,05 mm) (130,30 mm) 15,80" (401,32 mm) 5,50" (139,70 mm) 2,50" (63,50 mm) 14,25" (361,95 mm) 16" (406,40 mm) 3A5357E... -
Página 38: Curva De Rendimiento
International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2017, Graco Inc. Todas las instalaciones de fabricación de Graco están registradas conforme a la norma ISO 9001. www.graco.com Revisión... -
Página 39: Notas
Notas Notas 3A5357E... -
Página 40: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...