Enlaces rápidos
Funcionamiento
bomba eléctrica de diafragma Husky™
1050e
3A3659N
S
o m b a s d e 1 p u l g a d a c o n a c c i o n a m i e n t o e l é c t r i c o p a r a l a s a p l i c a c i o n e s d e t r a n s f e r e n c i a d e c a u d a l .
S o l o p a r a u s o p r o f e s i o n a l .
n s t r u c c i o n e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r i d a d
e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s e i n s t r u c c i o n e s d e e s t e m a n u a l y d e l
m a n u a l d e r e p a r a c i o n e s y p i e z a s . G u a r d e e s t a s i n s t r u c c i o n e s .
a r a v e r l a s p r e s i o n e s d e
f u n c i o n a m i e n t o m á x i m a s , c o n s u l t e
l o s g r á fi c o s d e r e n d i m i e n t o e n l a s
p á g i n a s 5 1 – 5 4 .
V e a l a s p á g i n a s 6 - 7 p a r a i n f o r m a c i ó n d e
m o d e l o s y a p r o b a c i o n e s .
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Manuales relacionados para Graco Husky 1050e
Resumen de contenidos para Graco Husky 1050e
- Página 1 Funcionamiento bomba eléctrica de diafragma Husky™ 1050e 3A3659N o m b a s d e 1 p u l g a d a c o n a c c i o n a m i e n t o e l é c t r i c o p a r a l a s a p l i c a c i o n e s d e t r a n s f e r e n c i a d e c a u d a l . S o l o p a r a u s o p r o f e s i o n a l .
- Página 2 Contents M a n u a l e s r e l a c i o n a d o s ........2 C o n fi...
- Página 3 Advertencias Advertencias a s a d v e r t e n c i a s s i g u i e n t e s c o r r e s p o n d e n a l a c o n fi g u r a c i ó n , e l u s o , l a c o n e x i ó n a t i e r r a , e l m a n t e n i m i e n t o y l a r e p a r a c i ó...
- Página 4 Advertencias ADVERTENCIA E L I G R O S D E L E Q U I O A R E S I Ó N E l e s c a p e d e fl u i d o d e l e q u i p o p o r f u g a s o c o m p o n e n t e s r o t o s p u e d e s a l p i c a r l o s o j o s o l a p i e l y c a u s a r l e s i o n e s g r a v e s .
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA R I E S G O D E D I L A T A C I Ó N T É R M I C A A l s o m e t e r fl u i d o s a a l t a s t e m p e r a t u r a s e n e s p a c i o s c o n fi n a d o s , i n c l u s o m a n g u e r a s , s e p u e d e g e n e r a r u n r á...
- Página 6 Matriz de números de configuración Matriz de números de configuración C o n s u l t e e n l a p l a c a d e i d e n t i fi c a c i ó n ( I D ) e l n ú m e r o d e c o n fi...
- Página 7 Matriz de números de configuración u b i e r t a s d e fl u i d o y M a t e r i a l d e l a s i e n t o M a t e r i a l d e l a b o l a M a t e r i a l d i a f r a g m a J u n t a s t ó...
- Página 8 Información sobre pedidos Información sobre pedidos Para buscar su distribuidor más cercano 1 . V i s i t e w w w . g r a c o . c o m D ó n d e c o m p r a r B u s c a d o r d e d i s t r i b u i d o r e s .
- Página 9 Descripción general Descripción general a l í n e a d e p r o d u c t o s H u s k y 1 0 5 0 e o f r e c e b o m b a s o p c i o n e s d e s e c c i o n e s d e fl...
- Página 10 Instalación Instalación Información general Consejos para reducir la cavitación a i n s t a l a c i ó n t í p i c a m o s t r a d a e s s o l o u n a g u í a a c a v i t a c i ó...
- Página 11 Instalación F i g u r e 1 I n s t a l a c i ó n t í p i c a ( b o m b a d e C A r e p r e s e n t a d a ) C o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a A c c e s o r i o s y c o m p o n e n t e s n o s u m i n i s t r a d o s C a b l e d e a l i m e n t a c i ó...
- Página 12 Instalación Identificación de componentes del Control de motor Graco F i g u r e 2 L E Y E N D A : A O r i fi c i o s d e l c o n d u c t o B P a n e l d e c o n t r o l e n g ü...
- Página 13 Instalación Montaje de la bomba P a r a e v i t a r l e s i o n e s g r a v e s o m u e r t e a c a u s a d e fl...
- Página 14 Instalación Conexión a tierra M o t o r : • o s m o t o r e s C A y B D C t i e n e n u n t o r n i l l o d e c o n e x i ó...
- Página 15 Instalación Tubería de aire Tubería de suministro de fluido M o d e l o s q u e i n c l u y e n u n c o m p r e s o r : 1 . C o n e c t e u n a m a n g u e r a d e fl u i d o c o n t o m a a Y a h a y u n a t u b e r í...
- Página 16 Instalación Sensor de fugas E l d e t e c t o r d e f u g a s o p c i o n a l ( K i t 2 4 Y 6 6 1 ) e s a l t a m e n t e r e c o m e n d a d o p a r a e v i t a r o p e r a r l a b o m b a c o n u n d i a f r a g m a r o t o .
- Página 17 Conexiones eléctricas (Modelos de CA) Conexiones eléctricas (Modelos de CA) a r a u n c a b l e a d o d e 4 6 0 V : E l m o t o r v i e n e c a b l e a d o p a r a 4 6 0 V .
- Página 18 Conexiones eléctricas (Modelos de CA) Conexiones de cables en el motor Conexiones de cables en el motor a ATEX prueba de explosiones I n s t a l e e l c a b l e a d o a l m o t o r c o m o s i g u e : I n s t a l e e l c a b l e a d o a l m o t o r c o m o s i g u e : 1 .
- Página 19 Conexiones eléctricas (Modelos de CA) Cableado del detector de fugas (Modelos de CA) S i g a e s t a s i n s t r u c c i o n e s p a r a c o n e c t a r e l k i t d e 5 .
- Página 20 Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) E / S e s p e c í fi c o s d e l s i s t e m a . C o n e c t e s e g ú n l a t a b l a s i g u i e n t e p a r a g a r a n t i z a r q u e l o s c a b l e s d e l s i s t e m a s e c o n e c t e n a l o s c o n e c t o r e s c o r r e c t o s d e l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o .
- Página 21 Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) T a b l e 2 E s p e c i fi c a c i o n e s d e c o n e c t o r e s 3 y 4 C o n e c t o r C l a v i j a * F u n c i ó...
- Página 22 Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) Cableado del motor BLDC 3 . C o n e c t e e l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o a l m o t o r . U t i l i c e c a b l e d e u n m í...
- Página 23 Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) Cableado del controlador 2 . I n s t a l e e l s i s t e m a d e c a b l e a d o s c o n l a s c o n e x i o n e s e s t a n c a s a d e c u a d a s p a r a l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó...
- Página 24 Conexiones eléctricas (Modelos BLDC) 5 . C o n e c t e u n a l í n e a d e c o r r i e n t e m o n o f á s i c a d e 3 .
- Página 25 Cableado del compresor Cableado del compresor P a r a e v i t a r a c c i d e n t e s p o r f u e g o , e x p l o s i ó n o d e s c a r g a e l é...
- Página 26 Cableado del carro Cableado del carro M o d e l o s d e 1 2 0 V m o n t a d o s e n c a r r o : S e s u m i n i s t r a u n c a b l e d e a l i m e n t a c i ó...
- Página 27 Configuración inicial (BLDC con i m p i e z a y a l m a c e n a m i e n t o , p a g e 4 2 Control de motor Graco) Modo de transferencia y modo de baja pulsación...
- Página 28 Funcionamiento Puesta en marcha y ajuste de la Procedimiento de calibración del bomba caudal N O T A : 1 . C o m p r u e b e q u e e l s i s t e m a d e fl u i d o e s t é E s t e p r o c e d i m i e n t o s e a p l i c a a s i s t e m a s q u e c o r r e c t a m e n t e c o n e c t a d o a t i e r r a .
- Página 29 Funcionamiento Procedimiento de calibrado por lotes Procedimiento de descompresión N O T A : E s t e p r o c e d i m i e n t o s e a p l i c a a s i s t e m a s q u e S i g a e l P r o c e d i m i e n t o d e d e s c o m p r e s i ó...
- Página 30 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) Pantalla E l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o p r o p o r c i o n a e l i n t e r f a z V I S O p a r a q u e l o s u s u a r i o s e s p e c i fi...
- Página 31 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) Visión general del software del Control de motor Graco E l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o t i e n e d o s p o s i b l e s d e c a d a m é...
- Página 32 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) T a b l e 4 F u n c i o n e s c l a v e s d e l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o F u n c i ó...
- Página 33 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) F u n c i ó n d e l C o n t r o l D e t a l l e s C o n t r o l d e P C •...
- Página 34 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) Modos de funcionamiento E l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o t i e n e d o s p o s i b l e s m o d o s A l g u n o s m e n ú...
- Página 35 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) T a b l e 5 M e n ú s d i s p o n i b l e s c o n d e s c r i p c i o n e s Modo de configuración...
- Página 36 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) G205 A j u s t a l a c o r r i e n t e d e e n t r a d a m á x i m a p e r m i t i d a . a b o m b a d e b e p a r a r s e p a r a e d i t a r e s t a c a m p o .
- Página 37 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) G232 D e fi n a e l i n t e r v a l o d e m a n t e n i m i e n t o d e s e a d o e n m i l l o n e s d e c i c l o s .
- Página 38 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) G247 D e fi n a e l c a u d a l a u t i l i z a r m i e n t r a s e s t á e n m o d o d e c o n t r o l p o r l o t e s .
- Página 39 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) G309 V i s u a l i z a e l e s t a d o d e l a e n t r a d a d e l d e t e c t o r d e f u g a s .
- Página 40 Operación del Control de motor Graco (Modelos BLDC) R e f e r e n c i a r á p i d a d e m e n ú s d e l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o G 1 0 0 ( V e r e v e n t o s ) G 2 3 0 –...
- Página 41 I n s t r u c c i o n e s d e a p r i e t e , p a g e 4 9 Limpie el Control del motor Graco M a n t e n g a l a s a l e t a s d e l d i s i p a d o r d e c a l o r l i m p i a s e n t o d o m o m e n t o .
- Página 42 Mantenimiento Limpieza y almacenamiento • a v e c o n u n fl u i d o q u e s e a c o m p a t i b l e c o n e l fl u i d o q u e e s t é...
- Página 43 Resolución de problemas del Control del motor Graco Resolución de problemas del Control del motor Graco r o b l e m a C a u s a S o l u c i ó n o s c a b l e s d e l m o t o r E l m o t o r n o g i r a ( v i b r a ) y e l c ó...
- Página 44 Resolución de problemas del Control del motor Graco r o b l e m a C a u s a S o l u c i ó n • I n t r o d u z c a l a c o n t r a s e ñ a c o r r e c t a .
- Página 45 Resolución de problemas del Control del motor Graco Picos de voltaje en la línea de alimentación o s e q u i p o s c o n v e r s o r e s d e a l i m e n t a c i ó n p u e d e n s o b r e v o l t a j e e x c e s i v o s o r e p e t i d o s p u e d e n d a ñ...
- Página 46 Resolución de problemas del Control del motor Graco Eventos E l E D m u e s t r a c ó d i g o s d e e v e n t o s p a r a i n f o r m a r...
- Página 47 Resolución de problemas del Control del motor Graco C ó d i g o d e N i v e l d e D e s c r i p c i ó n S o l u c i ó n...
- Página 48 Resolución de problemas del Control del motor Graco C ó d i g o d e N i v e l d e D e s c r i p c i ó n S o l u c i ó n...
- Página 49 Instrucciones de apriete Instrucciones de apriete S i s e h a n a fl o j a d o l a t a p a d e fl u i d o o l o s c i e r r e s d e 1 .
- Página 50 Notas Notas 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 51 Gráficos de rendimiento Gráficos de rendimiento C o n d i c i o n e s d e l a p r u e b a : a b o m b a h a s i d o t e s t a d a 2 .
- Página 52 Gráficos de rendimiento Bomba CA de 4 polos (04E) o (04F) con VFD de 1hp L E Y E N D A C u r v a d e l í m i t e d e p o t e n c i a C a r g a n e t a d e s u c c i ó...
- Página 53 Gráficos de rendimiento Bomba CA de 2 polos (04C), (04D), (04E), o (04F) con VFD de 2hp L E Y E N D A C u r v a d e l í m i t e d e p o t e n c i a C a r g a n e t a d e s u c c i ó...
- Página 54 Gráficos de rendimiento Bomba con motor BLDC (04B), (05B) o (06B) L E Y E N D A C u r v a d e l í m i t e d e p o t e n c i a ( 1 2 0 v o l t i o s ) C u r v a d e l í...
- Página 55 Gráficos de rendimiento Bomba en modo de baja pulsación L E Y E N D A 2 2 H z , 8 0 c i c l o s p o r m i n u t o E n l a s c u r v a s s e m u e s t r a n d o s c o n d i c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o t í...
- Página 56 Gráficos de rendimiento Cómo calcular la Carga neta de succión positiva de su sistema – Disponible (NPSHa) P a r a u n c a u d a l d e t e r m i n a d o , s e d e b e s u m i n i s t r a r a ( c o l u m n a d e a g u a ) a b s o l u t o s .
- Página 57 Dimensiones Dimensiones F i g u r e 1 3 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e a l u m i n i o , s i n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 58 Dimensiones F i g u r e 1 4 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e a l u m i n i o , c o n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 59 Dimensiones T a b l e 7 D i m e n s i o n e s p a r a b o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e a l u m i n i o C a j a d e e n g r a n a j e s y m o t o r C a j a d e e n g r a n a j e s , m o t o r y c o m p r e s o r...
- Página 60 Dimensiones F i g u r e 1 5 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e p o l i p r o p i l e n o , p o l i p r o p i l e n o c o n d u c t o r o P V D F , s i n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 61 Dimensiones F i g u r e 1 6 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e p o l i p r o p i l e n o , p o l i p r o p i l e n o c o n d u c t o r o P V D F , c o n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 62 Dimensiones T a b l e 8 D i m e n s i o n e s p a r a b o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e p o l i p r o p i l e n o , p o l i p r o p i l e n o c o n d u c t o r o V D F C a j a d e e n g r a n a j e s y m o t o r C a j a d e e n g r a n a j e s , m o t o r y c o m p r e s o r...
- Página 63 Dimensiones F i g u r e 1 7 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e H a s t e l l o y o d e a c e r o i n o x i d a b l e , s i n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 64 Dimensiones F i g u r e 1 8 B o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e H a s t e l l o y o d e a c e r o i n o x i d a b l e , c o n c o m p r e s o r ( m o s t r a d o m o d e l o B D C ) 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 65 Dimensiones T a b l e 9 D i m e n s i o n e s p a r a b o m b a s c o n s e c c i o n e s d e fl u i d o d e H a s t e l l o y o d e a c e r o i n o x i d a b l e C a j a d e e n g r a n a j e s y m o t o r C a j a d e e n g r a n a j e s , m o t o r y c o m p r e s o r...
- Página 66 Dimensiones D i m e n s i o n e s d e l c a r r o 3 A 3 6 5 9 N...
- Página 67 Datos técnicos Datos técnicos M é t r i c a s B o m b a e l é c t r i c a d e d o b l e d i a f r a g m a H u s k y 1 0 5 0 e P r e s i ó...
- Página 68 Datos técnicos M é t r i c a s C A , a p r u e b a d e e x p l o s i o n e s ( 0 4 D A l i m e n t a c i ó n e l é c t r i c a 2 C V 1 , 5 k W N ú...
- Página 69 Datos técnicos M é t r i c a s E s p e c i fi c a c i o n e s t é c n i c a s p a r a e l C o n t r o l d e m o t o r G r a c o ( T o d a s l a s i n s t a l a c i o n e s y c a b l e a d o s d e b e n c u m p l i r c o n e l C ó...
- Página 70 Datos técnicos Pesos a t e r i a l d e B o m b a o t o r / c a j a d e e n g r a n a j e s A T E X + I E C I n c o m b u s t i b l e N E A I E C...
- Página 71 Datos técnicos Intervalo de temperatura del fluido V I S O o s l í m i t e s d e t e m p e r a t u r a s e b a s a n s o l o e n e l e s t r é s m e c á n i c o . A l g u n o s q u í m i c o s p u e d e n l i m i t a r e l r a n g o d e t e m p e r a t u r a d e l fl...
- Página 72 Garantía estándar de Graco G r a c o g a r a n t i z a q u e t o d o e q u i p o m e n c i o n a d o e n e s t e d o c u m e n t o f a b r i c a d o p o r G r a c o y q u e l l e v a s u n o m b r e e s t á...