Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tricycoo 4.1™
102X
© Joovy 2016 • 160331
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joovy Tricycoo 4.1 102 Serie
Resumen de contenidos para Joovy Tricycoo 4.1 102 Serie
- Página 1 © Joovy 2016 • 160331 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]...
-
Página 2: Unpacking The Product
If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time. -
Página 3: Seat Assembly
FR ES • Using the box wrench, attach the nut and bolt through the handlebar to secure it into place. See Figure 4.3. Ensure the handlebar is secure and not wobbly. • Screw the top part of the cap back onto the tricycle frame. See Figure 4.4. 5 Seat Assembly The tricycle has three different seat positions. - Página 4 Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
-
Página 5: Déballage Du Produit
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est. - Página 6 4 Assemblage du guidon • Retirez le boulon et l’écrou du guidon à l’aide de l’extrémité la plus large de la clé à douille. Voir Figure 4.1. Mettez le boulon et l’écrou de côté. • Insérez le guidon dans la partie supérieur du capuchon précédemment retiré du cadre du tricycle à la Section 3. • Posez le guidon au haut du tube de roue avant. Le guidon devrait être dirigé vers l’avant, les orifices circulaire et carré correspondant au tube de roue avant. Voir Figure 4.2. • À l’aide de clé à douille, fixez l’écrou et le boulon à travers le guidon pour le fixer en place. Voir Figure 4.3. Assurez-vous que le le guidon est bien fixé et ne bouge pas.
- Página 7 Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au numéro sans frais fourni. La décoloration peut se produire si le tricycle est laissé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes de temps. Lorsque vous ne l’utilisez pas, conservez le tricycle à l’abri de la lumière directe du soleil.
- Página 8 à la clientèle: ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.
-
Página 9: Desembalaje Del Producto
Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este. -
Página 10: Ensamblaje Del Manubrio
EN FR 4 Ensamblaje del manubrio • Desajuste la tuerca y el perno del manubrio usando el extremo largo de la llave tuerca. Ver Figura 4.1. Deje la tuerca y el perno a un costado. • Inserte el manubrio por la parte superior de la tapa del armazón que quitó en la Sección 3. • Una el manubrio con la parte superior del tubo de la rueda delantera. El manubrio debe estar inclinado hacia adelante. El orificio circular y el cuadrado deben coincidir con el tubo de la rueda delantera. -
Página 11: Instalación/Desinstalación Del Apoyavasos
Todos los componentes faltantes, rotos o desgastados deben ser remplazados inmediatamente y el triciclo no debe ser utilizado hasta que se remplacen. Se deben utilizar solamente componentes originales de fábrica. De ser necesario, por favor póngase en contacto con Joovy (Estados Unidos) o ISSI Inc. - Página 12 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: [email protected]...