Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................6 Stroller Assembly ..........................8 Stroller Operation ........................... 14 Configurations ..........................20 Optional Accessories ........................22 Care and Maintenance ........................38 Contact ............................39 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................40 Liste des Pièces ..........................
• No utilice el cochecito en gradas o escaleras. • No añada ningún accesorio que no sea específicamente recomendado por Joovy. • Para evitar lesiones, asegúrese de que su niño se mantenga lejos al desplegar y plegar este producto.
Página 79
cochecito pueden cambiar el equilibrio del cochecito y causar una condición inestable peligrosa. • El peso máximo que se puede transportar en la canasta de almacenamiento es 25 lbs. (11.3 kg). El peso excesivo puede resultar en una condición inestable peligrosa. •...
Lista de partes Dosel UV resistente al agua Barra de Marco del parachoques cochecito Soportes de la silla (2) Asiento Ruedas Ruedas delanteras traseras (2)
Accesorios adicionales (se venden por separado) Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos los accesorios se venden por separado. Bandeja • Bandeja abatible para abrir de • Área de refrigerios empotrada cualquier lado • La cubierta transparente de la bandeja •...
Ensamblaje del cochecito I ADVERTENCIA: Se requiere de un adulto para el ensamblaje de este producto. No se requieren herramientas. Despliegue del cochecito NOTA: Retire la esponja de empaque del ensamblaje del marco trasero para asegurar que los bloqueos del cochecito se encuentren en la posición abierta. •...
Instalación/extracción dela silla • Los soportes dela silla pueden colocarse en la posición posterior (superior) o media (inferior) en el marco del cochecito. (7) • Deslice los soportes dela silla en el marco del cochecito a la altura deseada hasta que encajen en su lugar.
Instalación del dosel • Cierre la parte posterior del dosel en la parte superior de la silla. (13) • Sujete los soportes del dosel a los lados del marco de la silla enganchándolos en su lugar. (14) • El dosel puede ser ajustadopara estar completamente abierto o cerrado. (15) •...
Uso del cochecito Bloqueos del sistema giratorio de la rueda delantera • Para ajustar las ruedas delanteras a modo de bloqueo o de giro, gire el anillo cerca de la parte superior de la rueda al modo deseado. (20) Frenos de las ruedas traseras •...
Ajuste de la silla • La silla tiene 4 posiciones. Para ajustar, levante el mecanismo reclinable y tire de la silla a la posición deseada. (25) • Cuando se tira del mecanismo reclinable, la silla también puede empujarse completamente hacia adelante.
Página 92
Tela de la silla • La tela de la silla se desmontable para lavar. Primero, desenrosque ambos lados de la silla, para un total de 4 broches de presión. (30) • Abra la cremallera de la tela del reposapiés del marco de la silla. (31) •...
Accesorios opcionales Se pueden adquirir varios accesorios opcionales para Qool con el fin de ampliar su versatilidad. Bandeja (opcional) • Si las tapas de seguridad están instaladas, retire las dos tapas de los puntos de ensamblaje de la silla presionando el botón y retirando cada tapa.
I ADVERTENCIA: Para uso SOLO en el cochecito Joovy Qool. Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses. La estatura máxima de un niño para el que está diseñado el producto es 44 pulgadas (111.8 cm). El peso máximo de un niño para el que está...
Página 100
Adaptador desilla para coche (Graco/Chicco) (opcional) • Para utilizar el adaptador de silla para coche en la posición trasera (superior) o media (inferior), asegúrese primero de quitar la sillapara coche del cochecito. • Note dónde se etiquetan las piezas del adaptador de la silla para coche“A”, “B”, “C” y “D.” •...
Página 101
I ADVERTENCIA: Para uso SOLO en el cochecito Joovy Qool. SIEMPRE coloque la silla para coche para que encaje de manera segura en su lugar en el adaptador de la silla. Siempre extienda el mango a la altura máxima cuando use la silla para coche en la posición trasera superior.
Página 103
I ADVERTENCIA: Para uso SOLO en el cochecito Joovy Qool. SIEMPRE coloque la silla para coche de manera que encaje firmemente en su lugar en el adaptador para la silla. Siempre extienda el mango a la altura máxima cuando use la silla para coche en la posición trasera superior.
Página 105
I ADVERTENCIA: Para uso SOLO en el cochecito Joovy Qool. Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre el sistema de sujeción y asegúrese de que los niños estén colocados de acuerdo con estas instrucciones. Cuando se utiliza para transportar 2 niños al mismo tiempo o 3 niños al mismo tiempo, el peso...
Página 107
I ADVERTENCIA: Para uso SOLO en el cochecito Joovy Qool. Nunca deje la cubierta colocada en su lugar con el niño dentro del cochecito cuando se expone al sol directo o temperatura alta, ya que la temperatura interior puede ser excesiva. Este producto no es un juguete.
Página 109
Moisés (opcional) • Para ensamblar el moisés, retire el colchón y desprenda el Velcro. (71) • Con una mano apoyada en la parte inferior del moisés, utilice su mano libre para tirar firmemente el lazo en el soporte del moisés hasta que el soporte encaje en las ranuras en la parte inferior del moisés.
Página 112
Guarde las instrucciones para su uso futuro. • El moisés está diseñado para ser utilizado SOLO en los cochecitos Joovy Qool y Caboose S. NO utilice en ningún otro producto. • El moisés debe ser completamente ensamblado según las instrucciones de Joovy antes de usarlo.
Página 113
• Utilice un colchón de moisés que no sea más grueso que 3.8 cm y que tenga un tamaño que, cuando esté presionado firmemente contra cualquier lado del moisés, no deje un espacio de más de 3 cm entre el colchón y cualquier parte de los lados del moisés.
Cualquier componente faltante, roto o desgastado debe ser reemplazado inmediatamente, y el cochecito no debe ser utilizado hasta que sean cambiados. Solo deben utilizarse los componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono gratuito.
Si experimenta alguna dificultad con el ensamblaje de este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm hora Centro [email protected] Canadá...