Table of Contents English Safety and Warnings ........................2 Parts List ............................4 Stroller Assembly ..........................6 Stroller Operation ..........................7 Care and Maintenance ........................11 Team 432 ............................12 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................14 Liste des Pièces ..........................16 Assemblage de la Poussette ......................
El exceso de peso puede provocar una inestabilidad peligrosa. • El organizador para padres es para ser usado SOLO con el coche de bebé Joovy Big Caboose. NO lo use en otros modelos de coche. • Nunca transporte bebidas calientes o contenedores abiertos en el...
Página 28
• Al usar un asiento para automóvil en el cochecito, use SIEMPRE la correa de sujeción para asegurar el asiento en su lugar. • El peso máximo que puede llevarse en cada portavaso o en la bandeja es de 0,9 kg (2 libras). •...
Lista de Partes Dos Adaptadores de Asiento Para Dos Capotas (2) Bandeja Cochecito automóvil (2) Dos Juegos de Dos Apoyavasos (2) Dos Ruedas Organizador Ruedas Delanteras (2) Traseras (2) Para Padres...
Accesorios Adicionales (se venden por separado) Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos los accesorios se venden por separado. Asiento trasero • Tela de asiento desmontable/lavable en lavarropas...
Ensamblaje del Cochecito NOTA IMPORTANTE: Por favor, consulte el final de este manual para ver las fotos referenciadas entre paréntesis en las siguientes instrucciones. Desembalaje del Producto • Retire todo de la caja – cochecito, dos capotas, dos ruedas traseras, dos juegos de ruedas delanteras, organizador para padres, bandeja, dos apoyavasos, dos adaptadores de asiento para automóvil y documentos (no se muestran).
Instalación y Uso de las Capotas Los siguientes pasos son para ambas capotas. • Coloque la capota con el borde acolchado hacia adelante. • Inserte la capota en el armazón por AMBOS lados. Asegúrese de que encaje bien en su lugar. (8) •...
IADVERTENCIA : Nunca permita que el niño se pare en el apoyapiés, en ninguna posición, para subir o bajar del cochecito. Esto puede hacer que el cochecito se vuelque y el niño se lastime. Sujeción del Niño Que va en el Asiento Delantero Los siguientes pasos son para AMBOS asientos delanteros.
• Repítalo del otro lado. Asegúrese de que el organizador para padres quede bien sujeto. IADVERTENCIA : Para usar SOLO en el cochecito Joovy Big Caboose. NUNCA lleve bebidas calientes ni envases abiertos en este producto. El peso máximo que se puede llevar en el organizador es de 5 libras (2,3 kg).
Uso del Cochecito Con un Asiento Infantil Para Automóvil Los siguientes pasos son para AMBOS asientos delanteros. El Joovy Big Caboose puede llevar un asiento para automóvil en CADA asiento delantero. NOTA: Para ver los modelos de asientos para automóvil compatibles, consulte el folleto adjunto.
Cualquier componente faltante, roto o desgastado debe ser reemplazado inmediatamente, y el cochecito no debe ser utilizado hasta que sean cambiados. Solo deben utilizarse los componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono gratuito.
Si tiene alguna dificultad para armar o usar este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432. Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro [email protected] @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –...