Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Электрический накопительный водонагреватель
RU
Руководство по эксплуатации
Electric Storage Water Heater
EN
User manual
Scaldabagno elettrico di accumulo
IT
Manuale d'istruzioni
Calentador de agua de acumulación eléctrico
ES
Manual de explotación
Elektriskais ūdens sildītājs (boileris)
LV
Lietošanas pamācība
Elektrinis vandens šildytuvas
LT
Naudojimo vadovas
Pojemnościowy elektryczny podgrzewacz wody
PL
Instrukcja obsługi
Elektriboiler
EE
Kasutusjuhend
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERMEx ES 30 V
Resumen de contenidos para THERMEx ES 30 V
- Página 1 Электрический накопительный водонагреватель Руководство по эксплуатации Electric Storage Water Heater User manual Scaldabagno elettrico di accumulo Manuale d'istruzioni Calentador de agua de acumulación eléctrico Manual de explotación Elektriskais ūdens sildītājs (boileris) Lietošanas pamācība Elektrinis vandens šildytuvas Naudojimo vadovas Pojemnościowy elektryczny podgrzewacz wody Instrukcja obsługi Elektriboiler Kasutusjuhend...
- Página 35 Aislamiento térmico !Estimado comprador! Gracias por adquirir el calentador de agua de la marca comercial «Thermex» ¡Nuestra compañía le desea un uso confortable de nuestros productos! Antes de usar el calentador de agua de acumulación eléctrico por primera vez, lea atentamente el presente manual de explotación y siga rigurosamente sus recomendaciones.
-
Página 36: Principales Características Técnicas
Completamiento del suministro Calentador de agua ..........1 unidad. Válvula de seguridad del tipo GP......1 unidad. Anclaje de sujeción..........2 unidades por cada placa de montaje Manual de explotación..........1 unidad. Embalaje..............1 unidad. Destinación El calentador de agua eléctrico (en lo adelante en el texto CAE) está destinado para proporcionar agua caliente a las instalaciones domésticas e industriales que tengan una línea de suministro de agua fría con los parámetros que se especifican en la tabla «Principales características técnicas». -
Página 37: Indicación De Las Medidas De Seguridad
Indicación de las medidas de seguridad 1. ¡Todos los trabajos de montaje, de plomería y el montaje eléctrico se deben realizar solamente por el personal calificado! 2. La seguridad eléctrica y la protección contra la corrosión del calentador de agua eléctrico se garantizan solo si se realiza una conexión a tierra efectiva, ejecutada de conformidad con las «Reglas vigentes para la instalación de los dispositivos eléctricos»... -
Página 38: Descripción Y Principio De Funcionamiento
Descripción y principio de funcionamiento El calentador de agua eléctrico está compuesto por la carcasa, el elemento de calentamiento, el termostato, la válvula de seguridad y la cubierta protectora con los elementos de control. La carcasa del calentador de agua eléctrico está compuesta por un tanque de acero con aislamiento térmico de espuma de poliuretano ecológicamente limpia, y dos tubos con roscas: uno para el suministro del agua fría (con el anillo azul) y otro para la salida del agua caliente (con el anillo rojo). -
Página 39: Colocación E Instalación
Colocación e instalación Se recomienda instalar el calentador de agua eléctrico lo más cerca posible del lugar de uso del agua caliente, para reducir las pérdidas de calor en las tuberías. Al seleccionar el sitio del montaje se debe tener en cuenta el peso total del calentador de agua eléctrico lleno de agua. -
Página 40: Conexión A La Red Eléctrica
La manivela (17) está destinada para abrir la válvula (18). Debe asegurarse que durante el funcionamiento del calentador de agua ésta manivela se encuentre en la posición de cierre del drenaje del agua desde el tanque. La conexión al sistema de agua se realiza de conformidad con la Figura 1 mediante tuberías de cobre, plásticas o de tuberías sanitarias especiales flexibles, diseñadas para temperaturas no inferiores a 100°С... -
Página 41: Mantenimiento Técnico (Mt)
Mantenimiento técnico (MT) El mantenimiento periódico y la sustitución oportuna del ánodo de magnesio son condiciones indispensables para una vida útil prolongada del calentador de agua eléctrico. El incumplimiento de estos requerimientos constituye una razón para retirarle al calentador de agua eléctrico el servicio de garantía. -
Página 42: Posibles Fallas Y Métodos Para Su Solución
anotación con el sello de la organización, que realizó el mantenimiento técnico. Cuando se sustituye el ánodo de magnesio directamente por el consumidor, al presente manual del calentador de agua eléctrico se le debe adjuntar el recibo de la caja de la compra del ánodo de magnesio. Posibles fallas y métodos para su solución En el caso de que surjan fallas en el funcionamiento del producto, debe desconectarlo de la red eléctrica y cerrar la entrada del agua. - Página 43 Se activó o no está conectado Desconecte de la red el calentador El calentador de agua el interruptor térmico de agua eléctrico, retire la cubierta eléctrico está conectado protectora, presione con un clic el a la red eléctrica y no botón del interruptor térmico se calienta el agua.
-
Página 44: Garantías Del Fabricante
Garantías del fabricante El indicador de la temperatura situado en la carcasa del calentador de agua eléctrico, no es un dispositivo de medición exacto y está destinado para indicar el proceso de calentamiento o enfriamiento del agua contenida en el tanque interno del calentador de agua. El incorrecto funciona- miento del indicador de la temperatura no es una razón para sustituir el calentador de agua eléctrico por la garantía. -
Página 45: Información Del Fabricante
Reciclaje Con la observancia de las reglas de la instalación, explotación y del mantenimiento técnico del calentador de agua eléctrico y la correspondencia de la calidad del agua utilizada con los estándares vigentes, el fabricante establece un periodo de vida útil de 7 años a partir de la fecha de la compra del calentador de agua eléctrico.