Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung NK24N1331IS
Resumen de contenidos para Samsung NK24N1331IS
- Página 3 IT Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung ES Montaje y modo de empleo FR Instructions pour l'installation et mode d'emploi EN Instruction on mounting and use NL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing PT Instruções para instalação e utilização RU Инструкция по монтажу и эксплуатации UK Інструкція...
- Página 17 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso • Per la sostituzione della lampada utilizzare solo il tipo Simboli utilizzati in questo manuale lampada indicato nella sezione manutenzione /sostituzione lampada di questo manuale. AVVERTENZA L’impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in ogni Pericoli o pratiche non sicure che potrebbero dar adito a infortuni o decesso.
- Página 18 Evitare cambiamenti drastici di sezione del condotto. Acquisto del filtro al carbone Il filtro al carbone può essere acquistato sul sito web del Servizio di Assistenza o presso i Centri di Assistenza Samsung. Fare riferimento alle informazioni riportate nell'ultima pagina di questo manuale. Versione filtrante L’aria aspirata verrà...
- Página 19 Funzionamento La cappa è fornita di un pannello comandi con un controllo delle velocità di aspirazione ed un controllo di accensione della luce per l'illuminazione del piano di cottura. Luci ON/OFF Premere il pulsante Luci e le lampade si accenderanno. Premere il pulsante Luci di nuovo e le lampade si spegneranno.
-
Página 20: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung • Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit In diesem Handbuch verwendete Symbole offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen. • Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den WARNHINWEIS Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird. - Página 21 Erwerb des Kohlefilters Die angesaugte Luft wird zuvor entfettet und desodoriert werden, bevor sie wieder in Die Aktivkohlefilter können über die Samsung Service Webseite und beim Samsung- den Raum zugeführt wird. Kundendienst nachgekauft werden. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite Um die Abzugshaube in dieser Version zu verwenden, müssen Sie ein zusätzliches...
- Página 22 Betrieb Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. Licht EIN/AUS Die Taste Licht drücken und die Lampen gehen an. Die Taste Licht erneut drücken und die Lampen gehen aus. Gebläsemotor EIN/AUS Die Taste POWER drücken und es aktiviert sich die Ansaugung mit der voreingestellten Geschwindigkeit.
-
Página 23: Es - Montaje Y Modo De Empleo
ES - Montaje y modo de empleo • Es estrictamente prohibido flamear los alimentos bajo la Símbolos utilizados en este manual campana. • Para la sustitución de la lámpara sólo utilizar el tipo de ADVERTENCIA lámpara indicado sección mantenimiento/sustitución de este manual. Peligros o prácticas inseguras que podrían dar lugar a lesiones personales o la muerte. -
Página 24: Instalación
El filtro de carbón se puede comprar en el sitio web del Servicio de Asistencia o en los en la habitación. Centros de Asistencia de Samsung. Consulte la información que aparece en la última Para utilizar la campana en esta versión es necesario instalar un sistema de filtración página de este manual. -
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de cocción. Luces ON/OFF Presione el pulsador Luces y las lámparas se encenderán Presione el pulsador Luces de nuevo y las lámparas de apagarán Motor de aspiración ON/OFF Presione el pulsador POWER y se activará... -
Página 26: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
FR - Instructions pour l'installation et mode d'emploi Le non respect des instructions expressément fournies Symboles utilisés dans ce manuel concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie. MISE EN GARDE • Ne pas flamber d’aliments sous la hotte. •... - Página 27 Pour utiliser la hotte dans cette version, vous devez installer un système de filtrage Le filtre à charbon peut être acheté sur le site du SAV ou auprès des Centres supplémentaire basé sur charbon actif. d’assistance Samsung. Consulter les informations à la dernière page de cette notice. Remplacement des lampes Installation Débrancher l’appareil du réseau électrique...
- Página 28 Fonctionnement La hotte est équipée d’un panneau de contrôle doté d’une commande de vitesse d’aspiration et d’une commande d’éclairage du plan de cuisson. Éclairage ON/OFF Presser le bouton Éclairage pour éclairer les lampes. Presser de nouveau le bouton Éclairage pour éteindre les lampes. Moteur d'aspiration ON/OFF Presser le bouton POWER pour activer l’aspiration à...
-
Página 29: En - Instruction On Mounting And Use
EN - Instruction on mounting and use The use of exposed flames is detrimental to the filters and Symbols used in this manual may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances. WARNING Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite. - Página 30 Filtration version Buying charcoal filters The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the The Charcoal filter can be bought at Samsung Service Website and Service Center. room. Please refer to the last page of manual.
- Página 31 Operation The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights. Light ON/OFF Press the Light button and the lamps will turn on. Press the Light button again and the lamps will turn off. Motor ON/OFF Press the POWER button and the hood will be activated at default speed.