Harman JBL ENDURANCE DIVE Guía De Instalación Rápida página 14

ENDURANCE DIVE ENDURANCE DIVE
Quick Start Guide
快速入门指南
NL
8.3 Een nieuw apparaat koppelen
Bij aansluiting op een apparaat, tik
eenmaal, tik opnieuw en houd 5
seconden vast om de koptelefoon in de
koppelingsmodus te brengen.
STATUS
PAIRINGMODUS
APPARAAT AANGESLOTEN
FI
8.3 Uuden laitteen liittäminen
Kun olet yhdistettynä laitteeseen. Napauta
kerran, napauta uudelleen ja pidä painettuna
5 sekuntia asettaaksesi kuulokkeen
pariliitoksen muodostustilaan.
TILA
LIITTÄMISTILA
LAITE LIITETTYNÄ
DA
8.3 Parring af en ny enhed
Når der er tilsluttet en enhed. Tryk en
gang, tryk igen og hold i 5 sekunder, for
at sætte øretelefonerne i
parrings-tilstand.
TILSTAND
PARRINGSTILSTAND
ENHED TILSLUTTET
HU
8.3 Új eszköz párosítása
Ha egy eszköz csatlakoztatva van. Érintse
meg egyszer, majd érintse meg újra, és
tartsa lenyomva 5 másodpercig amivel a
fülhallgató párosítási módba fog kerülni.
ÁLLAPOT
PÁROSÍTÁS MÓD
ESZKÖZ CSATLAKOZTATVA
PT
8.3 Emparelhar um novo dispositivo
Se o fone estiver conectado a um dispositivo e
você quiser colocá-lo no modo de
emparelhamento, toque uma vez e depois
pressione por cinco segundos.
ESTADO
MODO DE EMPARELHAMENTO
DISPOSITIVO CONECTADO
LED-GEDRAG
LEDIN TOIMINNAT
LYSDIODEFUNKTIONER
LED-JELZŐFÉNYEK
LEÍRÁSA
COMPORTAMENTOS
DO LED
NO
8.3 Pare-oppsett av ny enhet
Når koblet til en enhet. Trykk en gang,
trykk igjen og hold nede i fem sekunder
for å sette øretelefonen i paringsmodus.
STATUS
PARE MODUS
ENHET TILKOBLET
SV
8.3 Parkoppla med en ny enhet
När du är ansluten till en enhet.Tryck en
gång, tryck igen och håll nere i 5
sekunder för att sätta hörluren i
parningsläge.
TILLSTÅND
PARKOPPLINGSLÄGE
ENHET ANSLUTEN
PL
8.3 Parowanie nowego urządzenia
Przy połączeniu z urządzeniem. Stuknij raz,
a następnie drugi raz i przytrzymaj przez 5
sekund, aby uruchomić tryb parowania
słuchawki.
STAN
TRYB PAROWANIA
PODŁĄCZONE URZĄDZENIE
RU
8.3 Связывание с новым устройством
При подключении к устройству. Коснитесь
один раз, затем коснитесь и удерживайте в
течение 5 секунд, чтобы перевести
наушники в режим сопряжения.
РЕЖИМ СВЯЗЫВАНИЯ
УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО
ID
8.3 Memasangkan perangkat baru
Ketika terhubung ke perangkat. Ketuk
dua kali dan tahan selama 5 detik untuk
membuat earphone masuk ke mode
penyambungan.
STATUS
MODE BERPASANGAN
PERANGKAT TERHUBUNG
LED-INDIKASJONER
LYSDIODERNAS
FUNKTIONER
DZIAŁANIE
WSKAŹNIKA LED
PERILAKU LED