Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman JBL TOUR ONE
Resumen de contenidos para Harman JBL TOUR ONE
- Página 1 quick start guide...
- Página 2 WHAT’S IN THE...
- Página 3 My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Página 4 & connect OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL TOUR ONE Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL TOUR ONE Connected Now Discoverable "JBL TOUR ONE" To enter pairing mode again, slide to the bottom and hold for 2 seconds.
- Página 5 BUTTON COMMAND Tap/press × 1 Tap/press × 2 Tap × 3 HOLD (2 ANC* Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS ® Voice Assistant* Enable advance controls by connecting your JBL TOUR ONE to My JBL Headphones App...
- Página 6 auto-play/pause...
- Página 7 Multi-point connection Bluetooth Bluetooth JBL TOUR ONE JBL TOUR ONE (Maximum 2 devices)
- Página 8 Wired listening...
- Página 9 SILENT NOW SILENT NOW OFF: SILENT NOW ON: HOLD (2...
- Página 10 DO MORE WITH THE APP...
- Página 11 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn up the volume” “Send a message” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Ok Google...
- Página 12 HANDS-FREE VOICE CONTROL “Alexa” “What’s the weather?” “Play today’s hits” “Turn on the lights”...
- Página 13 Charging...
-
Página 14: Factory Reset
FACTORY RESET HOLD (5... -
Página 15: Low Battery
led behaviors BT CONNECTING Low battery BT connected CHARGING BT not connected FULLY CHARGED... - Página 16 TECH TOUR ONE Model: 40 mm / 1.57” Dynamic Driver Driver Size: 5 V 1 A Power supply: 268 g / 0.59 lbs Weight: SPEC Li-ion battery (920 mAh / 3.7 V) Battery type: 2 hrs Charging time (USB-C): 50 hrs Music playtime with BT on and ANC off: 25 hrs Music playtime with BT on and ANC on:...
- Página 17 Musik spilletid med BT tænd og Android 6.0+ Lydløs nu Slukket: Weiteres KABELGEBUNDENES HÖREN 50 timer ANC slukket: Vælg "JBL TOUR ONE" for at oprette GØR MERE MED APPEN Android 6.0+ SILENT NOW Musik spilletid med BT tænd og OPLADNING forbindelse „JBL TOUR ONE“...
-
Página 18: Technische Daten
BT und Android 6.0+ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ το BT και το ANC απενεργοποιημένο: 50 ώρες 50 Std. ausgeschaltetem ANC: Επιλέξτε “JBL TOUR ONE” για να ΑΘΟΡΥΒΗ ΤΩΡΑ Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με Musikwiedergabezeit mit συνδεθείτε Η λειτουργία "Αθόρυβη τώρα" 25 ώρες... - Página 19 * Activa los controles avanzados * Ota käyttöön innovatiiviset ohjai- BT ei yhdistetty Potencia del transmisor Bluetooth: <8 dBm EIRP conectando los JBL TOUR ONE a la met yhdistämällä JBL TOUR ONE Modulación del transmisor -kuulokkeesi My JBL Headphones aplicación My JBL Headphones GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK...
- Página 20 TEKNISET TIEDOT SPÉC. TECHNIQUES CONTENU DE LA BOÎTE Toucher x 3 Malli: TOUR ONE Modèle : TOUR ONE APPLICATION Maintenir appuyé (2 s) Haut-parleur dynamique de 40 mm / 1,57" dynaaminen Taille de haut-parleur : Elementin koko: LECTURE/PAUSE AUTO 40 mm / 1,57" elementti Obtenez encore plus de contrôle Alimentation électrique :...
- Página 21 Bluetooth-eladó teljesítmény: <8 dBm EIRP * Speciális vezérlés lehetővé * Attiva i controlli avanzati colle- Bluetooth jeladó moduláció: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK tétele a JBL TOUR ONE és My gando le tue JBL TOUR ONE all'app 45 °C Maximális üzemi hőmérséklet: My JBL Headphones JBL Headphones alkalmazás...
-
Página 22: Specifiche Tecniche
<8 dBm EIRP Vermogen Bluetooth-zender: <8 dBm EIRP * Activeer geavanceerde in- Bluetooth: Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK stellingen door je JBL TOUR ONE te Modulazione del trasmettitore GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK Bluetooth: vebinden met My JBL Headphones 45 °C Maximale bedrijfstemperatuur:... -
Página 23: Knappekommando
Musikkavspillingstid med BT på Android 6.0+ Dempet nå av: ŁĄCZENIE Maks. dwa urządzenia og ANC av: 50 timer Velg “JBL TOUR ONE” for å koble til GJØR MER MED APPEN Inne PRZEWODOWY TRYB Musikkavspillingstid med BT på LADER ODSŁUCHU * For å gå tilbake til sammen- Android 6.0+... - Página 24 Modulação de transmissão * Para ativar os controles avança- Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK e 8DPSK Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK dos, conecte o JBL TOUR ONE ao 45°C 45°C Maks. temperatura robocza: Temperatura máxima de uso: aplicativo My JBL Headphones...
- Página 25 Android 6.0+ GÖR MER MED APPEN Android 6.0+ Şimdi sessiz açık: 50 timmar ANC Av: Välj ”JBL TOUR ONE” för att ansluta LADDNING Bağlanmak için “JBL TOUR ONE” Şimdi sessiz kapalı: Musikspeltid med BT och FABRIKSÅTERSTÄLLNING UYGULAMA İLE DAHA FAZLAS- * Skjut strömbrytaren nedåt i 2...
- Página 26 BT açık ve ANC kapalıyken müzik Android 6.0+ Максимум 2 устройства музыки при выключенном ANC 50 saat çalma süresi: ПРОСЛУШИВАНИЕ В Выберите «JBL TOUR ONE» для (Активное шумоподавление) и BT ve ANC açıkken müzik çalma ПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ подключения 50 ч включенном BT: süresi:...
- Página 27 TalkThru (自由通话) -35 dBV/Pa @1kHz 语音助手 蓝牙版本： Bixby/siri®/其他 * 透過將您的 JBL TOUR ONE 蓝牙配置文件版本： Bixby/siri®/其他 * 将 JBL TOUR ONE 连接到 My 連接到 My JBL Headphones HFP V1.7、A2DP V1.3、AVRCP V1.6 蓝牙发射器频率范围： 2.4 - 2.4835 GHz 以启用高 應用程式 ，啟用進階 JBL Headphones 蓝牙发射器功率：...
- Página 28 Lama pemutaran musik saat BT MENGISI DAYA 音樂播放時間： 25 小時 Android 6.0+ 25 jam aktif dan ANC aktif: Pilih “JBL TOUR ONE” untuk ATUR ULANG KE PENGATURAN 頻率回應（被動）： 10 Hz - 40 kHz Respons Frekuensi (Pasif): 10 Hz - 40 kHz menyambungkan PABRIK 頻率回應（主動）：...
- Página 29 95dB Off（オフ） Bluetooth接続済み マイクの出力音圧レベル： -35 dBV/Pa @1kHz TalkThru（トークスルー） Bluetooth未接続 Bixby/Siri®/기타 ボイスアシスタント Bluetoothバージョン： * JBL TOUR ONE을 My JBL Headphones 앱 에 연결하 Bluetoothプロファイルバー ジョン： Bixby/Siri®/その他 여 고급 컨트롤을 활성화 HFP V1.7、A2DP V1.3、AVRCP V1.6 *My JBL Headphonesアプリ にJBL TOUR ONEを接続すれ 합니다.
- Página 30 Bixby/siri®/အပြု ခ �� BT ခုု ့ ် ဆ က်် မဲ့ ထိ��ပ်ါ 2.4~2.4835GHz Bluetooth 송신기 출력: * သုံးင့်� ် JBL TOUR ONE က်ု � My JBL Headphones အက်် ပ် ် သုံး ု � � <8dBm EIRP Bluetooth 송신기 변조: GFSK, π /4DQPSK, 8DPSK ခုု...
- Página 31 အး�အခြ ပါ ည့်် း သ ွ င်း း � ရန်း ကြာ က် း��� န် း (USB-C)- ၂ န်း�ရး "JBL TOUR ONE" BT ဖွွ င်း ် း ပြီး ပါ ီ � ANC က်� ု ပါ� တွ း ၍ သီ � �င်းး � ဖွွ င်း ် း � �� န် း - ၅၀ န်း�ရး...
- Página 32 TOUR ONE "1.57 / " 40 0.59/' 268 (920 mAh/3.7 V) : (USB-C) ANC- Android 6.0+ "JBL TOUR ONE"- ANC- 10 Hz-40 kHz 10 Hz-22 kHz 32 ohm 95 dB SPL 1- kHz 95 dB -35 kHz 1- dBV/ Pa...
- Página 33 FREISPRECH-STEUERUNG COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES HANDSFREE STEMBEDIENING Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los. Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon ‘Ok Google’ om aan de slag te gaan. Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google » „Spiel meine Workout-Playlist“...
- Página 34 ハンズフリーボイスコントロール STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК 外出先でも大活躍。 会話を始めるには 「Ok Google 」 と話しか Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, просто скажите “Оk Google”. けるだけ。 „Puść muzykę relaksacyjną” “Включи...
- Página 35 TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE PL ABY PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ BATERII, NAŁADUJ JĄ W PEŁNI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIĄCE. ŻYWOTOŚĆ BATERII JEST ZALEŻNA OD SPOSOBU UŻYTKOWANIA I EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. USTAWIEŃ.
- Página 36 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
- Página 37 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks com os procedimentos regulamentados para avaliação da owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other conformidade de produtos para telecomunicações e atende trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 40 HP_JBL_TOUR ONE_QSG_Global_SOP_V12...