Tabla de contenido
Anhang
KARL STORZ AIDA°
compact
NEO
71
Appendix
KARL STORZ AIDA'
Guia
y
KARL
STORZ
control
modelo 20 0461 20
EI
AIDA
NEO
AIDA
KARL
STORZ
de ensayo de
Nivel
Ensayo de inmunidad
EN/CEI 60601
electrostätica
6
contacto
Descarga
(DES)
+
kV
por
aire
Norma
CEI
61000-4-2
+ 8
kV por
para lineas
Transitorios/räfagas räpidas
2 kV
+
Norma
61000-4-4
alimentaciön
CEI
kV
para
+
1
y salida,
-
Onda de choque
kV
en
modo
+
1
CEI
61000-4-5
en modo comün
Norma
+ 2 kV
Caidas
de
tensiön,
y
<5%
variaciones
interrupciones
UT"
tensiön
de
en las lineas
(caida >95
de
entrada de
alimentaci6n
1/2
ciclo
para
Norma
CEI
61000-4-11
40 %
UT
(caida 60
%
ciclos
5
para
70
%
UT
(caida 30 % en
para 25 ciclos
<5%
UT
(caida >95
segundos
5
para
Campo magnetico a
de
Am
frecuencia
red (50/60
Hz)
3
Norma
CEI
61000-4-8
de
de
*
Nota:
Ur es
la
tensiön
alimentaciön
corriente alterna
compact
NEO
Tabla 202
-
declaraciön del fabricante
inmunidad electromagnetica
estä
previsto para
el
uso en un entorno electromagn&tico
20
se deberia asegurar que se use
control
NEO
modelo
0461 20
la
norma
de conformidad
Nivel
Cumple'
contacto
+ 6
kV
por
aire
+ 8
kV por
de
Cumple
de
red
+2
para lineas
de
KV
de entrada
de
lineas
alimentaciön
red
de
kV
para lineas
+
1
el
diferencia
Cumple
diferencia
kV
en
modo
+
1
+ 2
en modo comün
kV
Cumple
<5
% UT"
(caida >95
%
en
%
en
U7)
U7)
ciclo
1/2
para
Cumple
40%
U-
(caida 60 % en
en
Ur)
UT)
ciclos
para
5
Cumple
70
%
U
(caida 30 % en
UT)
U7)
para 25 ciclos
Cumple
<5 %
UT
(caida >95 % en
%
en
U7)
U7)
5
segundos
para
Cumple
Am
3
la
antes
aplicaciön del
nivel
de
Anexo
KARL
STORZ
AIDA°
compact
NEO
especificado
debajo.
en dicho entorno.
Entorno electromagn6tico
- Guia
suelos
ser de
Los
deberian
madera, hormigön
Si
baldosa
cerämica.
suelos estän cubiertos
los
relativa
material sintetico,
la humedad
menos del 30
%.
de
de
La
calidad
la
red
alimentaciön deberia
de
un entorno comercial
tipico
0 la
un hospital.
calidad
de
de
La
la
red
alimentaciön deberia
un entorno comercial
de
tipico
0 la
un hospital.
de
de
La
calidad
red
alimentaciön deberia
la
tipico
un entorno comercial
de un hospital.
0
la
Si el
usuario del equipo requiere un funcionamiento
durante
las interrupciones
de
<continuo
se
recomienda que
se
alimente
el
equipo
de
fuente
alimentaci6n ininterrumpida.
Los
magneticos a frecuencia de red deberian
campos
estar
de
a niveles caracteristicos
una localizaci6n
de
de
tipica
un entorno comercial tipico
0
de
ensayo.
© 2010
STORZ
KARL
-
usuario del
EI
©
con
deberia
ser
al
ser
de
la
de
ser
la
de
ser
la
alimentaciön,
de
una
un hospital.
0.
KG
GmbH?
Tabla de contenido
