Tabla de contenido
Peripherie anschließen
KARL
STORZ
AIDA®
compact
NEO
Stecken Sie den
3.
mitgelieferten USB Dongle
Anschluss
und schließen
das Gehäuse
Sie
ein
der
HINWEIS: Sollte
Dongle an einem externen
steckt
entfernen Sie diesen
vor
einem Transport
sein,
Connecting the peripherals
KARL STORZ AIDA°
den internen
the supplied
USB
3. Plug
in
the housing
wieder.
‚close
Anschluss ge-
NOTE:
the dongle
USB
If
is
des
Computers.
removed before transporting the control
compact
NEO
the
port and
USB
dongle
into
internal USB
again.
an external
be
plugged
into
USB
must
port,
it
unit
of the computer.
Conexiön
de
los
aparatos perifericos
KARL STORZ AIDA"
compact
NEO
Inserte
suministro en
el
dongle
USB incluido
en
el
3.
cierre nuevamente
interna para
USB
la
carcasa,
y
dongle estuviera insertado en una conexiön
Si el
MNOTA:
na, exträigalo antes
de
ordenador.
transportar
el
© 2010
KARL STORZ GmbH
-
conexiön
la
USB exter-
Co.
KG
&
Tabla de contenido
